લક્ષયોજનવિસ્તીર્ણા દૈર્ઘ્યે ષઙ્ગુણિતા તતઃ
પછી, તે લાખ યોજન જેટલી પહોળી અને છ ગુણે વધુ લાંબી હતી.
દશલક્ષૈ ર્યોજનૈર્યા દૈર્ઘ્યે પઞ્ચગુણા તતઃ
પછી, તે દસ લાખ યોજન જેટલી પહોળી અને પાંચ ગુણે વધુ લાંબી હતી.
સહસ્રયોજના યા ચ દૈર્ઘ્યે સપ્તગુણા તતઃ
જેનું લંબાઈ હજાર યોજન છે અને તેની પહોળાઈ એના કરતાં સાત ગણી છે,
સહસ્રયોજનાઽઽયામે દૈર્ઘ્યે સપ્તગુણા તતઃ
હزار યોજન લંબાઈ ધરાવતી, અને તેની પહોળાઈ એના કરતાં સાત ગણી છે,
પાતાલે યા ભોગવતી વિસ્તીર્ણા દશયોજના
પાતાળમાં ભોગવતી નદી દસ યોજન જેટલી પહોળી છે,
ક્રોશૈકમાત્રવિસ્તીર્ણા તતઃ ક્ષીણા ન કુત્રચિત્ 2.10.
એક જગ્યાએ તે માત્ર એક ક્રોશ જેટલી પહોળી છે, પણ ક્યાંય એમાં કમી આવતી નથી.
સત્યે યા ક્ષીરવર્ણા ચ ત્રેતાયામિન્દુસન્નિભા
સત્યયુગમાં એ દૂધ જેવી સફેદ છે અને ત્રેતાયુગમાં ચાંદની જેવી દેખાય છે.
જલપ્રભા કલૌ યા ચ નાન્યત્ર પૃથિવીતલે
કળિયુગમાં એ પાણી જેવું તેજ ધરાવે છે અને પૃથ્વી પર બીજે ક્યાંય આવું નથી.
યસ્યાઃ પ્રભાવ અતુલઃ પુરાણે ચ શ્રુતૌ શ્રુતઃ
એની શક્તિ અતુલ્ય છે, જે પુરાણ અને વેદોમાં સાંભળવામાં આવી છે.
યત્તોયકણિકાસ્પર્શઃ પાપિનાં ચ પિતામહ
પિતામહ, એના પાણીની એક બુંદનો સ્પર્શ પણ પાપીઓને શુદ્ધ કરી દે છે.
ઇત્યેવં કથિતં બ્રહ્મન્ગંગાપદ્યૈકવિંશતિમ્
એ રીતે, બ્રહ્મા, ગંગા વિશે એકવીસ શ્લોકો કહેવામાં આવ્યા છે.
નિત્યં યો હિ પઠેદ્ભક્ત્યા સંપૂજ્ય ચ સુરેશ્વરીમ્
જે વ્યક્તિ રોજ ભક્તિપૂર્વક એ શ્લોકો વાંચે અને દેવીઓની રાણીની પૂજા કરે,
અપુત્રો લભતે પુત્રં ભાર્યાહીનો લભેત્પ્રિયામ્
જેને સંતાન નથી, તેને પુત્ર મળે છે; અને જેની પત્ની નથી, તેને પ્રિય પત્ની મળે છે.
અસ્પષ્ટકીર્તિઃ સુયશા મૂર્ખો ભવતિ પણ્ડિતઃ
જેની કીર્તિ સ્પષ્ટ નથી, તેને સારા નામ મળે છે; અને મૂર્ખ પંડિત બની જાય છે.
શુભં ભવેત્તુ દુઃસ્વપ્નં ગઙ્ગાસ્નાનફલં લભેત્
તેને શુભતા પ્રાપ્ત થાય છે, ખરાબ સ્વપ્ન દૂર થાય છે અને ગંગા સ્નાનનું ફળ મળે છે.
નારાયણ ઉવાચ જગામ તાં ગૃહીત્વા ચ યત્ર નષ્ટશ્ચ સાગરાઃ ।। 2.10.
નારાયણ બોલ્યા: તેણે એને લઈને ત્યાં ગયો, જ્યાં સાગર ગુમ થઈ ગયા હતા.
વૈકુણ્ઠં તે યયુસ્તૂર્ણં ગઙ્ગાયાઃ સ્પર્શવાયુના
ગંગાના પવનના સ્પર્શથી તેઓ ઝડપથી વૈકુંઠ પહોંચી ગયા.
ઇત્યેવં કથિતં સર્વં ગઙ્ગોપાખ્યાનમુત્તમમ્
એ રીતે, ગંગાની સર્વોત્તમ કથા સંપૂર્ણ રીતે કહેવામાં આવી છે.
નારદ ઉવાચ દ્રવતાં ચ ગતાયાં ચ રાધાયાં કિં બભૂવ હ
નારદ બોલ્યા: રાધા ઓગળી ગઈ ત્યારે પછી શું થયું?
તત્રસ્થાશ્ચ જના યે યે તે ચ કિં ચક્રુરુદ્યમમ્
ત્યાં હાજર લોકો એ સમયે શું પ્રયત્નો કર્યા?
નારાયણ ઉવાચ કૃષ્ણઃ સંપૂજ્ય તાં રાધામવસદ્રાસમણ્ડલે
નારાયણએ કહ્યું: કૃષ્ણે રાધાને પૂજ્યા પછી રાસમંડળમાં જ રહ્યો.
કૃષ્ણેન પૂજિતાં તાં તુ સંપૂજ્યાદૃતમાનસાઃ
કૃષ્ણે જેમ રાધાને સન્માન આપ્યું, તેમ મનથી શ્રદ્ધા ધરાવનારાઓએ પણ રાધાની પૂજા કરી.
એતસ્મિન્નન્તરે કૃષ્ણ સંગીતં ચ સરસ્વતી
એ સમયે, હે કૃષ્ણ, સરસ્વતીએ ગીત ગાયું.
તુષ્ટો બ્રહ્મા દદૌ તસ્યૈ મહારત્નાઢ્યમાલિકામ્
બ્રહ્મા ખુશ થઈને રાધાને મોટા રત્નોથી સજેલી માળા આપી.
કૃષ્ણઃ કૌસ્તુભરત્નં ચ સર્વ રત્નાત્પરં વરમ્
કૃષ્ણે સૌ રત્નોમાં શ્રેષ્ઠ એવા કૌસ્તુભ રત્નનું વરદાન આપ્યું.
નારાયણશ્ચ ભગવન્વનમાલાં મનોહરામ્ 2.10.
ભગવાન નારાયણએ રાધાને સુંદર વનમાળાની ભેટ આપી.
વિષ્ણુમાયા ભગવતી મૂલપ્રકૃતિરીશ્વરી
વિષ્ણુમાયા, પવિત્ર અને મૂળ સ્વરૂપ, સર્વશક્તિશાળી છે.
ધર્મબુદ્ધિં ચ ધર્મસ્તુ યશશ્ચ વિપુલં ભવે
ધર્મે રાધાને સારા વિચારો અને વિશાળ યશ આપ્યું.
એતસ્મિન્નન્તરે શમ્ભુર્બ્રહ્મણા પ્રેરિતો મુહુઃ
એ સમયે, બ્રહ્માના આદેશથી શંભુ વારંવાર પ્રેરિત થયો.
મૂર્ચ્છાં પ્રાપુઃ સુરાઃ સર્વે ચિત્રપુત્તલિકા યથા
બધા દેવતાઓ ચિત્રની પুতળી જેવી બેહોશ થઈ ગયા.