મમૈવાંશઃ સમુદ્રશ્ચ ત્વં ચ લક્ષ્મીસ્વરૂપિણી
સમુદ્ર પણ મારું જ અંશ છે, અને તમે લક્ષ્મીનું સ્વરૂપ છો.
યાવત્ત્યઃ સન્તિ નદ્યશ્ચ ભારત્યાદ્યાશ્ચ ભારતે
ભારતમાં જેટલી નદીઓ છે, ભારતી સહિત, અને બીજી—
અદ્યપ્રભૃતિ દેવેશિ કલેઃ પઞ્ચ સહસ્રકમ્
આજેથી, દેવીઓની દેવી, કળિયુગના પાંચ હજાર વર્ષ સુધી—
નિત્યં વારિધિના સાર્દ્ધં કરિષ્યસિ રહો રતિમ્
તમે હંમેશા સમુદ્ર સાથે ગુપ્ત રીતે મિલન કરશો.
ત્વાં તોષયન્તિ સ્તોત્રેણ ભગીરથકૃતેન ચ
ભગીરથ દ્વારા રચાયેલ સ્તોત્રથી તમે પ્રસન્ન થશો.
ધ્યાનેન કૌથુમોક્તેન ધ્યાત્વા ત્વાં પૂજયિષ્યતિ 2.10.
કૌથુમ દ્વારા કહેલી ધ્યાનીથી, તે તમને ધ્યાન કરીને પૂજા કરશે.
ગઙ્ગા ગઙ્ગેતિ યો બ્રૂયાદ્યો જનાનાં શતૈરપિ
જે કોઈ 'ગંગા, ગંગા' કહે—even હજારો લોકો—
સહસ્રપાપિનાં સ્નાનાદ્યત્પાપં તે ભવિષ્યતિ
હજારો પાપીઓના સ્નાનથી જે પાપ થતું, એ તું ભોગવીશ.
પાપિનાં તુ સહસ્રાણાં શવસ્પર્શેન યત્તવ
પાપી લોકોના હજારો માટે, મૃતદેહનો સ્પર્શ જે તને મળે છે, એ જ તેમને મળે છે.
યત્ર યત્ર ભવેદ્ગઙ્ગે મન્નામગુણકીર્ત્તનમ્
ગંગામાં જ્યાં પણ મારા નામ અને ગુણોની કથા થાય છે,
સાર્દ્ધં સરિદ્ભિઃ શ્રેષ્ઠાભિઃ સરસ્વત્યા દિભિઃ શુભે
સરસ્વતી અને શ્રેષ્ઠ નદીઓ તથા શુભ સ્વર્ગીય પ્રવાહો સાથે,
યદ્રેણુસ્પર્શમાત્રેણ પૂતો ભવતિ પાતકી
માત્ર તારી ધૂળના સ્પર્શથી પણ પાપી વ્યક્તિ શુદ્ધ બની જાય છે.
જ્ઞાનેન ત્વયિ યે ભક્ત્યા મન્નામસ્મૃતિપૂર્વકમ્
જે લોકો જ્ઞાન અને ભક્તિથી તારી પાસે મારા નામને યાદ કરે છે,
પાર્ષદપ્રવરાસ્તે ચ ભવિષ્યન્તિ હરેશ્ચિરમ્
તેઓ હરીના શ્રેષ્ઠ સહાયકો બનીને લાંબા સમય સુધી રહે છે.
મૃતસ્ય બહુપુણ્યેન તચ્છવં ત્વયિ વિન્યસેત્
જે વ્યક્તિ ઘણા પુણ્ય સાથે મૃત્યુ પામે, તેનું મૃતદેહ તારા ઉપર મૂકવું જોઈએ.
કાયવ્યૂહં તતઃ કૃત્વા ભોજયિત્વા સ્વકર્મકમ્ 2.10.
પછી શરીરનું યોગ્ય રીતે વિધાન કરીને અને જરૂરી વિધિ કરવી જોઈએ.
અજ્ઞાની ત્વજ્જલસ્પર્શાદ્યદિ પ્રાણાન્સમુત્સૃજેત્
જો અજ્ઞાન વ્યક્તિ તારા જળના સ્પર્શથી જીવન છોડે,
અન્યત્ર વા ત્યજેત્પ્રાણાંસ્ત્વન્નામસ્મૃતિપૂર્વકમ્
અથવા અન્ય જગ્યાએ પણ, જો કોઈ તારા નામને યાદ કરીને જીવન છોડે,
અન્યત્ર વા ત્યજેત્પ્રાણાન્મન્નામસ્મૃતિપૂર્વકમ્
અથવા અન્ય જગ્યાએ પણ, જો કોઈ મારા નામને પહેલા યાદ કરીને જીવન છોડે,
તીર્થેઽપ્યતીર્થે મરણે વિશેષો નાસ્તિ કશ્ચન
પવિત્ર સ્થળે કે અન્ય ક્યાંય મૃત્યુ થાય, તેમાં કોઈ ફરક નથી.
પૂતં કર્તું સ શક્તો હિ લીલયા ભુવનત્રયમ્
તે પોતાની લીલા દ્વારા ત્રણેય લોકને શુદ્ધ કરી શકે છે.
મદ્ભક્તબાન્ધવા યે યે તે તે પુણ્યધિયઃ શુભે
મારા ભક્તોના સંબંધીઓ, ઓ શુભે, બધા પુણ્યવંત મનવાળા છે.
યત્ર તત્ર મૃતા યે ચ જ્ઞાનાજ્ઞાનેન વા સતિ
જ્યાં પણ લોકો મૃત્યુ પામે, જ્ઞાનથી કે અજ્ઞાનથી,
ઇત્યુક્ત્વા શ્રીહરિસ્તાં ચ તમુવાચ ભગીરથમ્
એવું કહીને શ્રીહરીએ ભગીરથને સંબોધન કર્યું.
ભગીરથસ્તાં તુષ્ટાવ પૂજયામાસ ભક્તિતઃ
ભગીરથએ તેને સ્તુતિ કરી અને ભક્તિપૂર્વક પૂજા કરી.
શ્રીકૃષ્ણં પ્રણનામાથ પરમાત્માનમીશ્વરમ્ 2.10.
પછી તેણે શ્રીકૃષ્ણ, પરમાત્મા, ઈશ્વરને નમન કર્યું.
નારદ ઉવાચ પૂજાં ચકાર નૃપતિર્વદ વેદવિદાં વર
નારદએ કહ્યું: રાજાએ પૂજા કરી, હે વેદ જાણનારા શ્રેષ્ઠ!
શ્રીનારાયણ ઉવાચ પાદૌ પ્રક્ષાલ્ય ચાચમ્ય સંયતો ભક્તિપૂર્વકમ્
શ્રીનારાયણે કહ્યું: રાજાએ પગ ધોઈ, પાણી પીને, મનને સંયમમાં રાખી ભક્તિપૂર્વક પૂજા કરી.
ગણેશં ચ દિનેશં ચ વહ્નિં વિષ્ણું શિવં શિવામ્
તે ગણેશ, સૂર્ય, અગ્નિ, વિષ્ણુ, શિવ અને શિવાને પૂજ્યો.
ગણેશં વિઘ્નનાશાય નિષ્પાપાય દિવાકરમ્
ગણેશને અવરોધ દૂર કરવા માટે અને પાપમુક્ત સૂર્યને પૂજ્યો.