સુદતી સુન્દરી શ્રેષ્ઠા શતચન્દ્રસમપ્રભા
તે સુંદર રૂપાળી, સૌંદર્યમાં શ્રેષ્ઠ અને સો ચાંદની જેવું તેજ ધરાવતી હતી.
રત્નસિંહાસને રમ્યે સ્તુતા વૈ સર્વકારણમ્
રત્નોથી શોભતા સિંહાસન પર બેસી, તે સર્વનું કારણ તરીકે વખાણી હતી.
એતસ્મિન્નન્તરે કૃષ્ણો દ્વિધારૂપો બભૂવ સઃ
એ સમયે કૃષ્ણ બે સ્વરૂપે પ્રગટ થયા.
શુદ્ધસ્ફટિકસઙ્કાશઃ શતકોટિરવિપ્રભઃ
એક સ્વરૂપ શુદ્ધ સ્ફટિક જેવું સ્પષ્ટ અને દસ કરોડ સૂર્ય જેટલું તેજ ધરાવતું હતું.
તપ્તકાઞ્ચનવર્ણાભ જટાભારધરઃ પરઃ
બીજું સ્વરૂપ તપેલા સોનાની જેમ ઝળહળતું, જટાઓથી શોભિત અને સર્વોત્તમ હતું.
દિગમ્બરો નીલકણ્ઠઃ સર્પ ભૂષણભૂષિતઃ
તે દિશાઓને જ વસ્ત્ર રૂપે ધારણ કરતો, નીલકંઠ અને સાપના આભૂષણોથી સજ્જ હતો.
પ્રજપન્પઞ્ચવક્ત્રેણ બ્રહ્મજ્યોતિઃ સનાતનમ્
પાંચ મુખથી જપ કરતા, તે બ્રહ્મજ્યોતિ રૂપે શાશ્વત પ્રકાશ હતો.
કારણં કારણાનાં ચ સર્વમઙ્ગલમઙ્ગલમ્
તે સર્વ કારણોના કારણ અને સર્વમાં શ્રેષ્ઠ કલ્યાણરૂપ છે.
સંસ્તૂય મૃત્યોર્મૃત્યું તં જાતો મૃત્યુઞ્જયાભિધઃ 2.2.
મૃત્યુના પણ મૃત્યુ તરીકે વખાણાયેલા, તે મૃત્યુંજય નામે પ્રસિદ્ધ થયા.
શ્રીનારાયણ ઉવાચ તતઃ સ્વકાલે સહસા દ્વિધારૂપો બભૂવ સઃ
શ્રીનારાયણે કહ્યું: પછી યોગ્ય સમયે, તે અચાનક બે સ્વરૂપે પ્રગટ થયો.
તન્મધ્યે શિશુરેકશ્ચ શતકોટિરવિપ્રભઃ
તેમાં મધ્યમાં એક બાળક હતો, જે દસ કરોડ સૂર્ય જેટલું તેજ ધરાવતો હતો.
પિતૃમાતૃપરિત્યક્તો જલમધ્યે નિરાશ્રયઃ
પિતા-માતાએ ત્યાગેલો, તે પાણીમાં આધાર વિના હતો.
સ્થૂલાત્સ્થૂલતમઃ સોઽપિ નામ્ના દેવો મહાવિરાટ્
તે સ્થૂળમાં પણ સૌથી વિશાળ હતો અને નામે મહાવિરાટ દેવ કહેવાતા.
તેજસાં ષોડશાંશોઽયં કૃષ્ણસ્ય પરમાત્મનઃ
તે કૃષ્ણ પરમાત્માનું તેજનો સોળમો ભાગ છે.
પ્રત્યેકં રોમકૂપેષુ વિશ્વાનિ નિખિલાનિ ચ
તેના દરેક રોમકૂપમાં આખું વિશ્વ વસે છે.
યથાઽસ્તિ સંખ્યા રજસાં વિશ્વાનાં ન કદાચન
જેમ રજોગુણથી વિશ્વોની સંખ્યા કદી ગણાઈ શકે નહીં,
પ્રતિવિશ્વેષુ સન્ત્યેવં બ્રહ્મવિષ્ણુશિવાદયઃ
એ રીતે દરેક વિશ્વમાં બ્રહ્મા, વિષ્ણુ, શિવ અને અન્ય દેવતાઓ છે.
તત ઊર્ધ્વે ચ વૈકુણ્ઠો બ્રહ્માણ્ડાદ્બહિરેવ સઃ
તેના ઉપર વૈકુંઠ છે, જે બ્રહ્માંડની બહાર સ્થિત છે.
તદૂર્ધ્વે ગોલકશ્ચૈવ પઞ્ચાશત્કોટિયોજનાત્ 2.3.
તેના ઉપર એક ગોળ આકાર છે, જે પચાસ કરોડ યોજન જેટલું વિશાળ છે.
સપ્તદ્વીપમિતા પૃથ્વી સપ્તસાગરસંયુતા
પૃથ્વી સાત દ્વીપોથી બનેલી છે અને તે સાત મહાસાગરો સાથે જોડાયેલી છે.
ઊર્ધ્વં સપ્ત સુવર્લોકા બ્રહ્મલોકસમન્વિતાઃ
તેના ઉપર સાત સ્વર્ગલોકો છે, જેમાં બ્રહ્મલોક પણ સામેલ છે.
ઊર્ધ્વં ધરાયા ભૂર્લોકો ભુવર્લોકસ્તતઃ પરઃ
પૃથ્વીથી ઉપર ભૂર્લોક છે અને પછી તેની ઉપર ભૂવર્લોક આવે છે.
તતઃ પરસ્તપોલોકઃ સત્યલોકસ્તતઃ પરઃ
તે પછી તપોલોક છે અને એના ઉપર સત્યલોક આવે છે.
એવં સર્વં કૃત્રિમં તદ્બાહ્યાભ્યન્તર એવ ચ
આ બધું બહાર અને અંદરથી બનાવટનું છે.
જલબુદુદવત્સર્વં વિશ્વસંઘમનિત્યકમ્
જેમ પાણીમાં બબ્બલાં થાય છે, તેમ સમગ્ર જગતના બધા સમૂહ અસ્થિર છે.
લોમકૂપે ચ વિધ્યણ્ડં પ્રત્યેકં તસ્ય નિશ્ચિતમ્
દરેક વાળના રંધ્રમાં ચોક્કસપણે એક બ્રહ્માંડ છે.
પ્રત્યેકં પ્રતિવિધ્યણ્ડે બ્રહ્મવિષ્ણુશિવાદયઃ
દરેક બ્રહ્માંડમાં બ્રહ્મા, વિષ્ણુ, શિવ અને અન્ય દેવતાઓ છે.
દિગીશાશ્ચૈવ દિક્પાલા નક્ષત્રાણિ ગ્રહાદયઃ
દિશાના દેવતાઓ, દિક્પાલો, તારાઓ, ગ્રહો અને બીજા પણ ત્યાં છે.
અથ કાલેન સ વિરાડૂર્ધ્વં દૃષ્ટ્વા પુનઃ પુનઃ 2.3.
પછી સમય જતાં, તે વિરાટ વારંવાર ઉપર જોઈ રહ્યો હતો.
ચિન્તામવાપ ક્ષુદ્યુક્તો રુરોદ ચ પુનઃ પુનઃ
પછી તે ભૂખથી પીડાઈ વિચારોમાં પડ્યો અને વારંવાર રડ્યો.