સુપૂજિતાં સુરગણૈર્બ્રહ્મવિષ્ણુશિવાદિભિઃ
જે દેવતાઓ, બ્રહ્મા, વિષ્ણુ, શિવ અને અન્ય દેવો દ્વારા સુંદર રીતે પૂજાય છે,
એવં ધ્યાત્વા ચ મૂલેન સર્વં દત્ત્વા વિચક્ષણઃ
આ રીતે ધ્યાન કરીને અને મૂળ મંત્રથી બધું અર્પણ કર્યા પછી વિદ્વાન વ્યક્તિ,
યેષાં સ્યાદિષ્ટદેવીયં તેષાં નિત્યં શુભં મુને 2.4.
જેનાં માટે એ ઇષ્ટદેવી છે, તેમને હંમેશા શુભતા મળે છે, હે મુનિ.
સર્વોપયુક્તમૂલં ચ વૈદિકાષ્ટાક્ષરઃ પરઃ સરસ્વતી ચતુર્થ્યન્તો વહ્નિજાયાન્ત એવ ચ
બધી પૂજામાં જે મૂળ મંત્ર ઉપયોગ થાય છે, એ શ્રેષ્ઠ વૈદિક આઠ અક્ષરવાળો છે, જેમાં ચતુર્થી વિભક્તિમાં 'સરસ્વતી' અને એ જ રીતે 'અગ્નિની પત્ની' શબ્દ આવે છે.
શ્રીં હ્રીં સરસ્વત્યૈ સ્વાહા
શ્રીં હ્રીં, સરસ્વતીને નમન.
પુરા નારાયણશ્ચેમં વાલ્મીકાય કૃપાનિધિઃ
પહેલાં દયાળુ નારાયણે આ વાલ્મીકીને આપ્યું હતું.
ભૃગુર્દદૌ ચ શુક્રાય પુષ્કરે સૂર્ય્યપર્વણિ
ભૃગુએ પુષ્કરમાં, સૂર્યના ઉત્સવના દિવસે, શુક્રને આ આપ્યું હતું.
ભૃગવે ચ દદૌ તુષ્ટો બ્રહ્મા બદરિકાશ્રમે વિભાણ્ડકો દદૌ મેરાવૃષ્યશૃઙ્ગાય ધીમતે
બદરીકાશ્રમમાં પ્રસન્ન બ્રહ્માએ ભૃગુને આ આપ્યું હતું. વિભાંડકે મેરુ પર્વત પર ધીરસ્વરૂપ ઋષ્યશૃંગને આપ્યું હતું.
શિવઃ કણાદમુનયે ગૌતમાય દદૌ મુને
શિવજીએ કણાદ મુનિ અને ગૌતમને આ આપ્યું હતું, હે મુનિ.
શેષઃ પાણિનયે ચૈવ ભરદ્વાજાય ધીમતે
શેષજીએ પાણિનીને અને વિદ્વાન ભરદ્વાજને આ આપ્યું હતું.
ચતુર્લક્ષજપેનૈવ મન્ત્રસિદ્ધિર્ભવેન્નૃણામ્
ચાર લાખ વખત આ મંત્ર જપવાથી મનુષ્યોને સિદ્ધિ મળે છે.
કવચં શૃણુ વિપ્રેન્દ્ર યદ્દત્તં વિધિના પુરા
હે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણ, એ કવચ સાંભળો, જે પહેલા સર્જનહારએ આપ્યું હતું.
ભૃગુરુવાચ સર્વજ્ઞ સર્વજનક સર્વપૂજકપૂજિત ।। 2.4.
ભૃગુ બોલ્યા: સર્વજ્ઞ, સર્વના પિતા, અને સર્વે પૂજકોએ જેની પૂજા કરે છે.
સરસ્વત્યાશ્ચ કવચં બ્રૂહિ વિશ્વજયં પ્રભો
હે પ્રભુ, સરસ્વતીનું વિજયી કવચ મને કહો.
બ્રહ્મોવાચ શ્રુતિસારં શ્રુતિસુખં શ્રુત્યુક્તં શ્રુતિપૂજિતમ્
બ્રહ્મા બોલ્યા: આ વેદનો સાર છે, સાંભળવા મીઠું છે, વેદોમાં કહેવાયું છે અને વેદોએ પૂજેલું છે.
ઉક્તં કૃષ્ણેન ગોલોકે મહ્યં વૃન્દાવને વને
આ કૃષ્ણે ગોલોકમાં, વૃંદાવનના વનમાં, મને કહ્યું હતું.
અતીવ ગોપનીયં ચ કલ્પવૃક્ષસમં પરમ્
આ બહુ ગુપ્ત છે, સર્વોત્તમ છે અને કલ્પવૃક્ષ જેટલું મહાન છે.
યદ્ધૃત્વા પઠનાદ્બ્રહ્મન્બુદ્ધિમાંશ્ચ બૃહસ્પતિઃ
હે બ્રાહ્મણ, આને પઠન અને સ્મરણથી, બૃહસ્પતિ પણ વિદ્વાન બન્યા હતા.
પઠનાદ્ધારણાદ્વાગ્ગ્મી કવીન્દ્રો વાલ્મિકી મુનિઃ
આને પઠન અને સ્મરણથી, વાલ્મીકી મુનિ, શ્રેષ્ઠ કવિ, વાક્પટુ બન્યા હતા.
કણાદો ગૌતમઃ કણ્વઃ પાણિનિઃ શાકટાયનઃ
કણાદ, ગૌતમ, કણ્વ, પાણિની અને શાકટાયન,
ધૃત્વા વેદવિભાગં ચ પુરાણાન્યખિલાનિ ચ
આને સ્મરણ કરીને, વેદોનું વિભાજન અને બધા પુરાણોનું જ્ઞાન મેળવ્યું હતું.
શાતાતપશ્ચ સંવર્ત્તો વસિષ્ઠશ્ચ પરાશરઃ
શાતાતપ, સંવર્ત, વસિષ્ઠ અને પરાશર,
ઋષ્યશૃઙ્ગો ભરદ્વાજશ્ચાસ્તીકો દેવલસ્તથા 2.4.
ઋષ્યશૃંગ, ભરદ્વાજ, આસ્તીક અને દેવલ અહીં ઉલ્લેખાયા છે.
કવચસ્યાસ્ય વિપ્રેન્દ્ર ઋષિરેષ પ્રજાપતિઃ
હે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણ, આ કવચના ઋષિ પ્રજાપતિ છે.
સર્વતત્ત્વપરિજ્ઞાને સર્વાર્થેઽપિ ચ સાધને
બધા તત્ત્વોનું સંપૂર્ણ જ્ઞાન મેળવવામાં અને દરેક કાર્ય સિદ્ધ કરવામાં,
ૐ હ્રીં સરસ્વત્યૈ સ્વાહા શિરો મે પાતુ સર્વતઃ
ૐ હ્રીં સરસ્વત્યૈ સ્વાહા—મારી માથાને સર્વ રીતે સરસ્વતી રક્ષા કરે.
ૐ સરસ્વત્યૈ સ્વાહેતિ શ્રોત્રં પાતુ નિરન્તરમ્
ૐ સરસ્વત્યૈ સ્વાહા—મારા કાનને એ સતત રક્ષા કરે.
ૐ હ્રીં વાગ્વાદિન્યૈ સ્વાહા નાસાં મે સર્વતોઽવતુ
ૐ હ્રીં વાગ્વાદિન્યૈ સ્વાહા—મારી નાકને સર્વ બાજુથી એ રક્ષા કરે.
ૐ શ્રીં હ્રીં બ્રાહ્મ્યૈ સ્વાહેતિ દન્તપંક્તીઃ સદાઽવતુ
ૐ શ્રીં હ્રીં બ્રાહ્મ્યૈ સ્વાહા—મારા દાંતની પંક્તિની એ હંમેશા રક્ષા કરે.
ૐ શ્રીં હ્રીં પાતુ મે ગ્રીવાં સ્કન્ધં મે શ્રીં સદાઽવતુ
ૐ શ્રીં હ્રીં—એ મારી ગળાની રક્ષા કરે, અને શ્રીં મારા ખભાની હંમેશા રક્ષા કરે.