સર્વેશસ્સર્વશાસ્તાઽહં રાધાં રાધિતુમક્ષમઃ
હું સર્વનો સ્વામી અને સર્વનો શાસક છું, છતાં રાધાને પ્રસન્ન કરવામાં અસમર્થ છું.
પ્રાણાધિષ્ઠાતૃદેવી સા પ્રાણાંસ્ત્યક્તું ચ કઃ ક્ષમઃ
રાધા તો પ્રાણોની અધિષ્ઠાત્રી દેવી છે; પોતાના પ્રાણો છોડવી એ કોણે શક્યું છે?
ત્વં ભદ્રે ગચ્છ વૈકુણ્ઠં તવ ભદ્રં ભવિષ્યતિ 2.4.
હે શુભે, તું વૈકુંઠ જા; તને સર્વે શુભ ફળ મળશે.
વિવર્જિતા લોભમોહકામકોપેન હિંસયા
લોભ, મોહ, કામ, ક્રોધ અને હિંસા થી રહિત,
તયા સાર્દ્ધં ભવ પ્રીત્યા સુખં કાલં પ્રયાસ્યતિ
તેની સાથે પ્રેમથી રહેજે; તારો સમય આનંદથી પસાર થશે.
પ્રતિવિશ્વેષુ તે પૂજાં મહતીં તે મુદાઽન્વિતાઃ
દરેક લોકમાં, તારી પૂજા મહાન આનંદથી કરવામાં આવશે.
માનવા મનવો દેવા મુનીન્દ્રાશ્ચ મુમુક્ષવઃ
માનવો, મનુઓ, દેવતાઓ, મહર્ષિઓ અને મુક્તિ ઇચ્છનારાઓ,
મદ્વરેણ કરિષ્યન્તિ કલ્પે કલ્પે યથાવિધિ
મારા આશીર્વાદથી, દરેક યુગમાં, યોગ્ય રીતથી તે પૂજા કરશે.
કાણ્વશાખોક્તવિધિના ધ્યાનેન સ્તવનેન ચ
કાણ્વ શાખામાં જણાવેલી રીત પ્રમાણે, ધ્યાન અને સ્તુતિથી,
કૃત્વા સુવર્ણગુટિકાં ગન્ધચન્દન ચર્ચ્ચિતામ્
સુવર્ણની ગોળી બનાવી, તેને સુગંધિત ચંદનથી અર્પણ કરીને,
પઠિષ્યન્તિ ચ વિદ્વાંસઃ પૂજાકાલે ચ પૂજિતે
વિદ્વાનો પૂજાના સમયે અને પૂજા થયા પછી તેનું પઠન કરશે.
તતસ્તત્પૂજનં ચક્રુર્બ્રહ્મવિષ્ણુમહેશ્વરાઃ
પછી બ્રહ્મા, વિષ્ણુ અને મહેશ્વરે એ પૂજા કરી.
સર્વે દેવાશ્ચ મનવો નૃપા વા માનવાદયઃ 2.4.
બધા દેવતાઓ, મનુઓ, રાજાઓ અને અન્ય માનવો પણ.
નારદ ઉવાચ પૂજોપયુક્તં નૈવેદ્યં પુષ્પં વા ચન્દનાદિકમ્
નારદે પૂછ્યું: પૂજામાં ઉપયોગી નૈવેદ્ય, ફૂલ કે ચંદન વગેરે,
વદ વેદવિદાં શ્રેષ્ઠ શ્રોતું કૌતૂહલં મમ
હે વેદજ્ઞોમાં શ્રેષ્ઠ, મને કહો; મને સાંભળવાની ઉત્સુકતા છે.
નારાયણ ઉવાચ જગન્માતુઃ સરસ્વત્યાઃ પૂજાવિધિસમન્વિતામ્
નારાયણે કહ્યું: જગતજનની સરસ્વતીની પૂજાની વિધિ,
માઘસ્ય શુક્લપઞ્ચમ્યાં વિદ્યારમ્ભદિનેઽપિ ચ
માઘ મહિનાની શુક્લ પક્ષની પંચમી અને વિદ્યા આરંભના દિવસે,
સ્નાત્વા નિત્યક્રિયાં કૃત્વા ઘટં સંસ્થાપ્ય ભક્તિતઃ
સ્નાન કરીને રોજની ક્રિયાઓ પૂર્ણ કરી, ભક્તિપૂર્વક એક ઘડો સ્થાપવો.
ગણેશં ચ દિનેશં ચ વહ્નિં વિષ્ણું શિવં શિવામ્
પછી ગણેશ, સૂર્ય, અગ્નિ, વિષ્ણુ, શિવ અને પાર્વતીનું ધ્યાન કરવું.
ધ્યાનેન વક્ષ્યમાણેન ધ્યાત્વા બાહ્યઘટે બુધઃ
જે રીતે ધ્યાન કરવું તે પછી સમજાવાશે, એ પ્રમાણે જ્ઞાની વ્યક્તિએ બહારના ઘડામાં તેમનું ધ્યાન કરવું.
પૂજોપયુક્તં નૈવેદ્યં યદ્યદ્વેદે નિરૂપિતમ્
પૂજામાં ઉપયોગી જે પણ નૈવેદ્ય અને ભોજન વેદોમાં જણાવાયું છે,
નવનીતં દધિ ક્ષીરં લાજાંશ્ચ તિલલડ્ડુકાન્
તાજું મકખણ, દહીં, દૂધ, લાજ અને તલના લાડુ,
સ્વસ્તિકં શર્કરાં શુક્લધાન્યસ્યાક્ષતમક્ષતમ્ 2.4.
સ્વસ્તિક, ખાંડ, સફેદ અનાજના અખંડિત દાણા અને અખંડિત ચોખા,
ઘૃતસૈન્ધવસંસ્કારૈર્હવિષ્યૈર્વ્યઞ્જનૈસ્તથા
ઘી અને સૈંધવ મીઠાથી બનેલા હવનના પદાર્થો તથા વિવિધ શાકભાજી,
પિષ્ટકં સ્વસ્તિકસ્યાપિ પક્વરમ્ભાફલસ્ય ચ
પિઠથી બનેલા પકવાન, સ્વસ્તિક અને ઋતુપ્રારંભના પાકેલા ફળ,
નારિકેલં તદુદકં કેશરં મૂલમાર્દ્રકમ્ કાલદેશોદ્ભવં પક્વફલં શુક્લં સુસંસ્કૃતમ્
નાળિયેર, તેનું પાણી, કેસર, તાજું આદુ, સમય અને સ્થળ અનુસાર પાકેલા સફેદ અને સારી રીતે તૈયાર કરેલા ફળ,
સુગન્ધિ શુક્લપુષ્પં ચ ગન્ધાઢ્યં શુક્લચન્દનમ્ માલ્યં ચ શુક્લપુષ્પાણાં મુક્તાહીરાદિભૂષણમ્
સુગંધિત સફેદ ફૂલો, સુગંધથી ભરપૂર સફેદ ચંદન, સફેદ ફૂલોની વણેલી માળા અને મુક્તા તથા રત્નોના આભૂષણો,
યદ્દૃષ્ટં ચ શ્રુતૌ ધ્યાનં પ્રશસ્તં શ્રુતિસુન્દરમ્
અને શાસ્ત્રોમાં જે ધ્યાન દર્શાવાયું કે સાંભળાયું છે, એ સુંદર અને પ્રશંસિત ધ્યાન,
સરસ્વતીં શુક્લવર્ણાં સસ્મિતાં સુમનોહરામ્
સફેદ વર્ણની, સ્મિતવદન અને અત્યંત મનોહર એવી સરસ્વતીનું ધ્યાન કરવું,
વહ્નિશુદ્ધાંશુકાધાનાં સસ્મિતાં સુમનોહરામ્
અગ્નિથી શુદ્ધ થયેલા વસ્ત્રો પહેરેલી, સ્મિતવદન અને અત્યંત મનોહર એવીનું ધ્યાન કરવું,