રક્ષક ઉવાચ ગણેશં પૂજયામાસ સર્વાદૌ ચ શુભક્ષણે । વૃષભાનસુતા રાધા પ્રકૃત્ય સ્વસ્તિવાચનમ્
રક્ષકએ કહ્યું: શુભ ઘડીમાં સૌપ્રથમ વૃષભાનુની દીકરી રાધાએ ગણેશજીની પૂજા કરી, અને શુભાશીર્વાદના શબ્દો ઉચ્ચાર્યા.
સહિતા સા બલવતી ગોપીત્રિશતકોટિભિઃ । વારિતોઽહં વલિષ્ઠાભિર્યુષ્માંશ્ચ કથયામિ તત્
તે શક્તિશાળી રાધા ત્રીસ કરોડ ગોપીઓ સાથે હતી, પણ સૌથી બળવાન ગોપીઓએ તેને અટકાવી હતી; હવે હું એ વાત તમને કહું છું.
મર્વાદૌ પૂજયેદ્યો હિ સોઽનન્તં ફલમાલભેત્ । મધ્યે મધ્યવિધં પુણ્યં શેષે સ્વલ્પમિતિ સ્મૃતમ્
જે કોઈ શરૂઆતમાં પૂજા કરે છે, તેને અનંત ફળ મળે છે; વચ્ચે કરવાથી મધ્યમ પુણ્ય મળે છે અને અંતે કરવાથી થોડું જ ફળ મળે છે એવું કહેવાય છે.
દેવેન્દ્રેષુ મુનીન્દ્રેષુ દેવસ્ત્રીષુ સ્થિતાસુ ચ । ગોપીભિશ્ચ સહ તયા રાધયા પૂજિતઃ પરઃ
દેવતાઓના મહારાજાઓ, મહર્ષિઓ અને દેવસ્ત્રીઓ વચ્ચે રાધાએ ગોપીઓ સાથે મળીને પરમાત્માની પૂજા કરી.
દૂતવાક્યં સમાકર્ણ્ય જહસુઃ સર્વદેવતાઃ । મુનયો મનવશ્ચૈવ રાજાનો દેવયોષિતઃ
દૂતના વચન સાંભળી બધા દેવતાઓ, ઋષિઓ, મનુઓ, રાજાઓ અને દેવસ્ત્રીઓ ખુશીથી હસી ઉઠ્યા.
રુક્મિણ્યાદ્યા રમણ્યશ્ચ યા દેવ્યો વિસ્મયં યયુઃ । સરસ્વતી ચ સાવિત્રી પાર્વતી પરમેશ્વરી
રુક્મિણી અને બીજી મહાન સ્ત્રીઓ, સરસ્વતી, સાવિત્રી અને પરમેશ્વરી પાર્વતી—allને આ વાત જોઈ આશ્ચર્ય થયું.
રોહિણી ચ સતી સંજ્ઞા સ્વાહાદ્યા દેવયોષિતઃ । મુદિતાઃ પ્રયયુઃ સર્વા મુનિપત્ન્યઃ પતિવ્રતાઃ
રોહિણી, સતી, સંજ્ઞા, સ્વાહા અને બીજી દેવસ્ત્રીઓ તેમજ બધા ઋષિપત્નીઓ, પોતાના પતિપ્રતિ શ્રદ્ધા ધરાવતી, આનંદથી આગળ વધ્યા.
મુનયો મનવઃ સર્વે દેવાશ્ચાપિ નરાસ્તથા । શ્રીકૃષ્ણઃ સ ગણૈઃ સાર્ધં યે ચાન્યે પ્રયયુર્મુદા
બધા ઋષિઓ, મનુઓ, દેવતાઓ અને મનુષ્યો, શ્રીકૃષ્ણ પોતાના સંગીઓ સાથે તથા બીજા પણ આનંદપૂર્વક ત્યાં ગયા.
તે સર્વે વિવિધૈર્દ્રવ્યૈઃ પૂજાં ચક્રુઃ શુભક્ષણે । બલિષ્ઠા દુર્બલાશ્ચૈવ ક્રમેણ ચ પૃથક્પૃથક્
બધાએ શુભ ઘડીમાં વિવિધ સામગ્રીથી પૂજા કરી; બળવાન અને દુર્બળ સૌએ પોતપોતાના ક્રમ પ્રમાણે અલગથી પૂજા કરી.
લડ્ડુકાનાં ચ રાશીનાં શતકોટિર્બભૂવ હ । શર્કરાણાં તદર્ધં ચ સ્વસ્તિકાનાં તથૈવ ચ
લાડુના ઢગલાં એકસો કરોડ જેટલા હતા, ખાંડ અડધો ભાગ અને સ્વસ્તિકના પણ એટલાં જ ઢગલાં હતા.
અન્નાનાં ભવ્યવસ્તૂનાં શતકોટિર્બભૂવ હ । અસંખ્યાનિ ફલાન્યેવ સ્વાદૂનિ મધુરાણિ ચ
અન્ન અને શુભ વસ્તુઓના પણ એકસો કરોડ ભાગ હતા અને અનગણિત મીઠાં અને સ્વાદિષ્ટ ફળો પણ હતા.
મધુકુલ્યા દુગ્ધકુલ્યા દધિકુલ્યા ઘૃતસ્ય ચ । બભૂવુઃ શતસંખ્યાશ્ચ ત્રૈલોક્યાનાં ચ પૂજને
મધ, દૂધ, દહીં અને ઘીના પણ સૈંકડો ધારા વહેતા હતા, ત્રણેય લોકની પૂજામાં.
પૂજાં કૃત્વા તુ તે સર્વે સમૂષુશ્ચ સુખાસને । પાર્વતી પરમપ્રીત્યા રાધાસ્થાનં સમાયયૌ
બધાએ પૂજા કર્યા પછી સૌ સુખદાયક આસન પર બેસી ગયા; પાર્વતી પરમ પ્રેમથી રાધાના સ્થાન પાસે આવી.
સા રાધા પાર્વતીં દૃષ્ટ્વા સમુત્થાય જવેન ચ । યથાયોગ્યાં ચ સંભાષાં ચકાર સાદરં મુદા
પાર્વતીને જોઈને રાધા તરત ઊભી થઈ, અને યોગ્ય રીતે, આનંદપૂર્વક અને આદરથી તેમનું સ્વાગત કર્યું.
આશ્લેષણં ચુમ્બનં ચ બભૂવ ચ પરસ્પરમ્ । ઉવાચ મધુરં દુર્ગા રાધાં કૃત્વા સ્વવક્ષસિ
એમણે એકબીજાને ગળે લગાવ્યાં અને ચુંબન કર્યું; પછી દુર્ગાએ રાધાને પોતાના હૃદય પર રાખીને મીઠા શબ્દોમાં વાત કરી.
પાર્વત્યુવાચ કિંવા પ્રશ્નં કરિષ્યામિ ત્વાં રાધા મઙ્ગલાલયામ્ । ગતા તે વિરહજ્વાલા શ્રીદામ્નઃ શાપમોક્ષણે
પાર્વતીએ કહ્યું: રાધા, શુભતાનો ઘર, હું તને શું પૂછું? શ્રીદામના શાપમાંથી મુક્ત થયા પછી, તારો વિયોગનો દુઃખ હવે દૂર થયું છે ને?
સતતં મન્મનઃ પ્રાણાસ્ત્વય્યેવ મયિ તે તથા । ન હ્યેવમાવયોર્ભેદઃ શક્તિપૂરુષયોસ્તથા
મારું મન અને પ્રાણ હંમેશાં તારી સાથે છે, જેમ તારા મારા સાથે છે; શક્તિ અને પુરુષમાં કદીયે કોઈ ભેદ નથી.
યેત્વાં નિન્દન્તિ મદ્ભક્તાસ્ત્વદ્ભક્તાશ્ચાપિ મામપિ । કુમ્ભીપાકે ચ પજ્યન્તે યાવચ્ચન્દ્ર દિવાકરૌ
મારા ભક્તો જો તારી નિંદા કરે, અને તારા ભક્તો મારી નિંદા કરે, તો તેઓ ચંદ્ર અને સૂર્ય રહે ત્યાં સુધી કુંભીપાક નરકમાં દુઃખ ભોગવે છે.
રાધામાધવયોર્ભેદં યે કુર્વન્તિ નરાધમાઃ । વંશહાનિર્ભવેત્તેષાં પચ્યન્તે નરકે ચિરમ્
જે લોકો રાધા અને માધવને અલગ માને છે, એવા નીચ માણસોનું વંશ નાશ પામે છે અને તેઓ લાંબા સમય સુધી નરકમાં દુઃખ ભોગવે છે.
યાન્તિ સૂકરયોનિં ચ પિતૃભિઃ શતકૈઃ સહ । ષષ્ટિવર્ષસહસ્રાણિ વિષ્ઠાયાં કૃમયસ્તથા
તેઓ પોતાના અનેક પિતૃઓ સાથે સૂરના ગર્ભમાં જાય છે અને છ હજાર વર્ષ સુધી ગંદગીમાં કીડા બની રહે છે.
ત્વયૈવ પૂજિતઃ પુત્રો ન મયા ચ ગણેશ્વરઃ । સર્વાદૌ સર્વપૂજ્યોઽયં યથા તવ તથા મમ
હે ગણેશ્વર, તું જ પુત્રની પૂજા કરી છે, મેં નથી કરી; છતાં, જેમ તું પૂજે છે તેમ, એ બધાં માટે અને મારા માટે પણ પૂજ્ય છે.
યાવજ્જીવનપર્યન્તં ન વિચ્છેદો ભવિષ્યતિ । રાધામાધવયોર્દેવિ દુગ્ધધાવલ્યયોર્યથા
હે દેવી, જીવનભર રાધા અને માધવ વચ્ચે કદી વિયોગ નહીં થાય, જેમ બે દૂધની ધારા કદી અલગ થતી નથી.
સિદ્ધાશ્રમે મહાતીર્થે પુણ્યક્ષેત્રે ચ ભારતે । નિર્વઘ્નં લભગોવિન્દં સંપૂજ્ય વિઘ્નખણ્ડનમ્
સિદ્ધાશ્રમ જેવા મહાપવિત્ર તીર્થ અને ભારતભૂમિમાં, વિઘ્નહર્તાની પૂજા કરીને નિરોધ વિના ગોવિંદની પ્રાપ્તિ થાય છે.
રાસેશ્વરી ત્વં રસિકા શ્રીકૃષ્ણો રસિકેશ્વરઃ । વિદગ્ધાયા વિદગ્ધેન સંગમો ગુણવાન્ભદેત્
તું રસની રાણી છે અને શ્રીકૃષ્ણ રસના સ્વામી છે; બુદ્ધિશાળી સાથે બુદ્ધિશાળીનું મિલન સાચું શુભ કહેવાય.
શ્રીદામ્નઃ શાપનિર્મુક્તા શતવર્ષાન્તરે સતિ । કુરુષ્વ મદ્રેણાદ્ય કૃષ્ણેન સહ સંગમમ્
શ્રીદામના શ્રાપથી મુક્ત થઈને, શત વર્ષ પછી, આજે મારા આદેશથી કૃષ્ણ સાથે મિલન કર.
મમાઽઽજ્ઞયા દુર્લભયા સુવેષં કુરુ સુન્દરિ । સુદુર્લભઃ કામિનીનાં સત્પુંસા સહ સંગમઃ
મારા દુર્લભ આદેશથી, હે સુંદરિ, તું સુંદર વસ્ત્રો પહેર; સારા પુરુષ અને સ્ત્રીનું મિલન બહુ દુર્લભ છે.
ચક્રુઃ સુવેષં રાધાયાઃ પ્રિયાલ્યશ્ચ શિવાજ્ઞયા । રત્નસિંહાસને રમ્યે વાસયામાસુરીશ્વરીમ્
શિવજીના આદેશથી રાધાની સખીઓએ તેને સુંદર રીતે શણગારી અને રત્નસિંહાસન પર બેસાડ્યું.
પુરતો રત્નમાલા સા રત્નમાલાં ગલે દદૌ । રાધાયા દક્ષિણે હસ્તે ક્રીડાપદ્મં મનોહરમ્
રત્નમાલાએ રાધાના ગળામાં રત્નમાળ પહેરાવી અને તેના જમણા હાથે રમવા માટે મનોહર કમળ આપ્યું.
દદૌ પદ્મમુખી પાદપદ્મયુગ્મેઽપ્યલક્તકમ્ । પ્રદદૌ સુન્દરી ગોપી સિન્દૂરં સુન્દરં વરમ્
પદ્મમુખીએ રાધાના કમળ જેવા પગ પર આલ્તું લગાવ્યું અને સુંદર ગોપીએ સુંદર સિંઘારનો સિંદૂર આપ્યો.
ચન્દનેન સમયુતં સીમન્તાધઃ સ્થલોજ્જ્વલમ્ । સુચારુકબરીં રમ્યાં ચકાર માલતી સતી
સંદલથી વાળની વાટે નીચે તેજસ્વી રેખા દોરી અને સતીએ મોગરાના ફૂલો વડે સુંદર વેણી ગૂંધી.