કિં વા ન દગ્ધઃ પ્રયયૌ નભોમધ્યં સુદારુણમ્ । વહ્નિં ચિક્ષેપ બાણશ્ચ સાત્યકિર્વારુણેન ચ
એ અસ્ત્રથી કેમ બળ્યો નહીં? એ ભયાનક અસ્ત્ર આકાશના મધ્યમાં પહોંચ્યું; બાણે અગ્નિઅસ્ત્ર છોડ્યું અને સાથીકીએ વરુણાસ્ત્રથી જવાબ આપ્યો.
પ્રજ્વલન્તં તાલમાનં નિર્વાણં ચ ચકાર સઃ । ચિચ્છેદ વારુણં ઘોરં પ્રજણ્ડં ભીમમુલ્બણમ્
સાથીકીએ જ્વલંત, તાડપાનાં જેટલું મોટું અગ્નિ અસ્ત્ર બુઝાવી દીધું; તેણે ભયાનક, પ્રચંડ અને ભયાવહ વરુણાસ્ત્ર પણ કાપી નાખ્યું.
ચિચ્છેદ સાત્યકિશ્ચૈવ પાર્જન્યેનાવલીલયા । ચિક્ષેપ પવનં બાણઃ પ્રચણ્ડં ભીમમુલ્બણમ્
સાથીકીએ પરજન્ય અસ્ત્રથી એ અસ્ત્રને સહેલાઈથી નાશ કરી દીધું; પછી બાણે ભયાનક અને પ્રચંડ પવન અસ્ત્ર છોડ્યું.
ચિચ્છેદ સાત્યકિશ્ચૈવ પર્વતાશ્ત્રેણ લીલયા । નારાયણસ્ત્રં ચિક્ષેપ બાણશ્ચ રણમૂર્ધનિ
સાથીકીએ પર્વત અસ્ત્રથી એ પવન અસ્ત્રને સહેલાઈથી નાશ કરી દીધું; પછી બાણે યુદ્ધના મધ્યમાં નારાયણ અસ્ત્ર છોડ્યું.
સાત્યકિર્દણ્ડવદ્ભૂમૌ પપાતાર્જુનશિક્ષયા । માહેશ્વરં પ્રચિક્ષેપ બાણઃ શસ્ત્રવિદાં વરઃ
સાથીકી અર્જુનના ઉપદેશ અનુસાર જમીન પર દંડવત પડ્યો; ત્યારે બાણે, શસ્ત્રવિદ્યા માં સર્વોત્તમ, મહેશ્વર અસ્ત્ર છોડ્યું.
સાત્યકિર્વૈષ્ણવાસ્ત્રેણ પ્રવિચ્છેદાવલીલયા । બ્રહ્માસ્ત્રં ચાપિ ચિક્ષેપ બાણશ્ચ રણમૂર્ધનિ
સાથીકીએ વિષ્ણુ અસ્ત્રથી એ અસ્ત્રને સહેલાઈથી નાશ કરી દીધું; પછી બાણે યુદ્ધના મધ્યમાં બ્રહ્માસ્ત્ર છોડ્યું.
ક્ષણં ચકાર નિર્વાણં બ્રહ્માસ્ત્રેણ ચ સાત્યકિઃ । નાગાસ્ત્રં ચાપિ ચિક્ષેપ બાણો રણવિશારદઃ
સાથીકીએ બ્રહ્માસ્ત્રથી એ અસ્ત્રને તરત નિષ્ક્રિય કરી દીધું; પછી યુદ્ધવિદ્યા માં નિપુણ બાણે નાગ અસ્ત્ર છોડ્યું.
સાત્યકિર્ગારુડેનૈવ સંજહાર ક્ષણેન ચ । જગ્રાહ શૂલમવ્યર્થં શંકરસ્ય સુદારુણમ્
સાથીકીએ ગરુડ અસ્ત્રથી એ નાગ અસ્ત્રને ક્ષણેમાટે નાશ કરી દીધું; પછી તેણે શંકરનું નિષ્ફળ ન થતું, અત્યંત ભયાનક શૂળ પકડી લીધું.
તુષ્ટાવ સાત્યકિર્દુર્ગા ગલે માલ્યં બભૂવ હ । જગ્રાહ ધનુષા બાણો બાણં પાશુપતં તથા
સાથીકીએ દુર્ગાનું સ્તવન કર્યું, ત્યારે તેના ગળામાં ફૂલમાળ પહેરાઈ ગઈ; બાણે પોતાનું ધનુષ્ય અને પાશુપત અસ્ત્ર પણ પકડી લીધું.
બાણં સબાણં જૃમ્ભં ચ સાત્યકિશ્ચ ચકાર હ । બાણં તં જૃમ્ભિતં દૃષ્ટ્વા કાર્તિકેયો મહાબલઃ
બાણે પોતાના બાણ સાથે જૃંભ અસ્ત્રનો ઉપયોગ કર્યો; સાથીકીએ પણ જૃંભ અસ્ત્ર છોડ્યું; એ અસ્ત્રને પ્રગટ થયેલું જોઈને, મહાબલી કાર્તિકેય—
અર્ધચન્દ્રં ચ ચિક્ષેપ કામશ્ચિચ્છેદ લીલયા । ગદાં ચક્ષેપ ચ સ્કન્દઃ પ્રાતઃ સૂર્યસમપ્રભામ્
કામદેવે અર્ધચંદ્ર બાણ છોડ્યું, જેને કાર્તિકેયે સહેલાઈથી કાપી નાખ્યું; પછી સ્કંદે પ્રભાતના સૂર્ય જેવું તેજસ્વી ગદા ફેંકી.
વૈષ્ણવાસ્ત્રેણ કામશ્ચ નિર્વાણં ચ ચકાર સઃ । નારાયણસ્ત્રં સ્કન્દશ્ચ પ્રાક્ષિપચ્ચ ત્વરાન્વિતઃ
કામદેવે વૈષ્ણવ અસ્ત્રથી એ ગદાને નિષ્ક્રિય કરી; પછી સ્કંદે ઉતાવળથી નારાયણ અસ્ત્ર છોડ્યું.
પપાત દણ્ડવદ્ભૂમૌ પ્રદ્યુમ્નઃ કૃષ્ણશિક્ષયા । સ્કન્દઃ શક્તિં ચ ચિક્ષેપ પ્રલયગ્નિસમપ્રભામ્
પ્રદ્યુમ્ને કૃષ્ણના ઉપદેશ પ્રમાણે જમીન પર દંડવત પડ્યો; સ્કંદે પ્રલયાગ્નિ જેવું તેજ ધરાવતું શક્તિ અસ્ત્ર છોડ્યું.
કામો નારાયણાસ્ત્રેણ નિર્વાણં ચ ચકાર તામ્ । બ્રહ્માસ્ત્રં ચ પ્રચિક્ષેપ કાર્તિકો રણમૂર્ધનિ
કામદેવે નારાયણ અસ્ત્રથી એ શક્તિને નિષ્ક્રિય કરી; પછી કાર્તિકેયે યુદ્ધના મધ્યમાં બ્રહ્માસ્ત્ર છોડ્યું.
બ્રહ્માસ્ત્રેણાપિ કામશ્ચ નિર્વાણં ચ ચકાર સઃ । જગ્રાહ કાર્તિકં કોપાદ્દિવ્યં પાશુપતં તદા
બ્રહ્માસ્ત્રથી પણ કામદેવે વિનાશ લાવ્યો; પછી ગુસ્સામાં તેણે કાર્તિકેયનું દિવ્ય પાશુપત અસ્ત્ર ઉઠાવ્યું.
નિદ્રાસ્ત્રેણાપિ મદનો નિદ્રિતં ચ ચકાર તમ્ । કાર્તિકં નિદ્રિતં દૃષ્ટ્વા બાણં ચ જૃમ્ભિતં તથા
નિદ્રાના અસ્ત્રથી મદને કાર્તિકેયને ઊંઘમાં મૂકી દીધો; કાર્તિકેય ઊંઘી પડ્યો અને બાણ જમ્હાઈથી overcome થયો તે જોઈને,
કોપાત્કામં ચ સરથં જગ્રાહ ભદ્રકાલિકા । ક્રોડે કૃત્વા ચ બાણં ચ સ્કન્દં ચ જગતાં પ્રસૂઃ
પછી ભદ્રકાલિકાએ ગુસ્સામાં કામદેવ અને તેનો રથ પકડી લીધો; જગતની માતાએ બાણ અને સ્કંદને પોતાના ખોળામાં રાખ્યા.
રણસ્થલાચ્ચ પ્રયયૌ યત્રૈવ પાર્વતી સતી । કાર્તિકં બોધયામાસ બાણં સુસ્થં ચકાર સા
પછી એ યુદ્ધભૂમિમાંથી ચાલીને પાર્વતી જ્યાં હતી ત્યાં ગઈ; તેણે કાર્તિકેયને જાગૃત કર્યો અને બાણને ફરી સ્વસ્થ કર્યો.
સહસાસરથઃ કામો નાસારન્ધ્રેણ વર્ત્મના । બહિર્બભૂવ સંત્રસ્તઃ પ્રયયૌ ચ રણસ્થલમ્
એ સમયે કામદેવ પોતાના રથ સાથે અચાનક ડરીને નાકના રસ્તે બહાર નીકળી ગયો અને પછી પાછો યુદ્ધભૂમિમાં આવ્યો.
દૃષ્ટ્કા કામં ચ સરથં જહસુર્યાદવાસ્તદા । સર્વે શૈવાશ્ચ તત્રસ્થાઃ શુષ્કકણ્ઠા ભયકુલાઃ
કામદેવને રથ સાથે જોઈને, યાદવો એ સમયે તેને છોડી ગયા; ત્યાં રહેલા બધા શૈવો ડરથી સુકા ગળા સાથે ઊભા રહ્યા.
અથ બાણઃ પુનઃ ક્રુદ્ધો રથમારુહ્ય કોપતઃ । કાર્તિકેયશ્ચ ભગવાન્યુદ્ધાય પુનરાગતઃ
પછી બાણ ફરી ગુસ્સામાં રથ પર ચઢ્યો; અને પુનઃ જીવંત થયેલા કાર્તિકેય ભગવાન યુદ્ધમાં પાછા આવ્યા.
બાણઃ પઞ્ચ શરાંશ્ચૈવ ચિક્ષેપ રણમૂર્ધનિ । અર્ધચન્દ્રેણ ચિચ્છેદ બલદેવો મહાબલઃ
બાણે યુદ્ધના મધ્યમાં પાંચ બાણ છોડ્યા; મહાબળવાન બલદેવએ અર્ધચંદ્રાકાર બાણથી એ બધાને કાપી નાખ્યા.
રથં બભઞ્જ બાણસ્ય લાઙ્ગલેન ચ લાઙ્ગલી । જઘન સૂતમશ્વાંશ્ચ મુસલેનાવલીલયા
હલધરીએ પોતાના હલથી બાણનો રથ તોડી નાખ્યો; અને ભારે ગદાથી તેણે રથચાલક અને ઘોડાઓને માર્યા.
કુર્વન્તમુદ્યમં છેત્તું હલિનં ચ મહાબલઃ । કાલાગ્નિરુદ્રો ભગવાન્વારયામાસ લીલયા
જ્યારે શક્તિશાળી હલધરી હુમલો કરવા તૈયાર થયો, ત્યારે કલાગ્નિ-રુદ્ર ભગવાને સહેલાઈથી તેને અટકાવ્યો.
રથં કાલાગ્નિરુદ્રસ્ય બભઞ્જ લાઙ્ગલી રુષા । હલેન સૂતમશ્વાશ્ચ જધાન રણમૂર્ધનિ
હલધરીએ ગુસ્સામાં કલાગ્નિ-રુદ્રનો રથ તોડી નાખ્યો; અને પોતાના હલથી યુદ્ધના મધ્યમાં રથચાલક અને ઘોડાઓને માર્યા.
કાલાગ્નિરુદ્રઃ કોપેન ચિક્ષેપ જવરમુલ્વણમ્ । બભૂવુર્યાદવાઃ સર્વે જ્વરાક્રાન્તા હરિં વિના
કલાગ્નિ-રુદ્રે ગુસ્સામાં ભયાનક જ્વર છોડ્યો; હરિ સિવાય બધા યાદવો એ જ્વરે પીડાયા.
તં દૃષ્ટ્વા ભગવાન્કૃષ્ણઃ સસર્જ વૈષ્ણવં જ્વરમ્ । તં ચિક્ષેપ જ્વરં હન્તું માહેશં રણમૂર્ધનિ
આ જોઈને ભગવાન કૃષ્ણે વૈષ્ણવ જ્વર ઉત્પન્ન કર્યો; તેણે એ જ્વરને યુદ્ધભૂમિમાં મહેશ્વર જ્વરને નાશ કરવા મોકલ્યો.
બભૂવ જ્વરયોર્યુદ્ધં મુહૂર્તમતિદારુણમ્ । વૈષ્ણવજ્વરનિષ્કાન્તો રણમીર્ધ્નિ પપાત સઃ
એ બંને જ્વર વચ્ચે થોડો સમય અત્યંત ભયાનક યુદ્ધ થયું; વૈષ્ણવ જ્વરે જીત્યા પછી બીજો જ્વર યુદ્ધભૂમિમાં પડી ગયો.
જ્વર ઉવાચ પ્રણાન્રક્ષ જગન્નાથ ભક્તાનુગ્રહવિગ્રહ । ત્વમાત્મા પુરુષઃ પુર્ણઃ સર્વત્ર સમતા તવ
જ્વરે કહ્યું: 'હે જગન્નાથ, જીવાત્માઓની રક્ષા કરો, ભક્તો પર કૃપા કરનાર સ્વરૂપ, તમે સર્વત્ર સમતા ધરાવનાર પૂર્ણ પુરુષોત્તમ આત્મા છો.'
જ્વરસ્ય વચનં શ્રુત્વા સંજહાર સ્વકં જ્વરમ્ । માહેશ્વરો જ્વરો ભીતો રણાદેવ હિ નિર્યયૌ
જ્વરના શબ્દો સાંભળી કૃષ્ણે પોતાનો જ્વર પાછો ખેંચી લીધો; માહેશ્વર જ્વર ડરીને યુદ્ધભૂમિમાંથી દૂર થઈ ગયો.