પુલકાઞ્ચિતસર્વાઙ્ગસ્તુષ્ટાવ પરમેશ્વરીમ્ । દુર્વાસાઃ પ્રણતિં કૃત્વા શિવદુર્ગાપદામ્બુજે
શંકરજીના આખા શરીરે આનંદથી રોમાંચ થયો અને તેમણે પરમેશ્વરીની સ્તુતિ કરી. દુર્વાસાએ શિવ અને દુર્ગાના પદકમળે વંદન કર્યું,
સ્મારં સ્મારં કૃષ્ણપદં પુનષ્ચ દ્વારકાં યયૌ । તત્ર ગત્વા હરિં દૃષ્ટ્વા તુષ્ટાવ પરમેશ્વરમ્
અને વારંવાર કૃષ્ણના ચરણોનું સ્મરણ કરતા દ્વારકામાં ગયા. ત્યાં પહોંચી હરિને જોઈને પરમેશ્વરની સ્તુતિ કરી.
એકાનંશાલયં ગત્વા સ ચ રેમે તયા સહ । કૃષ્ણો યુધિષ્ઠિરધ્યાનાત્પ્રયયૌ હસ્તિનાપુરમ્
એકાનંશાના ઘરે જઈને તે એની સાથે આનંદથી રહ્યા. યુધિષ્ઠિરના ધ્યાનથી કૃષ્ણ હસ્તિનાપુર ગયા.
કુન્તીં સભાષ્ય ભૂપં ચ ભ્રાતૄં શ્ચપ્રમુદાઽન્વિતઃ । ઉપાયેન જરાસંધં નિહત્ય શાલ્વમેવ ચ
કુંતી, રાજા અને ભાઈઓ સાથે હર્ષભેર વાત કરી, પછી યુક્તિથી જરાસંધ અને શાલ્વને મારી નાખ્યા.
કાલયામાસ યજ્ઞં ચ વિધિબોધિતદક્ષિણમ્ । મુનીન્દ્રૈશ્ચ નૃપેન્દ્રૈશ્ચ રાજસૂયમભીપ્સિતમ્
પછી વિધિ પ્રમાણે દાન આપીને યજ્ઞ કર્યો, મુનિ અને રાજાઓ સાથે રાજસૂયની ઇચ્છા રાખી.
શિશુપાલં દન્તવક્ત્રં તત્ર યજ્ઞે જઘાન સઃ । અતીવ નિન્દાં કુર્વન્તં સભાયાં સુરભૂપયોઃ
એ યજ્ઞમાં, દેવો અને રાજાઓની સભામાં ખૂબ અપમાન કરતા શિશુપાલ અને દંતવક્રને તેણે મારી નાખ્યા.
પપાત તચ્છરીરં ચ જીવો ગત્વા હરેઃ પદ્મ્ । તં દૃષ્ટ્વા તત્ર સર્વેશં તુષ્ટાવાઽઽગાત્ય માધવમ્
એ શરીર પડી ગયું અને આત્મા હરિના પદકમળે પહોંચી. ત્યાં સર્વેશ્વરને જોઈને, માધવની સ્તુતિ કરી.
શિશુપાલ ઉવાચ વેદાનાં જનકોઽસિ ત્વં વેદાઙ્ગાનાં ચ માધવ । સુરાણામસુરાણાં ચ પ્રાકૃતાનાં ચ દેહિનામ્
શિશુપાલ બોલ્યા: હે માધવ, તમે જ વેદ અને વેદાંગોના જન્મદાતા છો; દેવો, દાનવો અને બધા જીવંત પ્રાણીઓના પણ.
સૂક્ષ્માં વિધાય સૃષ્ટિં ચ કલ્પભેદં કરોષિ ચ । માયયા ચ સ્વયં બ્રહ્મા શંકરઃ શેષ એવ ચ
સૃષ્ટિને સૂક્ષ્મ બનાવી, તમે જ જુદા જુદા કલ્પો ઊભા કરો છો; તમારી માયાથી તમે જ બ્રહ્મા, શંકર અને શેષ છો.
મનવો મુનયશ્ચૈવ દેવાશ્ચ સૃષ્ટિપાલકાઃ । કલાંશેનાપિ કલયા દિક્પાલાશ્ચ ગ્રહાદયઃ
મનુઓ, ઋષિઓ, દેવો, સૃષ્ટિના રક્ષકો, દિશાના દેવો અને ગ્રહાદિક પણ તમારી જ શક્તિના અંશથી છે.
સ્વયં પુમાન્સ્વયં સ્ત્રી ચ સ્વયમેવ નપુંસકઃ । કારણં ચ સ્વયં કાર્યં જન્યશ્ચ જનકઃ સ્વયમ્
તમે પોતે પુરુષ, સ્ત્રી અને નપુંસક છો; તમે જ કારણ, કાર્ય, સંતાન અને પિતા છો.
યન્ત્રસ્ય ચ ગુણો દોષો યન્ત્રિણશ્ચ શ્રુતૌશ્રુતમ્ । સર્વે યન્ત્રા ભવાન્યન્ત્રી ત્વયિ સર્વં પ્રતિષ્ઠિતમ્
યંત્રના ગુણ-દોષ અને યંત્રચાલકનું જ્ઞાન-અજ્ઞાન બધું તમારું જ છે, હે ભગવાન; બધું જ તમારી અંદર સ્થિર છે.
મમ ક્ષમસ્વાપરાધં મૂઢસ્ય દ્વારિણસ્તવ । બ્રહ્મશાપાત્કુબુદ્ધેશ્ચ રક્ષ રક્ષ જગદ્ગુરો
હે જગતગુરુ, હું મૂર્ખ તમારા દ્વારે ઊભો હતો, મારા અપરાધને માફ કરો; બ્રહ્માના શાપ અને મારી દુષ્ટ બુદ્ધિથી મને બચાવો.
ઇત્યેવમુક્ત્વા ક્રમતો જયો વિજય એવ ચ । મુદા તૌ યયતુઃ શીઘ્રં વૈકુણ્ઠદ્વારમીપ્સિતમ્
આ રીતે ક્રમશઃ બોલીને જય અને વિજય આનંદથી ઝડપથી ઇચ્છિત વૈકુંઠના દ્વારે ગયા.
શિશુપાલસ્ય સ્તોત્રેણ સર્વે તે વિસ્મયં યયુઃ । પરિપૂર્ણતમં કૃત્વા મેનિરે કૃષ્ણમીશ્વરમ્
શિશુપાલની સ્તુતિ સાંભળી બધાને આશ્ચર્ય થયું; સૌએ કૃષ્ણને સર્વે રીતે પૂર્ણ પરમેશ્વર માન્યા.
કારયિત્વા રાજસૂયં ભોજયામાસ બ્રાહ્મણાન્ । કુરુપાણ્ડવયુદ્ધં ચ કારયામાસ ભેદતઃ
રાજસૂય યજ્ઞ કરાવી, બ્રાહ્મણોને ભોજન કરાવ્યું; પછી કૌરવો અને પાંડવો વચ્ચે ફૂટ પાડીને યુદ્ધ કરાવ્યું.
ભુવો ભારાવતરણં ચકાર સ કૃપાનિધિઃ । પુનર્યયૌ દ્વારકાં ચ ચિરં સ્થિત્વા નૃપાજ્ઞયા
કૃપાળુ ભગવાને પૃથ્વીનો ભાર ઉતાર્યો અને પછી રાજાના આદેશથી દ્વારકા પાછા ગયા અને લાંબા સમય સુધી ત્યાં રહ્યા.
વિપ્રાયા મૃતવત્સાયા જીવયામાસ પુત્રકાન્ । મૃતસ્થાનાત્સમાનીય તન્માત્રે પ્રદદૌ સુતાન્
જેનાં બાળકો મૃત્યુ પામ્યા હતા એવી બ્રાહ્મણ સ્ત્રીના પુત્રોને જીવતા કરીને, ભગવાને તેમને મૃત્યુલોકમાંથી લાવીને તેમની માતાને પરત આપ્યા.
તદ્દૃષ્ટ્વા દેવકી તુષ્ટા યયાચે મૃતપુત્રકાન્ । મૃતસ્થાનાત્સમાનીય દદૌ માત્રે સહોદરાન્
આ જોઈને દેવકી પ્રસન્ન થઈ અને પોતાના મૃત્યુ પામેલા પુત્રોને માગ્યા; ભગવાને તેમને મૃત્યુલોકમાંથી લાવીને માતાને ભાઈઓ તરીકે પરત આપ્યા.
સદ્યો જહાર દારિદ્ર્યં સુદામ્નો બ્રાહ્મણસ્ય ચ । સમાગતસ્ય સ્વગૃહાદ્દ્વારકાં શરણાર્થિનઃ
સુદામા બ્રાહ્મણ ભગવાનની શરણમાં દ્વારકામાં આવ્યા ત્યારે, ભગવાને તરત જ તેમનું દારિદ્ર્ય દૂર કર્યું.
તસ્મૈ દદૌ રાજલક્ષ્મીં નિશ્ચલાં સાપ્તપૌરુષીમ્ । પૃથુકાનાં કણં ભુક્ત્વા ભક્તસ્ય ભક્તવત્સલઃ
ભગવાને પોતાના ભક્ત સુદામાને, માત્ર એક મુઠ્ઠી પોહા ખાઈને, અડગ રાજલક્ષ્મી અને સાત પેઢી સુધીનું વૈભવ આપ્યું.
બભૂવ તસ્ય રાજ્યં ચ યથેન્દ્રસ્યામરાવતી । યથા ધનેશ્વરો દેવો ધનાઢ્યઃ સ બભુવ હ
સુદામાનું રાજ્ય ઇન્દ્રની અમરાવતી જેવું બની ગયું અને ધનના દેવ જેવો ધનવાન પણ થયો.
નિશ્ચલાં હરિભક્તિં ચ દદૌ દાસ્યં સૃદુર્લભમ્ । અવિનાશિનિ ગોલોકે યથેષ્ટં પદમુત્તમમ્
ભગવાને સુદામાને અડગ હરિભક્તિ, દુર્લભ દાસ્ય અને ગોલોકમાં ઇચ્છિત, અવિનાશી શ્રેષ્ઠ સ્થાન આપ્યું.
જહાર પારિજાતં ચ શક્રાહંકારમેવ ચ । સત્યાં ચ કારયામાસ પુણ્યકં વ્રતમીપ્સિતમ્ ।। ૧૩૩.
ભગવાને પારિજાત વૃક્ષ લાવ્યું અને ઇન્દ્રનો અહંકાર તોડી નાખ્યો; અને સત્યાને ઇચ્છિત પુણ્યવ્રત કરાવ્યું.
વર્ધયામાસ સર્વત્ર નિત્યં નૈમિત્તિકં મુને । તત્ર વ્રતે કુમારાય સ્વાત્માનં દક્ષિણાં દદૌ ।। ૧૩૩.
હે મુનિ, ભગવાને સર્વત્ર નિયમિત અને વિશેષ વિધિઓ વધારી; અને એ વ્રતમાં કુમારને પોતાને દક્ષિણારૂપે આપ્યા.
બ્રહ્માણાન્ભોજયામાસ તેભ્યો રત્નં દદૌ મુદા । સત્યભામાતિમાનં ચ વર્ધયામાસ સર્વતઃ ।। ૧૩૩.
ભગવાને બ્રાહ્મણોને ભોજન કરાવ્યું અને આનંદપૂર્વક રત્નો આપ્યા; અને સત્યભામાનો ગૌરવ સર્વ રીતે વધાર્યો.
રુક્મિણ્યા અતિસૌભાગ્યમન્યાસાં ચ નવં નવમ્ । વૈષ્ણવાનાં સુરાણાં ચ વિપ્રણામપિ પૂજનમ્ ।। ૧૩૩.
ભગવાને રુક્મિણીને વિશેષ સૌભાગ્ય અને અન્ય સૌને નવી નવી કૃપા આપી; વૈષ્ણવ, દેવો અને બ્રાહ્મણોનું પણ સન્માન કર્યું.
વર્ધયામાસ સર્વત્ર નિત્યં નૈમિત્તિકં મુને । પરમાધ્યાત્મિકં જ્ઞાનમુદ્ધવાય દદૌ પ્રભુઃ ।। ૧૩૩.
હે મુનિ, ભગવાને સર્વત્ર નિયમિત અને વિશેષ વિધિઓ વધાર્યા; અને ઉદ્ધવને સર્વોચ્ચ આધ્યાત્મિક જ્ઞાન આપ્યું.
અર્જુનં કથયામાસ ગીતાં ચ રણમૂર્ધનિ । કૃત્વા નિષ્કણ્ટકં ચૈવ કૃપયા ચ કૃપાનિધિઃ ।। ૧૩૩.
ભગવાને યુદ્ધભૂમિ પર અર્જુનને ગીતા સંભળાવી; અને કૃપાથી સમગ્ર રાજ્યને નિર્વિઘ્ન કર્યું.
યુધિષ્ઠિરાય પૃથિવીરાજ્યલક્ષ્મીં દદૌ પ્રભુઃ । દુર્ગાં ચ પૂજયામાસ વૈષ્મવીં ગ્રામદેવતામ્
ભગવાને યુધિષ્ઠિરને પૃથ્વીનું રાજલક્ષ્મી આપી અને દુર્ગા, વૈષ્ણવી ગ્રામદેવીનું પૂજન કર્યું.