તત્તુલ્યં ધેનુદાને ચ હ્યર્ધં સામાન્યગોસ્તથા । લભેદ્વત્સપ્રસૂતાનાં દાને દાને ફલં ભુવઃ
એટલી જ ગાયનું દાન કરવાથી અર્ધું ફળ મળે છે; સામાન્ય ગાય માટે પણ એ જ ફળ મળે છે. વાછરાંવાળી ગાયનું દાન કરવાથી, દરેક દાન માટે પૃથ્વી પર ફળ મળે છે.
ભૂમિદાને રેણુમાનવર્ષ સ્થાનં ચ મત્પદે । જ્ઞાનદાને મહત્પુણ્યં વૈકુણ્ઠે મોદતે ચિરમ્
પૃથ્વીનું દાન—even ધૂળના કણ જેટલું—even દાતા મારા પગ પાસે સ્થાન પામે છે; જ્ઞાનનું દાન કરવાથી મહાન પુણ્ય મળે છે અને વૈકુંઠમાં લાંબા સમય સુધી આનંદ મળે છે.
શ્રિયં લભેત્સ્વર્ણદાને રાજત્વં રજતેન ચ । અન્નદાને ફલં ગહં કથં જાનામિ પૈ શુતમ્
સોનાનું દાન કરવાથી સંપત્તિ મળે છે; ચાંદીનું દાન કરવાથી રાજપણું મળે છે; અન્નનું દાન કરવાથી ઘર મળે છે—તેનું ફળ શું છે, એ હું આખું કહી શકું તેમ નથી.
લભતે સર્વદાનસ્ય ફલં બ્રહ્મણભોજને । અન્નદાનાત્પરં દાનં ન ભૂતં ન ભવિષ્યતિ
બ્રાહ્મણને ભોજન કરાવવાથી બધા દાનનું ફળ મળે છે; અન્નદાન કરતાં મોટું દાન ના તો ક્યારેય થયું છે, ના તો ક્યારેય થશે.
નાત્ર પાત્રપરીક્ષાઽસ્તિ ન કાલનિયમઃ ક્વચિત્ । અન્નદાને શુભં પુણ્યં દાતુઃ પાત્રં ત્વપાતકી
અન્નદાનમાં પાત્રની તપાસ કરવાની જરૂર નથી, અને સમયની કોઈ મર્યાદા નથી; અન્નદાનથી દાતા માટે શુભ પુણ્ય મળે છે, અને પાત્ર પાપથી અપ્રભવિત રહે છે.
અન્નદાનં ચ ધન્યં સ્યાદ્ભૂમૌ વૈકુણ્ઠહેતુકમ્ । વસ્ત્રં દદાતિ વિપ્રય દરિદ્રાય કુટુમ્બિને
પૃથ્વી પર અન્નદાન ધન્ય છે અને વૈકુંઠમાં લઈ જાય છે; જે બ્રાહ્મણને, ગરીબને, કે કુટુંબીને વસ્ત્ર આપે છે—
વસ્ત્રંસૂત્રમાનવર્ષ વૈકુણ્ઠે મોદતે ચિરમ્ । સુરમ્યે ચન્દ્રલોકે ચ વારુણે ચ તથૈવ ચ
વસ્ત્રના દરેક સૂત્ર માટે, દાતા વૈકુંઠમાં લાંબા સમય સુધી આનંદ મેળવે છે, અને ચંદ્રલોક તથા વરુણલોકમાં પણ સુખભોગ કરે છે.
કૃત્વા લોહપ્રદીપં ચ સ્વર્ણવર્તિસમન્વિતમ્ । દત્તવા ઘૃતપ્રદીપં ચ હરયે પરમાત્મને
લોખંડનો દીવો, સોનાની વાટ સાથે બનાવી, કે ઘીનો દીવો હરિ પરમાત્માને અર્પણ કરવાથી—
અન્ધકારં ચ ન ગૃહં યમદૂતં યમં તથા । ન હિ પશ્યતિ દાતા ચ પ્રયાતિ મમ મન્દિરમ્
એ વ્યક્તિના ઘરમાં અંધકાર પ્રવેશતો નથી, યમદૂત કે યમ પણ દેખાતા નથી; દાતા તેમને જોઈ નથી, અને મારા મંદિરમાં જાય છે.
બ્રહ્મણાય ચ દત્તવૈવ ન યાતિ યમયાતનામ્ । દિવ્યવર્ષસહશ્રં ચ મોદતે શક્રમન્દિરે
બ્રાહ્મણને દાન કરનાર યમના લોકમાં નથી જાય; દાતા હજારો દિવ્ય વર્ષ સુધી ઇન્દ્રના મહેલમાં આનંદ મેળવે છે.
આસનં લભતે સ્વર્ગે વસ્તુમાત્રાનુરૂપતઃ । ઉત્તમે લક્ષવર્ષે ચ તદર્ધ ચેતરે વ્રજેત્
દાતા સ્વર્ગમાં દાનના મૂલ્ય પ્રમાણે આસન મેળવે છે; શ્રેષ્ઠ દાન માટે લાખ વર્ષ, અને અર્ધા માટે એ પ્રમાણે ફળ મળે છે.
તામ્પૂલેન લભેદ્ભોગં સ્વર્ગે વર્ષશતં વ્રજેત્ । માલ્યદાને પ્રિયં સ્વર્ગ વસ્તુમાત્રાનુરૂપતઃ
તામ્બૂલનું દાન કરવાથી દાતા સ્વર્ગમાં શત વર્ષ સુધી ભોગ ભોગે છે; માળાનું દાન કરવાથી દાતા દાનના મૂલ્ય પ્રમાણે સ્વર્ગ પામે છે.
ફલદાનફલં સ્વર્ગ લભતે નાત્ર સંશયઃ । સામાન્યશય્યાદાનેન સ્વર્ગ વર્ષશતં વ્રજેત્
ફળનું દાન કરવાથી સ્વર્ગનું ફળ મળે છે—એમાં કોઈ સંશય નથી; સામાન્ય શય્યાનું દાન કરવાથી દાતા સ્વર્ગમાં શત વર્ષ સુખભોગ કરે છે.
ચતુર્ગુણં પ્રકૃષ્ટાયાં ગુણલક્ષં દિલક્ષણે । અનાથાય સુવિપ્રાય યદિ ગેહં પ્રદીયતે
ઉત્તમ શય્યાના દાનથી ચારગણું ફળ મળે છે; મધ્યમ ગુણવાળી શય્યાથી લાખગણું ફળ મળે છે; અનાથ કે સુવિપ્રને ઘર આપવાથી—
અત્રૈવ માનવર્ષ ચ શક્રલોકે મહીયતે । દૃષ્ટ્વા બુભુક્ષિતં વિપ્રમન્નં તસ્મૈ પ્રદીયતે
હમણાં જ, શરીરના વાળ જેટલા વર્ષ માટે, દાતા ઇન્દ્રલોકમાં માન પામે છે; ભૂખ્યા બ્રાહ્મણને જોઈને અન્ન આપવાથી—
અયલાં શ્રિયમાપ્નોતિ પુત્રપૌત્રવિવર્ધિનીમ્ । વ્રજનાથ વ્રજં ગત્વા વ્રજભૂમૌ વ્રજાધુના
દાતા અક્ષય સંપત્તિ મેળવે છે, જે પુત્ર અને પૌત્રની વૃદ્ધિ કરે છે; હે વ્રજના નાથ, વ્રજમાં જઈને, હવે વ્રજભૂમિમાં—
વ્રજ ભોજય વિપાંશ્ચ વ્રજ સર્વ વ્રજે વ્રજે । ગોકુલે ગોકુલે વત્સ વત્સ વત્સ નિરાકુલે
વ્રજમાં જાઓ, બ્રાહ્મણોને ભોજન કરાવો, વ્રજમાં જાઓ, બધું વ્રજમાં, વ્રજમાં; ગોકુલમાં, ગોકુલમાં, વાછરડા, વાછરડા, વાછરડા, દુઃખથી મુક્ત સ્થળે.
વ્યાકુલાનાં ગોકુલાનાં સંકુલે ચ વ્રજે વ્રજે । એતત્તે કથિતં નન્દ સાનન્દં પુણ્યવર્ધનમ્
ગોકુલમાં દુઃખી અને વ્રજમાં ભીડભેર લોકો વચ્ચે, આ બધું હું તને કહું છું, નંદ, આનંદથી અને પુણ્ય વધારતું છે.
કાશ્યપં દુર્ભગં નીચં શત્રુમજ્ઞાનિનં સ્ત્રેયમ્ । ત્યક્ત્વા રાત્રિં ચ દિવસે વક્તિ વિપ્રં મુપણ્ડિતમ્
કશ્યપ, દુર્ભાગી, નીચ, શત્રુ, અજ્ઞાન અને સ્ત્રીને છોડીને, રાત્રે અને દિવસે, વિદ્વાન બ્રાહ્મણ સાથે વાત કરો.
દેવાલયે ચ દેવં વાઽપ્યશ્વત્થતુલશીવટમ્ । ઉક્ત્વા તદ્દ્વિગુણં પુણ્યમપ્રકાશ્ય ચતુર્ગુણમ્
મંદિરમાં કે દેવતા પાસે, અથવા પિપળા કે તુલસીના વૃક્ષ પાસે, કહ્યા પછી પુણ્ય બે ગણા થાય છે; જો જાહેર ન કરો તો ચાર ગણા થાય છે.
સુસ્વપ્નદર્શને પ્રાજ્ઞો ગંગાસ્નાનફલં લભેત્ । અર્થં વિત્તં ચ ભાર્યા ચ ભૂમિં પુત્રં લભેત્પ્રજામ્
સારા સ્વપ્ન જોનાર વિવેકી માણસને ગંગા સ્નાનનું ફળ મળે છે; તેને ધન, સંપત્તિ, પત્ની, જમીન, પુત્ર અને સંતાન મળે છે.
મોક્ષં ચ પરમૈશ્વર્યં લભતે સર્વવાઞ્છિતમ્ । ઇત્યેવં કથિતં તાત કિં ભૂયઃ શ્રોતુમિચ્છસિ
મુક્તિ અને સર્વોચ્ચ વૈભવ, તથા જે કંઈ ઇચ્છે તે બધું મળે છે; આ રીતે કહ્યું છે, પ્રિય, હવે તને શું વધુ સાંભળવું છે?
અથ સપ્તસ્પતતિતમોઽધ્યાયઃ નન્દ ઉવાચ કેન સ્પપ્નેન કિં પુણ્યં કેન મોક્ષો ભવેત્સુખમ્ । કોઽપિ કોઽપિ ચ સુસ્વપ્નસ્તત્સર્વં કથય પ્રભો
પછી સત્તરોત્તર સત્તરમો અધ્યાય. નંદ બોલ્યા: કયા સ્વપ્નથી પુણ્ય મળે છે, કયા સ્વપ્નથી મુક્તિ અને સુખ મળે છે? કયો સારો સ્વપ્ન છે? એ બધું કહો, પ્રભુ.
શ્રીભગવાનુવાચ વેદેષુ સામવેદશ્ચ પ્રશસ્તઃ સર્વકર્મસુ । તથૈવ કણ્વશાખાયાં પુણ્યકાણ્ડે મનોહરે
શ્રીભગવાન બોલ્યા: વેદોમાં સામવેદ તમામ કર્મોમાં પ્રસિદ્ધ છે; એ જ રીતે કણ્વ શાખામાં, મનોહર પુણ્યકાંડમાં.
સ વ્યવતો યશ્ચ દુઃસ્વપ્નઃ શશ્વતપુણ્યફલપ્રદઃ । તત્સર્વ નિખિલં તાત કથયામિ નિશામય
સારા અને ખરાબ સ્વપ્ન, બંને સતત પુણ્ય ફળ આપે છે; એ બધું, પ્રિય, હું તને કહું છું, સાંભળ.
સ્વપ્નાધ્યાયં પ્રવક્ષ્યામિ બહુપુણ્યફલપ્રદમ્ । સ્વપ્નાધ્યાયં નરઃ શ્રુત્વા ગઙ્ગાસ્નાનફલં લભેત્
હું સ્વપ્ન અધ્યાય કહું છું, જે અનેક પુણ્ય ફળ આપે છે; સ્વપ્ન અધ્યાય સાંભળીને માણસને ગંગા સ્નાનનું ફળ મળે છે.
સ્વપ્નક્તુ પ્રથમે યામે સંવત્સરફલપ્રદઃ । દ્વિતીયે ચાષ્ટભિર્માસૈસ્ત્રિભિર્માસૈસ્તૃતીયરે
રાત્રિના પ્રથમ પ્રહરમાં જોવામાં આવેલ સ્વપ્ન એક વર્ષનું ફળ આપે છે; બીજા પ્રહરમાં, આઠ મહિનામાં; ત્રીજા પ્રહરમાં, ત્રણ મહિનામાં.
ચતુર્થે ચાર્ધમાસેન સ્વપ્નઃ સ્વાત્મફલપ્રદઃ । દશાહે ફલદઃ સ્વપ્નોઽપ્યરુણોદયદર્ણને
ચોથા પ્રહરમાં, અડધા મહિનામાં સ્વપ્ન પોતાનું ફળ આપે છે; અને ઉષા સમયે જોવામાં આવેલ સ્વપ્ન દસ દિવસમાં ફળ આપે છે.
પ્રાતઃસ્વપ્નશ્ચ ફલદસ્તત્ક્ષણં યદિ બોધિતઃ । દિને મનસિ યદ્દૃષ્ટં તત્સર્વ ચ લભેદ્ધ્રુવમ્
સવારના સ્વપ્ન તરત જ ફળ આપે છે જો એ સમયે જ જાગી જાવ; દિવસમાં મનમાં જે દેખાય છે, એ બધું ચોક્કસ મળે છે.
ચિન્તાવ્યાધિસમાયુક્તો નરઃ સ્વપ્નં ચ પશ્યતિ । તત્સર્વ નિષ્ફલં તાત પ્રયાત્યેવ ન સંશયઃ
ચિંતા કે રોગથી પીડિત માણસ સ્વપ્ન જોવે છે; એ બધું, પ્રિય, નિષ્ફળ રહે છે, એ વિતી જાય છે, એમાં કોઈ શંકા નથી.