પતિવ્રતે સમુત્તિષ્ઠ કથં માં નાદ્ય સેવસે
પતિવ્રતા, ઊઠ, આજે તું મને કેમ સેવા કરતી નથી?
ઇત્યુક્ત્વા મૃતદેહં ચ પ્રિયાયા વિરહાતુરઃ
આ રીતે કહીને, પ્રિયાની વિયોગથી વ્યાકુળ થઈ, તેણે તેના નિર્જીવ દેહ પાસે ગયો.
અધરે ચાધરં દત્ત્વા વક્ષો વક્ષસિ શઙ્કરઃ
શંકરે પોતાના હોઠ તેના હોઠ પર અને પોતાની છાતી તેની છાતી પર મૂકી.
પુનઃ સ ચેતનાં પ્રાપ્ય વેગાદુત્થાય શોકતઃ
પછી, જ્ઞાન પરત મેળવી, દુઃખમાં ઝડપથી ઊભો થયો.
સપ્તદ્વીપસપ્તસિન્ધું લોકાલોકં ચ કાઞ્ચનમ્
સાતે દ્વીપ, સાતે સમુદ્ર અને સુવર્ણ લોકાલોક પર્વત ઉપર,
શતશૃઙ્ગગિરેઃ પાર્શ્વે જમ્બુદ્વીપે ચ ભારતે 4.43.
શતશૃંગ પર્વતની બાજુએ, જંબુદ્વીપમાં, ભારત દેશમાં,
રુરોદોચ્ચૈઃ સ્વયં કૃત્વા સતિ સાધ્વીત્યુદીર્ય ચ
તે પોતે જ ઉંચે રડી ઉઠ્યો અને બોલ્યો: 'સતી! ઓ સતી સ્ત્રી!'
તન્નેત્રં ચ સરો નામ મુનીનાં તપસઃ સ્થલમ્
તે સ્થળે સરો નામે સરોવર થયું, જ્યાં ઋષિઓ તપસ્યા કરતા.
યત્ર સ્નાત્વા પુનર્જન્મ નરાણાં ન ભવેદ્ગિરે
જ્યાં સ્નાન કર્યા પછી, મનુષ્યોને ફરી જન્મ થતો નથી, હે પર્વત.
ત્યક્ત્વા તાં માનવીં મૂર્તિં નરા યાન્તિ હરેઃ પદમ્
તે માનવી રૂપ છોડી, મનુષ્યો હરિનું ધામ પામે છે.
પૂર્ણમબ્દં મહાયોગી વિરહાતુરમાનસઃ
એક આખું વર્ષ, મહાયોગી, વિયોગના દુઃખથી વ્યાકુળ મનથી રહ્યો.
બભૂવ સિદ્ધપીઠાનાં સમૂહો વાઞ્છિતપ્રદઃ
ત્યાં સિદ્ધપીઠોનું સમૂહ ઉભું થયું, જે સર્વ ઇચ્છાઓ પૂરી પાડે છે.
અસ્થિમાલાં વિનિર્માય ચકાર કણ્ઠભૂષણમ્
એમણે હાડકાંની માળા બનાવી અને તેને પોતાના ગળામાં શોભા આપી.
સતિ પ્રાણેશ્વરીત્યુક્ત્વા પુનર્મૂર્ચ્છામવાપ સઃ
'સતી, પ્રાણોની સ્વામિની' એમ બોલી, પછી તેઓ ફરી બેભાન થઈ ગયા.
સ્વાત્મારામઃ પૂર્ણકામો નિશ્ચેષ્ટો વિરહજ્વરાત્
પોતાના મનમાં લીન, સર્વ ઇચ્છાઓથી તૃપ્ત, તેઓ વિયોગના દુઃખથી નિષ્ક્રિય પડી રહ્યા.
દૃષ્ટ્વા દેવાઃ સમાજગ્મુર્વિસ્મિતાઃ શિવસન્નિધિમ્ 4.43.
આ જોઈને દેવતાઓ આશ્ચર્યચકિત થઈ શિવજીની પાસે ભેગા થયા.
રત્નયાનેનાજગામ પદ્માર્ચિતપદામ્બુજઃ
માણકાંથી સજ્જ રથમાં, પદ્મા દ્વારા પૂજિત પાવન પગલાંવાળા, તેઓ આવ્યા.
ઈષદ્ધાસ્યપ્રસન્નાસ્યો વનમાલાવિભૂષિતઃ
હળવી સ્મિતથી તેજસ્વી ચહેરો અને વનફૂલની માળાથી શોભિત તેઓ હતા.
સમૂષુરીશસદસિ લક્ષ્મીકાન્ત પ્રણમ્ય તે રુદન્તં બોધયામાસ જ્ઞાનીશો જ્ઞાનિનાં ગુરુમ્
ઈશ્વરોની સભામાં, લક્ષ્મીપતિએ તમને વંદન કર્યું અને રડતા જ્ઞાનેશ્વરને, જ્ઞાનીના ગુરુને, શાંત કરવા લાગ્યા.
શ્રીભગવાનુવાચ
શ્રીભગવાને કહ્યું:
હિતમધ્યાત્મસારં ચ દુઃખશોકનિકૃન્તનમ્
હું તને કલ્યાણકારી અને આત્માનું સાર, દુઃખ અને શોક દૂર કરનાર વચન કહું છું.
તથાપિ બોધયામિ ત્વાં સર્વજ્ઞં વેધસો વિધિમ્
તુ સર્વજ્ઞ અને જગતના સર્જનહાર હોવા છતાં પણ, હું તને સમજાવું છું.
વ્યવહારોઽસ્તિ લોકેષુ સર્વઃ સર્વપરસ્પરમ્ .
બધા લોકોમાં સર્વે પરસ્પર વ્યવહાર કરે છે.
વિષ્ણુમાયા બલવતી ગુણયુક્તં પ્રબાધતે
વિષ્ણુની માયા બહુ શક્તિશાળી છે; ગુણોથી ભરપૂર છે અને બધાને વશ કરે છે.
તત્રાતીતે કુતસ્તાનિ સુદિને ચ સમાગતે
પહેલાં જે થયું તે હવે ક્યાં છે? અને શુભ દિવસ આવે ત્યારે શું રહે છે?
સર્વાણ્યેતાનિ ગણ્યન્તે સ્વપ્નાનીવ વિપશ્ચિતઃ 4.43.
જ્ઞાની લોકો માટે આ બધું સપનાની જેમ ગણાય છે.
ચેતનાં કુરુ ભદ્રં તે સતીં પ્રાપ્સ્યસિ નિશ્ચિતમ્
તારી ચેતના જગાડ, તું નિશ્ચિતપણે સતીને ફરીથી મેળવશે.
તેજઃ સૂર્યં મહીં ગન્ધો તથા ત્વાં ચ સતી શિવ
સૂર્યનું તેજ, ધરતી, સુગંધ અને તું, સતી, હે શિવ.
નેત્રાણ્યુન્મીલનં કૃત્વા ત્રિનેત્રઃ શ્રૂયતામિતિ કસ્ત્વં તેજઃસ્વરૂપોઽસિ ક ઇમે તવ સન્નિધૌ
ત્રણે આંખવાળાએ આંખો ખોલી કહ્યું: 'શ્રવણ કરો, તું કોણ છે, તેજમય સ્વરૂપવાળો? અને તારી સાથે કોણ છે?'
કિન્નામ ભવતશ્ચૈષાં કાનિ નામાનિ કા સતી
તેમના નામ શું છે અને તારા નામ શું છે? સતી કોણ છે?