શઠાય સંધ્યાહીનાય વાપ્યૈકફલદા સુતા 4.40.
જે છેતરપિંડી કરે છે અને સંધ્યાવંદન છોડે છે, તેને પુત્રી તળાવમાંથી પણ ફક્ત એક જ ફળ આપે છે.
અનન્તરત્નાધારં ચ ત્વમેવ રક્ષ ભારતે 4.40.
હે ભારત, અનંત રત્નોના આધારને તું જ રક્ષે.
વિષ્ણુભક્તિપ્રદં ચૈવ પુરાણં ચ શ્રુતેઃ પરમ્ 4.40.
આ પુરાણે વિષ્ણુભક્તિ આપે છે અને શ્રુતિ કરતાં પણ શ્રેષ્ઠ છે.
અનિચ્છયા સુતાં દત્ત્વા સુખં તિષ્ઠતુ ભારતે 4.40.
ઈચ્છા વિના પુત્રી આપ્યા પછી, ભારત સુખથી રહે.
ઇત્યેવં કથિતં સર્વં દેવા ગચ્છન્તુ મન્દિરમ્
આ રીતે બધું કહાયું; હવે દેવતાઓ મંદિર તરફ જાય.
શ્રીકૃષ્ણ ઉવાચ સર્વે નિવેદનં ચક્રુર્બ્રહ્માણં જગતાં પતિમ્
શ્રીકૃષ્ણ બોલ્યા: બધાએ જગતના સ્વામી બ્રહ્માને પોતાની વિનંતી કરી.
દેવા ઊચુઃ તવ સૃષ્ટૌ જગત્સ્રષ્ટા રત્નાધારો હિમાલયઃ
દેવતાઓએ કહ્યું: તારી સૃષ્ટિમાં, હે જગતના સર્જનહાર, હિમાલય રત્નનો આધાર છે.
સુતાં શૂલભૃતે દત્ત્વા ભક્ત્યા શૈલેશ્વરઃ સ્વયમ્
પર્વતના સ્વામીએ ભક્તિપૂર્વક પોતાની પુત્રી શૂળધારીને આપી.
ત્વં તસ્ય નિન્દનં કૃત્વા વિમતિં પ્રતિપાદય
તમે તેની નિંદા કરીને તેના મનમાં ગુંચવણ પેદા કરો.
દેવાનાં વચનં શ્રુત્વા તાનુવાચ વિધિઃ સ્વયમ્
દેવતાઓના વચન સાંભળી વિધિએ પોતે તેમને ઉત્તર આપ્યો.
બ્રહ્મોવાચ સંપદ્વિનાશરૂપાં ચ વિપદો બીજરૂપિણીમ્
બ્રહ્માએ કહ્યું: સંપત્તિનો નાશ જ દુઃખનું બીજ છે.
ભૂતેશં પ્રસ્થાપયત સ્વાત્મનિન્દાં કરોતિ સઃ
ભૂતેશને મોકલો; તે પોતે પોતાને દોષ આપશે.
બ્રહ્મણો વચનં શ્રુત્વા તં પ્રણમ્ય સુરાઃ પ્રિયે
બ્રહ્માના વચન સાંભળી દેવતાઓએ, પ્રિયે, તેમને વંદન કર્યું.
સર્વે નિવેદનં ચક્રુઃ શંકરં કરુણાલયમ્
બધાએ દયાના ધામ શંકરને પોતાની વિનંતી કરી.
દેવા મુમુદિરે સર્વે શીઘ્રં ગત્વા સ્વમન્દિરમ્ 4.41.
બધા દેવતાઓ આનંદિત થયા અને ઝડપથી પોતાના ઘરોમાં ગયા.
અથ શૈલઃ સભામધ્યે સમુવાસ મુદાઽન્વિતઃ
પછી પર્વત આનંદથી સભાના મધ્યમાં બેઠા.
એતસ્મિન્નન્તરે તત્ર વિપ્રરૂપી શિવઃ સ્વયમ્
એ સમયે ત્યાં બ્રાહ્મણરૂપે શિવજી પોતે પ્રગટ થયા.
દણ્ડી છત્રી દીર્ઘવાસા બિભ્રત્તિલકમુત્તમમ્
તેમણે લાકડી અને છત્રી ધારણ કરી હતી, લાંબા કપડા પહેર્યા હતા અને કપાળ પર સુંદર તિલક લગાવ્યું હતું.
તં ચ દૃષ્ટ્વા સમુત્તસ્થૌ સગણશ્ચ હિમાલયઃ
તેમને જોઈને હિમાલય અને તેમના સાથીઓ તરત જ ઊભા થયા.
નનામ પાર્વતી ભક્ત્યા પ્રાણેશં વિપ્રરૂપિણમ્
પાર્વતીજીએ ભક્તિપૂર્વક પ્રાણનાથ એવા બ્રાહ્મણરૂપ શિવજીને વંદન કર્યું.
શૈલદત્તાસને શીઘ્રમુવાસ બ્રાહ્મણઃ સ્વયમ્
પર્વતરાજે આપેલી બેઠકે બ્રાહ્મણ સ્વયં ઝડપથી બેસી ગયા.
પપ્રચ્છ કુશલં શૈલો બ્રાહ્મણં કો ભવાનિતિ
પર્વતરાજે બ્રાહ્મણને કૂશળ પૂછીને કહ્યું: 'તમે કોણ છો?'
ઘાટિકાં વૃત્તિમાશ્રિત્ય ભ્રમામિ ધરણીતલે
હું ભિક્ષુકનું જીવન અપનાવીને ધરતી પર ફરું છું.
મયા જ્ઞાતં શંકરાય સુતાં દાતું ત્વમિચ્છસિ
મને ખબર છે કે તમે તમારી દીકરી શંકરજીને આપવાની ઇચ્છા રાખો છો.
નિરાશ્રયાયાસઙ્ગયારૂપાય નિર્ગુણાય ચ 4.41.
જેને કોઈ આશરો નથી, કોઈ લગાવ નથી, જે નિરુપ છે અને જે ગુણથી રહિત છે.
દિગ્વાસસેઽહિગાત્રાય વિભૂતિભૂષણાય ચ
જે દિશાઓને વસ્ત્ર બનાવે છે, જેના અંગોમાં સાપો છે અને જે ભસ્મથી શોભે છે.
અજ્ઞાતમૃત્યવેઽજ્ઞાયાનાથાયાબન્ધવે ભવે
જેની મૃત્યુ અજાણી છે, જન્મ અજાણ છે, જેને કોઈ સ્વામી નથી અને જગતમાં કોઈ સંબંધ નથી.
અજ્ઞાતવયસેઽતીવ વૃદ્ધાય ચાવિકારિણે
જેની ઉંમર અજાણી છે, જે અત્યંત વૃદ્ધ છે અને જે કદી બદલાતો નથી.
નિબોધ જ્ઞાનિનાં શ્રેષ્ઠં નારાયણં કુલોદ્ભવમ્
જાણો કે નારાયણ જ્ઞાનીમાં શ્રેષ્ઠ અને તમારા કુળના મૂળરૂપ છે.
મહાજનઃ સ્મેરમુખઃ શ્રુતિમાત્રાદ્ભવિષ્યતિ
મહાન સભ્યમંડળ માત્ર સાંભળવાથી હંમેશા હસતાં મુખે પ્રસન્ન થઈ જશે.