ચન્દનોક્ષિતસર્વાઙ્ગં ભક્તાનુગ્રહકાતરમ્
તેનું આખું શરીર ચંદનથી લપેટાયેલું હતું અને તે ભક્તો પર કૃપા કરવા આતુર હતો.
ગાત્રે શિરસિ તત્સર્વં ભિક્ષુકસ્ય દદર્શ હ
તેણે આ બધું ભીખારીના શરીર અને માથા પર જોયું.
દદર્શ શૈલસ્તત્સર્વં ભિક્ષુકસ્ય પુરઃ સ્થિતમ્
પર્વતે આ બધું ભીખારીની સામે હાજર જોયું.
ગોપવેષં કિશોરં ચ સસ્મિતં શ્યામસુન્દરમ્
તેણે એક ગોપાળ બાળકને, હસતાં, શ્યામ અને સુંદર રૂપે જોયો.
ચન્દનોક્ષિતસર્વાઙ્ગં વનમાલાવિભૂષિતમ્
તેનું આખું શરીર ચંદનથી લપેટાયેલું હતું અને વનમાલાથી શોભિત હતું.
ત્રિશૂલપટ્ટિશકરં વ્યાઘ્રચર્મામ્બરં પરમ્
તેના હાથમાં ત્રિશૂલ અને ભાલું હતું અને તે વાઘના ચામડાં પહેરીને ઊભો હતો.
નાગયજ્ઞોપવીતં ચ તપ્તસ્વર્ણજટાધરમ્
તેના ગળામાં સાપનું યજ્ઞોપવીત હતું અને સુવર્ણ જેવી જટાઓ ધારણ કરેલી હતી.
પ્રજપન્તં હરેર્નામ શ્વેતાબ્જબીજમાલયા
તે હરિના નામનો જાપ કરતો હતો અને તેના ગળામાં સફેદ કમળના બીજની માળા હતી.
સ્વતેજસા પ્રજ્વલન્તં પઞ્ચવક્ત્રં ત્રિલોચનમ્ 4.40.
પાંચ મુખ અને ત્રણ આંખો ધરાવતો, પોતાનાં તેજથી તેજસ્વી બનીને પ્રકાશિત થતો હતો.
તદા બભૂવ જ્ઞાનં ચ મેનકાશૈલયોઃ પ્રિયે 4.40.
એ સમયે મેનકા અને પર્વત વચ્ચે જ્ઞાન ઉત્પન્ન થયું, પ્રિયે.
શઠાય સંધ્યાહીનાય વાપ્યૈકફલદા સુતા 4.40.
જે છેતરપિંડી કરે છે અને સંધ્યાવંદન છોડે છે, તેને પુત્રી તળાવમાંથી પણ ફક્ત એક જ ફળ આપે છે.
અનન્તરત્નાધારં ચ ત્વમેવ રક્ષ ભારતે 4.40.
હે ભારત, અનંત રત્નોના આધારને તું જ રક્ષે.
વિષ્ણુભક્તિપ્રદં ચૈવ પુરાણં ચ શ્રુતેઃ પરમ્ 4.40.
આ પુરાણે વિષ્ણુભક્તિ આપે છે અને શ્રુતિ કરતાં પણ શ્રેષ્ઠ છે.
અનિચ્છયા સુતાં દત્ત્વા સુખં તિષ્ઠતુ ભારતે 4.40.
ઈચ્છા વિના પુત્રી આપ્યા પછી, ભારત સુખથી રહે.
ઇત્યેવં કથિતં સર્વં દેવા ગચ્છન્તુ મન્દિરમ્
આ રીતે બધું કહાયું; હવે દેવતાઓ મંદિર તરફ જાય.
શ્રીકૃષ્ણ ઉવાચ સર્વે નિવેદનં ચક્રુર્બ્રહ્માણં જગતાં પતિમ્
શ્રીકૃષ્ણ બોલ્યા: બધાએ જગતના સ્વામી બ્રહ્માને પોતાની વિનંતી કરી.
દેવા ઊચુઃ તવ સૃષ્ટૌ જગત્સ્રષ્ટા રત્નાધારો હિમાલયઃ
દેવતાઓએ કહ્યું: તારી સૃષ્ટિમાં, હે જગતના સર્જનહાર, હિમાલય રત્નનો આધાર છે.
સુતાં શૂલભૃતે દત્ત્વા ભક્ત્યા શૈલેશ્વરઃ સ્વયમ્
પર્વતના સ્વામીએ ભક્તિપૂર્વક પોતાની પુત્રી શૂળધારીને આપી.
ત્વં તસ્ય નિન્દનં કૃત્વા વિમતિં પ્રતિપાદય
તમે તેની નિંદા કરીને તેના મનમાં ગુંચવણ પેદા કરો.
દેવાનાં વચનં શ્રુત્વા તાનુવાચ વિધિઃ સ્વયમ્
દેવતાઓના વચન સાંભળી વિધિએ પોતે તેમને ઉત્તર આપ્યો.
બ્રહ્મોવાચ સંપદ્વિનાશરૂપાં ચ વિપદો બીજરૂપિણીમ્
બ્રહ્માએ કહ્યું: સંપત્તિનો નાશ જ દુઃખનું બીજ છે.
ભૂતેશં પ્રસ્થાપયત સ્વાત્મનિન્દાં કરોતિ સઃ
ભૂતેશને મોકલો; તે પોતે પોતાને દોષ આપશે.
બ્રહ્મણો વચનં શ્રુત્વા તં પ્રણમ્ય સુરાઃ પ્રિયે
બ્રહ્માના વચન સાંભળી દેવતાઓએ, પ્રિયે, તેમને વંદન કર્યું.
સર્વે નિવેદનં ચક્રુઃ શંકરં કરુણાલયમ્
બધાએ દયાના ધામ શંકરને પોતાની વિનંતી કરી.
દેવા મુમુદિરે સર્વે શીઘ્રં ગત્વા સ્વમન્દિરમ્ 4.41.
બધા દેવતાઓ આનંદિત થયા અને ઝડપથી પોતાના ઘરોમાં ગયા.
અથ શૈલઃ સભામધ્યે સમુવાસ મુદાઽન્વિતઃ
પછી પર્વત આનંદથી સભાના મધ્યમાં બેઠા.
એતસ્મિન્નન્તરે તત્ર વિપ્રરૂપી શિવઃ સ્વયમ્
એ સમયે ત્યાં બ્રાહ્મણરૂપે શિવજી પોતે પ્રગટ થયા.
દણ્ડી છત્રી દીર્ઘવાસા બિભ્રત્તિલકમુત્તમમ્
તેમણે લાકડી અને છત્રી ધારણ કરી હતી, લાંબા કપડા પહેર્યા હતા અને કપાળ પર સુંદર તિલક લગાવ્યું હતું.
તં ચ દૃષ્ટ્વા સમુત્તસ્થૌ સગણશ્ચ હિમાલયઃ
તેમને જોઈને હિમાલય અને તેમના સાથીઓ તરત જ ઊભા થયા.
નનામ પાર્વતી ભક્ત્યા પ્રાણેશં વિપ્રરૂપિણમ્
પાર્વતીજીએ ભક્તિપૂર્વક પ્રાણનાથ એવા બ્રાહ્મણરૂપ શિવજીને વંદન કર્યું.