તત્ર સ્નાત્વા વિપ્રદત્તં વિષ્ણુમન્ત્રં જજાપ સઃ
ત્યાં, સ્નાન કરીને, તેણે બ્રાહ્મણ દ્વારા આપેલો વિષ્ણુ મંત્ર જપ્યો.
મહારણ્યે ચ ઘોરે ચ અશ્વત્થમૂલસન્નિધૌ
મહાન અને ભયાનક જંગલમાં, અશ્વત્થ વૃક્ષની નીચે,
શૌનક ઉવાચ દત્તં પરં શ્રીંહરેશ્ચ તદ્ભવાન્વક્તુ મર્હતિ
શૌનકએ કહ્યું: શ્રીહરિ દ્વારા આપવામાં આવેલ સર્વોચ્ચ ધન, એ તમે કહેવું યોગ્ય છે.
સૌતિરુવાચ દ્વાવિંશત્યક્ષરો મન્ત્રો વેદેષુ ચ સુદુર્લભઃ
સૌતિએ કહ્યું: બાવીસ અક્ષરોનો મંત્ર, જે વેદોમાં પણ અતિ દુર્લભ છે,
તં ચ બ્રહ્મા દદૌ ભક્ત્યા કુમારાય ચ ધીમતે
એ મંત્ર બ્રહ્માએ ભક્તિપૂર્વક બુદ્ધિશાળી કુમારને આપ્યો.
ૐ શ્રીં નમો ભગવતે રાસ મણ્ડલેશ્વરાય 1.21.
ૐ શ્રીં નમો ભગવતે રાસમંડલેશ્વરાય.
મહાપુરુષસ્તોત્રં ચ પૂર્વોક્તં કવચં ચ યત્
મહાપુરુષનું સ્તોત્ર અને અગાઉ જણાવેલું કવચ,
તેજોમણ્ડલરૂપે ચ સૂર્ય્યકોટિસમપ્રભે
પ્રભાની વૃત્તમાં, જે સૂર્યની કરોડો કિરણો જેટલું તેજ ધરાવે છે,
ધ્યાયન્તે વૈષ્ણવા રૂપં તદભ્યન્તરસન્નિધૌ
વૈષ્ણવ લોકો એ રૂપને આંતરિક હાજરીમાં ધ્યાન કરે છે.
નવીનજલદશ્યામં શરત્પઙ્કજલોચનમ્
તાજા વાદળ જેવી શ્યામ કાંતિ, શરદના કમળ જેવી આંખો,
મુક્તાપઙ્ક્તિવિનિન્દૈકદન્તપંક્તિમનોહરમ્
મોતીની લડીને પણ શરમાવે એવી સુંદર દાંતની પંક્તિ,
કોટિકન્દર્પલાવણ્યં લીલાધામ મનોહરમ્
કોડીઓ કામદેવ કરતાં વધુ લાવણ્ય, રમણિયતા અને લીલાનું ધામ,
ત્રિભઙ્ગસઙ્ગિ વા યુક્તં દ્વિભુજં પીતવાસસમ્
ત્રિભંગ ભંગિમા સાથે, બે હાથ, પીળાં વસ્ત્ર પહેરેલા,
રત્નકુણ્ડલયુગ્મેન ગણ્ડસ્થલવિરાજિતમ્
રત્નના કુંડલની જોડીથી ગાલ પર શોભિત,
શોભિતં જાનુપર્ય્યન્તં માલતીવનમાલયા
ઘૂંટણથી ઉપર સુધી મોગરાની વણેલી હારથી શોભાયમાન છે.
મણિના કૌસ્તુભેન્દ્રેણ વક્ષસ્થલસમુજ્જ્વલમ્ 1.21.
કૌસ્તુભ રત્નથી છાતી તેજસ્વી રીતે ઝળહળે છે.
સ્થિરયૌવનયુક્તાભિર્વેષ્ટિતાભિશ્ચ સન્તતમ્
સદાય યુવાન અને તાજગીથી ભરપૂર સ્ત્રીઓની આસપાસ રહે છે.
બ્રહ્મવિષ્ણુશિવાદ્યૈશ્ચ પૂજિતં વન્દિતં સ્તુતમ્
બ્રહ્મા, વિષ્ણુ, શિવ અને અન્ય દેવો દ્વારા પૂજાય છે, વંદનાય છે અને સ્તુતિ થાય છે.
નિર્લિપ્તં સાક્ષિરૂપં ચ નિર્ગુણં પ્રકૃતેઃ પરમ્
કોઈ વસ્તુથી અસ્પૃશ્ય, સાક્ષીરૂપ, ગુણથી રહિત અને પ્રકૃતિથી પર છે.
ઇદં તે કથિતં ધ્યાનં સ્તોત્રં ચ કવચં મુને
હે મુનિ, તને આ ધ્યાન, સ્તોત્ર અને રક્ષાકવચ કહ્યા છે.
સામ્પ્રતં બાલકસ્તસ્થૌ ધ્યાનસ્થસ્તત્ર શૌનક
તે સમયે, બાળક ત્યાં ધ્યાનમાં સ્થિર રહ્યો, હે શૌનક.
શક્તિમાન્પરિપુષ્ટશ્ચ સિદ્ધમન્ત્રપ્રભાવત
સિદ્ધ મંત્રના પ્રભાવે તે શક્તિશાળી અને પોષિત થયો.
રત્નસિંહાસનસ્થં ચ રત્નભૂષણભૂષિતમ્
રત્નના સિંહાસન પર બેઠો છે અને રત્નના આભૂષણોથી સજ્જ છે.
ગોપૈર્ગોપાઙ્ગનાભિશ્ચ વેષ્ટિતં પીતવાસસમ્
ગોપ અને ગોપાંગનાઓની વચ્ચે, પીળા વસ્ત્ર પહેરેલા છે.
બ્રહ્મવિષ્ણુશિવાદ્યૈશ્ચ સ્તૂયમાનં પરાત્પરમ્
બ્રહ્મા, વિષ્ણુ, શિવ અને અન્ય દેવો દ્વારા સ્તુતિ થાય છે, સર્વોચ્ચથી પણ સર્વોચ્ચ છે.
વિરરામ ચ શોકાર્તો યદા તદ્દ્રષ્ટુમક્ષમઃ 1.21.
તે દુઃખથી પીડિત થઈ, જોવાની શક્તિ ગુમાવી, અવલોકન કરવાનું બંધ કર્યું.
બભૂવાકાશવાણીતિ રુદન્તં બાલકં પ્રતિ
આકાશમાંથી અવાજ આવ્યો અને રડતા બાળકને સંબોધન કર્યો.
સકૃદ્યદ્દર્શિતં રૂપં તદેવ નાધુના પુનઃ
એકવાર દર્શાવેલું રૂપ હવે ફરીથી જોવા મળતું નથી.
એતસ્મિન્વિગ્રહેઽતીતે સંપ્રાપ્તે દિવ્યવિગ્રહે
જ્યારે એ રૂપ વિલય પામ્યું, ત્યારે દિવ્ય રૂપ પ્રગટ્યું.
ઇતિ શ્રુત્વા બાલકશ્ચ વિરરામ મુદાઽન્વિતઃ
આ સાંભળીને બાળક ખુશીથી શાંત થઈ ગયો.