ચકાર વેષમતુલં દધાર વસ્ત્રમુત્તમમ્
તેણીએ અનન્ય વેશ ધારણ કર્યો અને ઉત્તમ વસ્ત્રો પહેર્યા.
પારિજાતપ્રસૂનાનાં માલાં ચન્દનસંયુતામ્
પારિજાતના ફૂલોની અને ચંદનથી સુગંધિત માળા તેણે પહેરી.
રત્નસિંહાસનસ્થા સા દદર્શ દર્પણે મુખમ્
રત્નજડિત સિંહાસન પર બેઠી, તેણે દર્પણમાં પોતાનું મુખ જોયું.
આરક્ત નેત્રયુગલં નિર્મલાઞ્જનસંયુતમ્
તેણી આંખો લાલિમાયુક્ત અને શુદ્ધ કાજલથી શોભિત હતી.
સુકોમલૌષ્ઠયુગુલં તામ્બૂલરાગસંયુતમ્
તેણાં હોઠ નરમ અને સુંદર, પાંખડી જેવી, અને પાંખડીના રંગથી રંગાયેલા હતા.
રત્નકુંડલદીપ્ત્યા ચ ગંડસ્થલવિરાજિતમ્
રત્નકુંડળની ઝગમગાટથી તેના ગાલો તેજસ્વી લાગતા હતા.
અત્યનિર્વચનીયં ચ દન્તપંક્તિમનોહરમ્ 4.38.
તેણાં દાંતની પંક્તિ અવિસ્મરણીય રીતે મનોહર હતી.
ગજમુક્તાસમાયુક્તં સુચારુનાસિકોત્તમમ્
તેણી સુંદર નાક પર ગજમૂક્તાનો શણગાર હતો.
માલતીમાલ્યસંયુક્તકબરીભારસંયુતમ્
માલતીના ફૂલોની માળાથી શોભિત, ઘાટા વાળથી તેની જટા શણગારી હતી.
તપ્તકાઞ્ચન વર્ણાભં ચારુવક્ષઃસ્થલોજ્જ્વલમ્
પિગળેલા સોનાની જેમ તેજસ્વી, તેનું વક્ષસ્થળ સુંદર રીતે ઝગમકી રહ્યું હતું.
ચારુચમ્પકવર્ણાભં સ્તનયુગ્મં મનોહરમ્
તેણાં સુંદર અને આકર્ષક સ્તનયુગ્મ ચમપા ફૂલો જેવી કાંતિથી ઝગમગતાં હતાં.
મધ્યં મનોહરં ક્ષીણં નિમ્નનાભિસ્થલોજ્જ્વલમ્
તેણીનું પાતળું અને મોહક કમર, ઊંડા અને તેજસ્વી નાભિ સાથે, ખૂબ જ惹કાવનારી લાગતી હતી.
રમ્ભાસ્તંભવિનિંદ્યૈકમૂરુયુગ્મં મનોહરમ્
તેણાં જાંઘના જોડાં સુંદર અને લાવણ્યમય હતાં, જે કેળાના ડાંગર કરતાં પણ વધારે મનોહર લાગતાં.
સ્થલપદ્મપ્રભામુષ્ટપદયુગ્મં મનોહરમ્
તેણાં પગના જોડાં જમીન પર咲ેલા કમળ જેવી કાંતિથી ઝગમગતાં અને મનોહર હતાં.
દધતં રત્નમઞ્જીરં રાજહંસાનુકારિ ચ
તેણે રત્નજડિત પાયલ પહેરી હતી અને તેની ચાલ રાજહંસ જેવી શોભતી હતી.
કરં સુકોમલતરં સુન્દરં કનકપ્રભમ્
તેણો હાથ અત્યંત કોમળ, સુંદર અને સોનાની જેમ ચમકતો હતો.
બિભ્રત્સદ્રત્નમુકુરં લીલાકમલમુજ્જ્વલમ્ 4.38.
તેણી રમતાં રમતાં તેજસ્વી કમળ અને રત્નોથી શોભિત દર્પણ ધારણ કરતી હતી.
દૃષ્ટ્વા સ્વરૂપમતુલં દધ્યૌ શઙ્કરમીશ્વરમ્
તેણીનું અનન્ય રૂપ જોઈને, તેણે શંકર ભગવાનનું ધ્યાન કર્યું.
પિતરં માતરં બન્ધું સાધ્વીવર્ગં સહોદરમ્
તેને પિતા, માતા, સંબંધીઓ, સદ્ગુણવંતી સ્ત્રીઓ અને ભાઈની યાદ આવી.
અથ શૈલેશ્વરસ્તત્ર દદર્શ ચન્દ્રશેખરમ્
પછી પર્વતના સ્વામીએ ચંદ્રશેખર ભગવાનને જોયા.
દધતં સંસ્કૃતાં માલાં જપન્તં મમ નામકમ્
તેણે સુંદર માળા ધારણ કરેલા અને મારો નામ જપતા ભગવાનને જોયા.
વૃષભસ્થં શૂલપાણિં સર્વભૂષણરાજિતમ્
તેણે વૃષભ પર બેઠેલા, ત્રિશૂલ ધારણ કરેલા અને સર્વાંગે આભૂષણોથી શોભતા ભગવાનને જોયા.
શુદ્ધસ્ફટિકસંકાશં વ્યાઘ્રચર્મધરં પરમ્
તેણે શુદ્ધ સ્ફટિક જેવી કાંતિ ધરાવતાં, વાઘની ખાલ પહેરેલા અને સર્વોપરી એવા ભગવાનને જોયા.
પઞ્ચવક્ત્રં ત્રિનયનં સૂર્યકોટિસમપ્રભમ્
તેણે પાંચ મુખ, ત્રણ આંખો અને કરોડો સૂર્ય જેટલી તેજસ્વિતા ધરાવતા ભગવાનને જોયા.
શિવવામે મહાકાલં દક્ષિણે નન્દિકેશ્વરમ્
શિવજીના ડાબી બાજુએ મહાકાળ અને જમણી બાજુએ નંદિકેશ્વર હતા.
વેતાલાન્ક્ષેત્રપાલાંશ્ચ ભૈરવાન્ભીમવિક્રમાન્
તેણે વેતાલ, ક્ષેત્રપાલ અને ભયાનક પરાક્રમી ભૈરવોને જોયા.
જૈગીષવ્યં દેવલં ચ કાણાદં ગૌતમં તથા 4.38.
તેણે જયગીષવ્ય, દેવલ, કાણાદ અને ગૌતમને પણ જોયા.
જાજલિં કરખં કર્ણં લોમશં સૂર્યવર્ચસમ્
તેણે જાજલિ, કરખ, કર્ણ, લોમશ અને સૂર્યવર્ચસને જોયા.
શાતાતપં પારિભદ્રમષ્ટાવક્રં મરુદ્ભવમ્
શાતાતપ, પારિભદ્ર, અષ્ટાવક્ર અને મરુદભવ—
મૂર્ધ્ના નિપત્ય ભૂમૌ સ દણ્ડવત્સંપુટાઞ્જલિઃ નનામ ચાશ્રુનેત્રઃ સ પુલકાઞ્ચિતવિગ્રહઃ
તેના માથા સાથે જમીન પર પડ્યો, દંડવત્ પ્રણામ કર્યો, હાથ જોડ્યા, આંખોમાંથી આંસુ વહ્યા, આખું શરીર આનંદથી રોમાચિત થઈ ગયું, અને તેણે નમસ્કાર કર્યો.