શ્રીકૃષ્ણ ઉવાચ વિરરામ પૂર્ણતમો ધ્યાત્વા માં મનસા મુદા
શ્રીકૃષ્ણ બોલ્યા: એ પૂર્ણાત્માએ આનંદપૂર્વક મનથી મારું ધ્યાન કરીને, શાંતિ પામી.
એતસ્મિન્નન્તરે માં ચ દદર્શ પુરતઃ સ્થિતમ્ ।।4.36.૮૦. ન બભૂવ વિતૃષ્ણશ્ચ લોચનાભ્યાં ત્રિલોચનઃ
એ દરમ્યાન, તેણે મને સામે ઊભેલો જોયો; ત્રિનયન પોતાની આંખોથી તૃપ્ત થયો નહીં.
પશ્યન્નિમેષરહિત ઇતિ મત્વા સ્વમાનસે
મનમાં વિચાર્યું: 'એ આંખ મીંચ્યા વિના સતત જુએ છે.'
સહસ્રવદનોઽનન્તો ભાગ્યવાંશ્ચ ચતુર્મુખઃ
હજારો મુખ ધરાવનારો અનંત અને ચાર મુખવાળો સુખી બ્રહ્મા—
પશ્યામિ કિં વા કિં સ્તૌમિ સંપ્રાપ્ય નાથમીદૃશમ્
હવે હું શું જોઉં, કે શું સ્તુતિ કરું, જ્યારે આવો સ્વામી મળ્યો છે?
સ્વ માનસે કુર્વતીદં શંકરે ચ તપસ્વિનિ
આ બધું પોતાના મનમાં અને મહાન તપસ્વી શંકરમાં પણ થયું.
એકૈકવક્ત્રં શુશુભે લોચનૈશ્ચ ત્રિભિસ્ત્રિભિઃ। બભૂવ તેન તન્નામ પઞ્ચવક્ત્રસ્ત્રિલોચનઃ
દરેક મુખ ત્રણ ત્રણ આંખોથી તેજસ્વી લાગતું; એથી એનું નામ પડ્યું—પાંચમુખી ત્રિનયન.
સ્તવનાદધિકપ્રીતિઃ શિવસ્ય દર્શને મમ
મારી શિવજીના દર્શનમાં આનંદ સ્તુતિથી વધુ વધી જાય છે.
ચક્ષૂંષિ ગુણરૂપાણિ તસ્ય બ્રહ્મસ્વરૂપિણઃ
તે બ્રહ્મસ્વરૂપના ગુણ અને રૂપ જ એની આંખો છે.
સત્ત્વાંશેન દૃશા શંભુઃ પશ્યન્પાતિ ચ સાત્ત્વિકાન્
સત્ત્વના ભાગથી, શંભુ પોતાની દૃષ્ટિથી સાત્ત્વિક લોકોની રક્ષા કરે છે.
ચક્ષુષસ્તામસાત્પશ્ચાલ્લલાટસ્થાદ્ધરસ્ય ચ 4.36.
એની આંખના તામસ ગુણથી અને હરાના કપાળમાંથી—
કોટિતાલપ્રમાણશ્ચ સૂર્યકોટિસમપ્રભઃ
અપાર કદ ધરાવતો, કરોડ તાડના વૃક્ષ જેટલો મોટો અને કરોડ સૂર્ય જેટલું તેજ ધરાવતો.
વિભૂતિગાત્રઃ સ વિભુઃ સતીસંસ્કારભસ્મના
સર્વવ્યાપક ભગવાને પોતાના શરીરે સતીના અંત્યેષ્ટિ વિધિના ભસ્મ ધારણ કર્યું હતું.
સ્વાત્મારામો યદ્યપીશસ્તથાઽપિ પૂર્ણમબ્દકમ્
જ્યારે કે તેઓ સ્વયંમાં આનંદ પામનાર અને સર્વના સ્વામી છે, તેમ છતાં તેઓ સંપૂર્ણ દુઃખમાં ડૂબી ગયા હતા.
પ્રત્યઙ્ગં ચાપિ તસ્યાશ્ચ પપાત યત્ર યત્ર હ
સતીના અંગો જ્યાં જ્યાં પડ્યા, દરેક સ્થળે,
તદા શવાવશેષં ચ કૃત્વા વક્ષસિ શંકરઃ
ત્યારે શંકરે એ શરીરને માત્ર મૃતદેહ બનાવીને પોતાના હૃદય પર રાખ્યું.
તદા ગત્વા મહેશં તં કૃત્વા ક્રોડે પ્રબોધ્ય ચ
પછી કોઈએ મહાદેવ પાસે જઈને તેમને કાંખમાં લઈ જાગૃત કર્યા.
તદા શિવશ્ચ સંતુષ્ટઃ સ્વં લોકં ચ જગામ હ
એ સમયે શિવજી પ્રસન્ન થયા અને પોતાના લોકમાં ગયા.
દિવ્યસ્રગ્ધારિયોગેન નેચ્છા નિત્યે પરે વિભોઃ
દિવ્ય હાર અને આભૂષણોથી પણ શાશ્વત અને સર્વોચ્ચ ભગવાનને કોઈ ઈચ્છા રહેતી નથી.
ન ચેચ્છા કેશસંસ્કારે સ્વાઙ્ગવેષેણ યોગિનઃ
યોગીઓને પોતાના વાળ ગોઠવવામાં કે શરીરને શોભાવવામાં પણ કોઈ ઈચ્છા રહેતી નથી.
ગરુડદ્વેષિણો નાગાઃ શંકરં શરણં યયુઃ 4.36.
ગરુડના દુશ્મન એવા સાપોએ શંકર refugeshivji પાસે આશરો લીધો.
ન સંવસામિ ગોલોકે વૈકુણ્ઠે તવ વક્ષસિ 4.36.
હું ગોલોકમાં નથી રહેતો, ન વૈકુંઠમાં, ન તો તમારા હૃદય પર.
પઞ્ચવક્ત્રેણ મન્નામ યો હિ ગાયત્યહર્નિશમ્
જે વ્યક્તિ દિવસ-રાત પાંચમુખી મંત્રથી મારું નામ જપે છે,
ઇત્યેવં કથિતં સર્વે શંકરસ્ય યશોઽમલમ્
આ રીતે શંકરજીની નિર્મળ કીર્તિ સર્વેને કહી દેવામાં આવી.
શ્રીરાધિકોવાચ ન શસ્તં કથમુચ્છિષ્ટં બ્રૂહિ સંદેહભઞ્જન
શ્રીરાધિકાએ પૂછ્યું: બચેલું ભોજન કેમ અશુભ નથી? કૃપા કરીને મારું સંશય દૂર કરો.
શ્રીકૃષ્ણ ઉવાચ પાપેન્ધનાનાં દહને જ્વલદાગ્નિશિખોપમમ્
શ્રીકૃષ્ણે કહ્યું: પાપીઓના પાપ દહન કરવા માટે એ અગ્નિની જ્વાળાની જેમ છે.
સનત્કુમારો વૈકુણ્ઠમેકદા ચ જગામ હ
ક્યારેક સનતકુમારે વૈકુંઠમાં ગયા.
તુષ્ટાવ ગૂઢૈઃ સ્તોત્રૈશ્ચ પ્રણમ્ય ભક્તિતો મુદા
તેમણે ગુપ્ત સ્તોત્રોથી સ્તુતિ કરી અને ભક્તિપૂર્વક આનંદથી નમસ્કાર કર્યો.
પ્રાપ્તમાત્રેણ તત્રૈવ ભુક્તં તેનૈવ કિંચન
ત્યાં પહોંચતાં જ, તેમણે જે હતું તેમાં થોડીક વસ્તુ ખાધી.
સિદ્ધાશ્રમે ચ યદ્દત્તં ગુરવે શૂલપાણિને
અને સિદ્ધાશ્રમમાં ગુરુ શૂળપાણિને જે ભોજન અપાયું હતું તે પણ હતું.