અષ્ટાવક્રો મુનીન્દ્રોઽપિ વિખ્યાતો ભુવનત્રયે 4.30.
અષ્ટાવક્ર પણ ત્રણેય લોકમાં પ્રસિદ્ધ મહર્ષિ છે.
કૃષ્ણસ્ય વચનં શ્રુત્વા વિમનસ્કા હરિપ્રિયા
કૃષ્ણના વચન સાંભળી, હરિપ્રિયા નિરાશ થઈ ગઈ.
રાધિકોવાચ સ વિતૃપ્તો ભવતિ કિં ગોષ્પદોદકપાનતઃ
રાધિકાએ કહ્યું: શું તે ગાયના ખુરના નિશાનમાં ભરાયેલા પાણી પીધા પછી સંતોષ પામે છે?
વેદાનાં વેદવક્તૄણાં વિધાતુર્જનકસ્ય ચ
વેદો, વેદના પાઠક અને સર્જનહારના પિતા,
રાધિકાવચનં શ્રુત્વા તુષ્ટઃ કૃષ્ણો બભૂવ હ
રાધિકાના વચન સાંભળી કૃષ્ણ ખુશ થયા.
શ્રીકૃષ્ણ ઉવાચ શ્રવણાત્કથનાદ્યસ્ય સર્વં પાપં પ્રણશ્યતિ
શ્રીકૃષ્ણે કહ્યું: જે કોઈ તેની કથા સાંભળે કે કહે, તેનો બધો પાપ નાશ પામે છે.
મહાવિષ્ણોર્નાભિપદ્માદ્બભૂવ જગતાં વિધિઃ
મહાવિષ્ણુના નાભિમાંથી ઉગેલા કમળમાંથી જગતના સર્જનહાર જન્મ્યા.
પુત્રા બભૂવુશ્ચત્વારો બ્રહ્મણો માનસાત્પુરા
પહેલાં સમયની વાત છે, બ્રહ્માના મનમાંથી ચાર પુત્રો જન્મ્યા.
શિશવઃ પઞ્ચવર્ષીયા નગ્ના અજ્ઞાનિનો યથા
તેઓ પાંચ વર્ષના નંગા અને બાળક જેવી અજ્ઞાનતા ધરાવતા હતા.
સનકશ્ચ સનન્દશ્ચ તૃતીયશ્ચ સનાતનઃ
સનક, સનંદન અને ત્રીજા સનાતન,
તાનુવાચ જગદ્ધાતા સૃષ્ટિં કુરુત પુત્રકાઃ 4.30.
જગતના સર્જનહારે તેમને કહ્યું: 'પુત્રો, સૃષ્ટિ કરો.'
વિધાતા વિમનસ્કશ્ચ તનયેષુ ગતેષુ ચ
પુત્રો દૂર ગયા ત્યારે સર્જનહારનું મન દુઃખી થયું.
જ્ઞાનેન નિર્મમે પુત્રાન્સ્વાઙ્ગેષુ ચ તપોધનાન્
જ્ઞાનના બળે, તેણે પોતાના અંગોમાંથી તપસ્વી અને વિદ્વાન પુત્રો ઉત્પન્ન કર્યા.
અત્રિઃ પુલસ્ત્યઃ પુલહો મરીચિર્ભૃગુરઙ્ગિરાઃ
અત્રિ, પુલસ્ત્ય, પુલહ, મરીચિ, ભૃગુ અને અંગિરા—
શઙ્કુઃ શઙ્ખઃ પઞ્ચશિખઃ પ્રચેતાસ્તે તપોધનાઃ
શંકુ, શંખ, પંચશિખ અને પ્રચેતસ—આ બધા તપસ્વી અને તપમાં નિષ્ણાત હતા.
કલત્રવન્તસ્તે સર્વે સંસારં કર્તુમુ ન્મુખાઃ
આ બધા પાસે પત્નીઓ હતી અને તેઓ ઘરગથ્થુ જીવન તરફ વળેલા હતા.
તદસ્તુ ચ કથા બહ્વી મુનિવંશાનુકીર્તની
હવે ઋષિ વંશોની લાંબી વાર્તા કહેવામાં આવે છે.
પ્રચેતસઃ સુતઃ શ્રીમાનસિતો મુનિપુઙ્ગવઃ
પ્રચેતસનો પુત્ર અતિ પ્રતિષ્ઠિત અને મહાન ઋષિ અસિત હતો.
ન બભૂવ સુતસ્તસ્ય પ્રાણાંસ્ત્યક્તું સમુદ્યતઃ
અસિતને કોઈ પુત્ર ન હતો અને તે પોતાનું જીવન ત્યાગવા તૈયાર હતો.
મન્ત્રાધિષ્ઠાતૃદેવીં તે સદ્યઃ સાક્ષાદ્ભવિષ્યતિ 4.30.
મંત્રોની અધિષ્ઠાત્રી દેવી તેમને તરત અને સ્પષ્ટ રૂપે દેખાશે.
શ્રુત્વૈતચ્ચરિતં વિપ્રો જગામ શિવસન્નિધિમ્
આ ઘટના સાંભળીને, વિદ્વાન ઋષિ શિવજીની હાજરીમાં ગયો.
સકલત્રો યથા યોગી તુષ્ટાવ યોગિનાં ગુરુમ્
પત્ની સાથે, યોગી તરીકે, તેણે યોગીઓના ગુરુની સ્તુતિ કરી.
અસિત ઉવાચ યોગીન્દ્રાણાં ચ યોગીન્દ્ર ગુરૂણાં ગુરવે નમઃ
અસિતે કહ્યું: યોગીઓના યોગી અને ગુરુઓના ગુરુને નમસ્કાર છે.
મૃત્યોમૃર્ત્યુસ્વરૂપેણ મૃત્યુસંસારખણ્ડન
મૃત્યુ અને અમૃતત્વના સ્વરૂપ, મૃત્યુ અને સંસારના બંધનને તોડનારને નમન.
કાલરૂપં કલયતાં કાલકાલેશ કારણ
સમયના સ્વરૂપ, સમયને સમજનાર અને સમયના સ્વામી, કારણરૂપ ભગવાનને નમસ્કાર.
ગુણાતીત ગુણાધાર ગુણબીજ ગુણાત્મક
ગુણોથી પર, ગુણોને ધારણ કરનાર, ગુણોના બીજ અને ગુણમય સ્વરૂપ ધરાવનારને નમન.
બ્રહ્મસ્વરૂપ બ્રહ્મજ્ઞ બ્રહ્મભાવે ચ તત્પર
બ્રહ્મસ્વરૂપ, બ્રહ્મજ્ઞાની અને બ્રહ્મભાવમાં તત્પર એવા ભગવાનને નમસ્કાર.
ઇતિ સ્તુત્વા શિવં નત્વા પુરસ્તસ્થૌ મુનીશ્વરઃ
આ રીતે શિવજીની સ્તુતિ કરી, નમન કરીને, મહાન ઋષિ તેમના સમક્ષ ઊભો રહ્યો.
અસિતેન કૃતં સ્તોત્રં ભક્તિયુક્તશ્ચ યઃ પઠેત્
જે કોઈ ભક્તિપૂર્વક અસિત દ્વારા રચાયેલું સ્તોત્ર વાંચે છે—
સ લભેદ્વૈ ષ્ણવં પુત્રં જ્ઞાનિનં ચિરજીવિનમ્ 4.30.
તેને વિષ્ણુભક્ત, જ્ઞાનવાન અને દીર્ઘાયુ પુત્ર પ્રાપ્ત થાય છે.