શુભે ક્ષણે પ્રવિવેશ રાધિકા રાસમણ્ડલમ્
શુભ ક્ષણે રાધિકા રાસમંડળમાં પ્રવેશી.
રાધામારાત્તુ સંવીક્ષ્ય કૃષ્ણસ્તત્ર મુદાઽન્વિતઃ
રાધાને પોતાની તરફ આવતી જોઈ કૃષ્ણ ત્યાં આનંદથી ભરાઈ ગયા.
મધ્યસ્થાં સખિસઙ્ઘાનાં રત્નાલઙ્કારભૂષિતામ્
રાધા પોતાની સખીઓના વચમાં, રત્નના આભૂષણોથી શોભાયમાન ઊભી રહી.
ગજેન્દ્રગામિનીં રમ્યાં મુનિમાનસમોહિનીમ્
એ રાધા ગજગામિની ચાલથી ચાલતી, સુંદર અને ઋષિમનને મોહી લે તેવી હતી.
તલશ્રોણિનિતમ્બાનાં ભારશેષાન્વિતાં પરામ્ બિભ્રતીં કબરીભારં માલતીમાલ્યસંયુતમ્
તેણી પોતાના નિતંબ, કટિ અને જાંઘ પર રહેલો સુંદર ભાર સહન કરતી હતી, અને તેના વાળમાં મોગરાના હાર શોભતા હતા.
રાધા દદર્શ શ્રીકૃષ્ણં કિશોરં શ્યામસુન્દરમ્
રાધાએ શ્રીકૃષ્ણને જોયા, જે યુવાન અને શ્યામ સુંદર હતા.
કન્દર્પકોટિલાવણ્યલીલાધામ મનોહરમ્
તેમાં કરોડો કામદેવને પણ લજાવે એવી રમણીયતા અને આકર્ષક સૌંદર્ય હતું.
પરમાદ્ભુતરૂપં ચ સર્વત્રાનુપમં પરમ્
તેમનું રૂપ અતિ અદ્ભુત અને સર્વત્ર અનન્ય હતું.
વક્રલોચનકોણેન દર્શંદર્શં પુનઃપુનઃ
તેણે વાંકા નેત્રના કોણે વારંવાર તેની તરફ નજર ફેંકી.
મૂર્ચ્છામવાપ સા સદ્યઃ કામબાણપ્રપીડિતા 4.28.
કામના બાણથી ઘાયલ થઈ, તે તરત બેભાન થઈ ગઈ.
કટાક્ષકામબાણૈશ્ચ વિદ્ધઃ ક્રીડારસોન્મુખઃ
કટાક્ષ અને પ્રેમના બાણથી ઘાયલ થઈ, તે રમણિય આનંદ માટે આતુર થયો.
પપાત મુરલી તસ્ય ક્રીડાકમલમુજ્જ્વલમ્
તેણી મુરલી અને રમતમાંનો તેજસ્વી કમળ જમીન પર પડી ગયું.
ક્ષણેન ચેતનાં પ્રાપ્ય યયૌ રાધાન્તિકં મુદા
એક પળમાં જ સંજ્ઞાનમાં આવી, રાધા આનંદપૂર્વક તેની પાસે ગઈ.
શ્રીકૃષ્ણસ્પર્શમાત્રેણ સંપ્રાપ્ય ચેતનાં સતી
માત્ર શ્રીકૃષ્ણના સ્પર્શથી જ તેણીએ ફરીથી સંજ્ઞાન મેળવ્યું.
મનો જહાર રાધાયાઃ કૃષ્ણસ્તસ્ય ચ સા મુને
મુનિ, કૃષ્ણે રાધાનું મન ચોરી લીધું અને રાધાએ પણ તેનું મન જીતી લીધું.
રત્નપ્રદીપસંયુક્તં રત્નદર્પણસંયુતમ્
કમરો રત્નના દીવા અને રત્નના અરીસાથી શોભાયમાન હતી.
કર્પૂરાન્વિતતામ્બૂલૈર્ભોગદ્રવ્યૈઃ સમન્વિતમ્
તેમાં કપૂરવાળું પાન અને વિવિધ ભોગવસ્તુઓથી સજાવટ હતી.
રાધયા દત્તતામ્બૂલં ચખાદ મધુસૂદનઃ
મધુસૂદને રાધાએ આપેલું પાન આનંદથી ખાધું.
દત્તં ચર્વિતતામ્બૂલં રાધાયૈ પ્રભુણા મુદા
પ્રભુએ આનંદપૂર્વક પોતે ચાવેલું પાન રાધાને આપ્યું.
રાધાચર્વિતતામ્બૂલં યયાચે માધવો મુદા 4.28.
માધવે ખુશીથી રાધાએ ચાવેલું પાન માગ્યું.
એતસ્મિન્નન્તરે તત્ર સકામઃ સુરતોન્મુખઃ
એજ સમયે ત્યાં, બંનેમાં ઇચ્છા અને મિલન માટે ઉત્સુકતા હતી.
શૃઙ્ગારાષ્ટપ્રકારં ચ વિપરીતાદિકં વિભુઃ
પ્રભુએ પ્રેમના આઠ પ્રકારના ક્રીડા, અને વિપરિત વગેરે પણ કર્યા.
કામશાસ્ત્રેષુ યદ્ગોપ્યં ચુમ્બનાષ્ટવિધં પરમ્
પ્રેમશાસ્ત્રોમાં જે ગુપ્ત રાખવામાં આવે છે, એ અષ્ટવિધ ચુંબનકલા સર્વોપરી માનવામાં આવે છે.
અઙ્ગૈરઙ્ગાનિ પ્રત્યઙ્ગૈઃ પ્રત્યઙ્ગાનિ સ્મરાતુરઃ
જ્યારે પ્રેમમાં મગ્ન થયેલા લોકો અંગ પર અંગ અને પ્રત્યેક અંગ પર અનુરૂપ અંગથી રમે છે,
શૃઙ્ગારકુશલૌ તૌ તુ કામશાસ્ત્રસુપણ્ડિતૌ
એ બંને શ્રૃંગારકલા માં પારંગત અને પ્રેમશાસ્ત્રમાં નિષ્ણાત હતા.
એવં ગૃહે ગૃહે રમ્યે નાનામૂર્તિં વિધાય ચ
આ રીતે, દરેક સુંદર ઘરમાં, વિવિધ રૂપ ધારણ કરીને,
ગોપીનાં નવ લક્ષાણિ ગોપાનાં ચ તથૈવ ચ
ગોપીઓની નવ લાખ સંખ્યા હતી અને એટલાં જ ગોપ પણ હતા.
મુક્તકેશાનિ નગ્નાનિ વિચ્છિન્નભૂષણાનિ ચ
કોઈની વાળ ખુલ્લા હતા, કોઈ વસ્ત્ર વિહોણી હતી અને કોઈના આભૂષણ છૂટા પડ્યા હતા.
કઙ્કણાનાં કિંકિણીનાં વલયાનાં ચ નારદ
નારદ, કંકણ, પાયલ અને ચુડાં બધાં બिखરાઈ ગયા હતા.
એવં કૃત્વા સ્થલક્રીડાં યયુસ્તાનિ જલં મુદા 4.28.
આ રીતે જમીન પર રમ્યા પછી, તેઓ આનંદપૂર્વક પાણી તરફ ગયા.