સ્વયંપ્રભાનુગાઃ સપ્ત સહસ્રાણિ યયુર્વ્રજાત્
સ્વયંપ્રભાની સાત હજાર અનુયાયી ગોપીઓ વ્રજ છોડીને ગઈ.
શુભાનુગા યયુર્ગોપ્યઃ સહસ્રાણિ ચતુર્દશ
શુભાની ચૌદ હજાર અનુયાયી ગોપીઓ પણ નીકળી.
ગૌરી પદ્મા યયુર્ગોપ્યઃ સહસ્રાણિ ચતુર્દશ
ગૌરી અને પદ્માની ચૌદ હજાર અનુયાયી ગોપીઓ પણ નીકળી.
કાલિકાલ્યો યયુર્ગોપ્યઃ સહસ્રાણિ ચ ષોડશ
કાલિકા સાથેની સોળ હજાર ગોપીઓ પણ નીકળી.
દુર્ગાનુગા યયુર્ગોપ્યઃ સહસ્રાણિ ચ ષોડશ
દુર્ગાની સોળ હજાર અનુયાયી ગોપીઓ પણ નીકળી.
પ્રજગ્મુર્ભારતીપશ્ચાત્સહસ્રાણિ દશ વ્રજાત્
પછી, ભારતીની દસ હજાર અનુયાયી ગોપીઓ વ્રજ છોડીને ગઈ.
રતિપશ્ચાદ્વયસ્યાશ્ચ સહસ્રાણિ યયુર્દશ
રતિ પછી, એની દસ હજાર સાથીદીઓ પણ આગળ વધ્યાં.
પ્રજગ્મુરમ્બિકાપશ્ચાત્સહસ્રાણિ ચ ષોડશ
પછી, અંબિકા સાથેની સોળ હજાર સ્ત્રીઓ પણ ત્યાંથી નીકળી.
નન્દિનીસહચારિણ્યઃ સહસ્રાણિ યયુર્દશ ।। પ્રયયુઃ સુન્દરીપશ્ચાત્સહસ્રાણિ ત્રયોદશ
નંદિનીની દસ હજાર સાથીદીઓ આગળ વધ્યાં; પછી, ત્રેયોદશ હજાર સુંદરીઓ પણ ચાલ્યાં.
યયુઃ કૃષ્ણપ્રિયાપશ્ચાત્સહસ્રાણિ ચ ષોડશ 4.28.
પછી, કૃષ્ણપ્રિયાની સોળ હજાર સ્ત્રીઓ પણ આગળ વધ્યાં.
યયુશ્ચમ્પાનુગા ગોપ્યઃ સહસ્રાણિ ત્રયોદશ
ચંપાની અનુગામી ત્રેયોદશ હજાર ગોપીઓ પણ આગળ વધ્યાં.
સર્વા બભૂવુરેકત્ર તત્ર તસ્થુઃ પલં મુદા
બધી એક જ જગ્યાએ ભેગી થઈ અને આનંદથી થોડી વારમાં ઊભી રહી.
ચારુચન્દનહસ્તાશ્ચ કાશ્ચિત્તત્રાયયુર્વ્રજાત્
કેટલાંક વ્રજમાંથી સુંદર ચંદન લગાવેલા હાથ લઈને ત્યાં આવી પહોંચ્યાં.
તત્રાયયુર્ગોપકન્યાઃ કાશ્ચિત્કસ્તૂરિકાકરાઃ
કેટલાંક ગોપકન્યાઓ પણ કસ્તૂરીની સુગંધવાળા હાથ લઈને ત્યાં આવી.
કાશ્ચિત્તત્રાયયુગોપ્યસ્તામ્બૂલપાત્રવાહિકાઃ કાશ્ચિત્તત્રાયયુઃ શીઘ્રં યત્ર ચન્દ્રાવલી મુદા
કેટલાંક ગોપીઓ તાંબૂલની થાળીઓ લઈને આવી; કેટલીક તો આનંદભેર ઝડપથી ત્યાં પહોંચી, જ્યાં ચંદ્રાવલી હતી.
સર્વાશ્ચૈકત્ર સંભૂય સસ્મિતાશ્ચ મુદાન્વિતાઃ
બધી એક જગ્યાએ ભેગી થઈ, હસતી અને આનંદથી ભરપૂર હતી.
ચક્રુઃ પુનઃ પુનસ્તાશ્ચ હરિશબ્દજપં પથિ
પથ પર ચાલતી વખતે, બધી વારંવાર હરિના નામનો જાપ કરતી રહી.
સ્વર્ગેભ્યઃ સુન્દરં દૃશ્યં રાકાપતિકરાન્વિતમ્
આ દૃશ્ય એટલું સુંદર હતું કે, પૂર્ણિમાના ચાંદનીથી શોભાયમાન અને સ્વર્ગથી પણ વધુ મનોહર લાગતું હતું.
નારીણાં કામજનનં મુનિમોહનકારણમ્
તે દૃશ્ય સ્ત્રીઓમાં કામના જગાવતું અને ઋષિઓને પણ મોહિત કરી દેતું હતું.
અતિસૂક્ષ્મકલં ચાતિભ્રમરાણાં મનોહરમ્ 4.28.
તે દૃશ્ય અત્યંત નાજુક અને ભમરાઓને પણ મોહી લે તેવું મનમોહક હતું.
શુભે ક્ષણે પ્રવિવેશ રાધિકા રાસમણ્ડલમ્
શુભ ક્ષણે રાધિકા રાસમંડળમાં પ્રવેશી.
રાધામારાત્તુ સંવીક્ષ્ય કૃષ્ણસ્તત્ર મુદાઽન્વિતઃ
રાધાને પોતાની તરફ આવતી જોઈ કૃષ્ણ ત્યાં આનંદથી ભરાઈ ગયા.
મધ્યસ્થાં સખિસઙ્ઘાનાં રત્નાલઙ્કારભૂષિતામ્
રાધા પોતાની સખીઓના વચમાં, રત્નના આભૂષણોથી શોભાયમાન ઊભી રહી.
ગજેન્દ્રગામિનીં રમ્યાં મુનિમાનસમોહિનીમ્
એ રાધા ગજગામિની ચાલથી ચાલતી, સુંદર અને ઋષિમનને મોહી લે તેવી હતી.
તલશ્રોણિનિતમ્બાનાં ભારશેષાન્વિતાં પરામ્ બિભ્રતીં કબરીભારં માલતીમાલ્યસંયુતમ્
તેણી પોતાના નિતંબ, કટિ અને જાંઘ પર રહેલો સુંદર ભાર સહન કરતી હતી, અને તેના વાળમાં મોગરાના હાર શોભતા હતા.
રાધા દદર્શ શ્રીકૃષ્ણં કિશોરં શ્યામસુન્દરમ્
રાધાએ શ્રીકૃષ્ણને જોયા, જે યુવાન અને શ્યામ સુંદર હતા.
કન્દર્પકોટિલાવણ્યલીલાધામ મનોહરમ્
તેમાં કરોડો કામદેવને પણ લજાવે એવી રમણીયતા અને આકર્ષક સૌંદર્ય હતું.
પરમાદ્ભુતરૂપં ચ સર્વત્રાનુપમં પરમ્
તેમનું રૂપ અતિ અદ્ભુત અને સર્વત્ર અનન્ય હતું.
વક્રલોચનકોણેન દર્શંદર્શં પુનઃપુનઃ
તેણે વાંકા નેત્રના કોણે વારંવાર તેની તરફ નજર ફેંકી.
મૂર્ચ્છામવાપ સા સદ્યઃ કામબાણપ્રપીડિતા 4.28.
કામના બાણથી ઘાયલ થઈ, તે તરત બેભાન થઈ ગઈ.