બ્રહ્માસ્ત્રં ચ ગૃહીત્વા સ સનિદ્રં શ્રીહરિં સ્મરન્
બ્રહ્માસ્ત્ર લઈને, તેણે નિદ્રામાં આવેલા શ્રીહરીનું સ્મરણ કર્યું.
સ્તોત્રેણાનેન તાં દુર્ગાં કૃત્વા ગોપાલિકા સ્તુતિમ્
આ સ્તોત્રથી દુર્ગાને ગોપાળિકા બનાવી, તેણે સ્તુતિ કરી.
ગોપકન્યા કૃતં સ્તોત્રં સર્વમઙ્ગલનામકમ્
ગોપી કન્યાઓએ રચેલું સ્તોત્ર સર્વમંગળ નામે પ્રસિદ્ધ છે.
ત્રિસન્ધ્યં યઃ પઠેન્નિત્યં ભક્તિયુક્તશ્ચ માનવઃ
જે મનુષ્ય ભક્તિપૂર્વક દરરોજ ત્રણેય સંધ્યાએ આ સ્તોત્રનું પઠન કરે છે,
રાજદ્વારે શ્મશાને ચ દાવાગ્નૌ પ્રાણસંકટે
રાજમાર્ગે, સ્મશાનમાં, જંગલની આગમાં કે જીવના સંકટમાં,
શત્રુગ્રસ્તે ચ સંગ્રામે કારાગારે વિપદ્ગતે
શત્રુઓના હાથમાં પડ્યા હોય, યુદ્ધમાં, કેદખાનામાં કે કોઈ મુશ્કેલીમાં હોય,
સ્થાનભ્રષ્ટે ધનભ્રષ્ટે જાતિભ્રષ્ટે શુચાઽન્વિતે
પદ, ધન, જાતિ ગુમાવી બેઠો હોય કે દુઃખથી પીડાતો હોય,
સ્તોત્રસ્મરણમાત્રેણ સદ્યો મુચ્યેત નિર્ભયઃ
માત્ર આ સ્તોત્રનું સ્મરણ કરતાં જ મનુષ્ય તરત નિર્ભય બની મુક્ત થઈ જાય છે.
ઇહ લોકે હરેર્ભક્તિં દૃઢાં ચ સતતં સ્મૃતિમ્ 4.27.
આ લોકમાં મનુષ્યને હરિપ્રતિ દૃઢ ભક્તિ અને સતત સ્મરણ પ્રાપ્ત થાય છે.
ઇતિ શ્રીબ્રહ્મવૈવર્તે ગોપકન્યાકૃતં સર્વમંગલાસ્તોત્રમ્ પ્રણેમુઃ પરયા ભક્ત્યા યાવન્માસં વ્રજાઙ્ગનાઃ
આ રીતે બ્રહ્મવૈવર્તમાં ગોપી કન્યાઓએ રચેલું સર્વમંગળ સ્તોત્ર વ્રજની સ્ત્રીઓએ એક માસ સુધી પરમ ભક્તિથી અર્પણ કર્યું.
એવં પૂર્ણે ચ માસે ચ સમાપ્તિદિવસે તથા
જ્યારે એ માસ પૂરું થયો અને સમાપનનો દિવસ આવ્યો,
નાનાવિધાનિ દ્રવ્યાણિ રત્નમૂલ્યાનિ નારદ
ત્યારે અનેક પ્રકારની ચીજવસ્તુઓ અને કિંમતી રત્નો, હે નારદ,
તીરાવૃતાન્યસંખ્યાનિ તૈશ્ચ તીરં સુશોભનમ્
એ બધું અણગણિત રીતે નદીના કિનારે લાવવામાં આવ્યું, જેથી કિનારો સુંદર બની ગયો.
નૈવેદ્યૈશ્ચ બહુવિધૈઃ કાલદેશોદ્ભવૈઃ ફલૈઃ
અને અનેક પ્રકારના નૈવેદ્ય, સમય અને સ્થાન અનુસાર મળતા ફળો,
જલે ક્રીડોન્મુખા ગોપ્યો બભૂવુઃ કૌતુકેન ચ
ગોપીઓ જળમાં રમવા ઉત્સુક થઈ આનંદિત થઈ ગઈ.
દૃષ્ટ્વા કૃષ્ણશ્ચ વસ્ત્રાણિ દ્રવ્યાણિ વિવિધાનિ ચ
કૃષ્ણે જ્યારે એ વસ્ત્રો અને વિવિધ ચીજવસ્તુઓ જોઈ,
ગત્વા દૂરં ચ ગોપાલાસ્તસ્થુઃ સર્વે મુદાઽન્વિતાઃ
ગોપાળાઓ દૂર જઈને આનંદથી ઉભા રહ્યા.
શ્રીદામા ચ સુદામા ચ વસુદામા તથૈવ ચ
શ્રીદામા, સુદામા, વસુદામા પણ,
ચન્દ્રભાનો વીરભાનઃ સૂર્યભાનસ્તથૈવ ચ 4.27.
ચંદ્રભાનુ, વીરભાનુ અને સૂર્યભાનુ પણ ત્યાં હતા.
શ્રીકૃષ્ણો બલદેવશ્ચ પ્રધાનાશ્ચ ચતુર્દશ
શ્રીકૃષ્ણ, બલદેવ અને ચૌદ મુખ્ય ગોપાળાઓ પણ હાજર હતા.
વસ્ત્રાણ્યાદાય તે સર્વે તસ્થુરેકત્ર દૂરતઃ
બધાએ પોતાના કપડાં લઈ દૂર એક જગ્યાએ ભેગા ઊભા રહ્યા.
કિંચિદ્વસ્ત્રં સમાદાય કૃત્વા ચ પુઞ્જિકાં મુદા
કેટલાક કપડાં લઈને, આનંદથી તેની ગાંઠ બાંધવામાં આવી.
શ્રીકૃષ્ણ ઉવાચ કૃત્વા વિધાનં મદ્વાક્યં શ્રુત્વા ક્રીડત મન્મથાત્
શ્રીકૃષ્ણએ કહ્યું: મેં જે રીતે કહેલું, એ પ્રમાણે કરી, હવે પ્રેમથી અહીં રમો.
સંકલ્પિતે વ્રતાર્હે ચ માસે મઙ્ગલકર્મણિ
જે વ્રત માટે મહિનો નક્કી કર્યો છે, એ શુભ કાર્યમાં,
પરિધેયાનિ વાસાંસિ પુષ્પમાલ્યાનિ યાનિ ચ
વ્રત માટે યોગ્ય કપડાં અને ફૂલની વેણી પહેરવી જોઈએ.
વ્રતે તુ નગ્ના યા સ્નાતિ તાં રુષ્ટો વરુણઃ સ્વયમ્
પણ વ્રત દરમિયાન જો કોઈ નગ્ન થઈને સ્નાન કરે, તો વરુણ દેવ પોતે ગુસ્સે થાય છે.
કથં યાસ્યથ નગ્નાશ્ચ ન વ્રતસ્યા ભવિષ્યતિ
તમે નગ્ન રહીને કેવી રીતે જશો? વ્રતનું ફળ નહીં મળે.
ચિન્તાં કુરુત તાં પૂજ્યાં તુષ્ટાવ બલિરીશ્વરીમ્
આ બાબતે ચિંતા કરો અને જે દેવીને બલિએ પ્રસન્ન કરી હતી, એ પૂજનીય માતાજીનું પૂજન કરો.
કથં વ્રતફલં સા વા દાતું શક્તા સુરેશ્વરી 4.27.
દેવતાઓની સ્વામી એવી એ દેવી વ્રતનું ફળ કેવી રીતે આપી શકશે?
શ્રીકૃષ્ણસ્ય વચઃ શ્રુત્વા ચિન્તામાપુર્વ્રજસ્ત્રિયઃ
શ્રીકૃષ્ણના વચન સાંભળી વ્રજની સ્ત્રીઓ ચિંતિત થઈ ગઈ.