વહ્નિપ્રક્ષાલિતં વસ્ત્રં નિર્મિતં વિશ્વકર્મણા
વિશ્વકર્માએ બનાવેલું, અગ્નિમાં ધોઈને શુદ્ધ કરેલું વસ્ત્ર,
પાદપ્રક્ષાલનાર્હં ચ સુવર્ણપાત્રસંસ્થિતમ્
પાદ ધોવા માટે યોગ્ય, સોનાની વાસણમાં મૂકેલું,
ઇદમર્ઘ્યં પવિત્રં ચ શઙ્ખતોયસમન્વિતમ્
આ પવિત્ર અર્ઘ્ય છે, જેમાં શંખમાંથી લીધેલું પાણી ઉમેરાયું છે,
સુવાસિતં શુક્લપુષ્પં ચન્દનાગુરુસંયુતમ્
સુગંધિત, સફેદ ફૂલો વડે શોભાયમાન, ચંદન અને અગર સાથે મિશ્રિત,
ચન્દનાગુરુકસ્તૂરીકુઙ્કુમોશીરમુત્તમમ્
ચંદન, અગર, કસ્તૂરી, કુંકુમ અને શ્રેષ્ઠ ઉશીર,
રસો વૃક્ષવિશેષસ્ય નાનાદ્રવ્યસમન્વિતઃ
વિશિષ્ટ વૃક્ષનો રસ, અનેક પ્રકારના દ્રવ્યો સાથે મિશ્રિત,
દિવાનિશં સુપ્રદીપ્તો રત્નસારવિનિર્મિતઃ 4.26.
રત્નોના સારથી બનેલું, દિવસ-રાત તેજસ્વી રીતે પ્રકાશતું,
નાનાવિધાનિ દ્રવ્યાણિ સ્વાદૂનિ સુરભીણિ ચ
વિવિધ પ્રકારના દ્રવ્ય, મીઠા અને સુગંધિત,
સાવિત્રીગ્રન્થિસયુક્તં સ્વર્ણતન્તુવિનિર્મિતમ્
સાવિત્રીના ગાંઠથી બંધાયેલું, સોનાની તાંતથી વણાયેલું,
અમૂલ્યરત્નરચિતં સર્વા વયવભૂષણમ્
અમૂલ્ય રત્નોથી બનેલા, સર્વાંગ માટેના આભૂષણો,
પ્રધાનો વર્ણનીયશ્ચ સર્વમઙ્ગલકર્મણિ
સર્વ શુભ કાર્યમાં મુખ્ય અને વખાણવા યોગ્ય,
ધાત્રી શ્રીફલપત્રોત્થં વિષ્ણુતૈલં મનોહરમ્
ધાત્રીનું તેલ, શ્રીફળના પાનમાંથી ઉત્પન્ન, જોવા મનોહર,
વાઞ્છનીયં ચ સર્વેષાં કર્પૂરાદિસુવાસિતમ્
સૌના મનગમતું, કપૂર અને અન્ય સુગંધોથી સુવાસિત,
સર્વેષાં પ્રીતિજનકં સુમિષ્ટં મધુરં મધુ
સૌને આનંદ આપતું, સ્વાદિષ્ટ અને મીઠું મધ,
નિર્મલં જાહ્નવીતોયં સુપવિત્રં સુવાસિતમ્
જાહ્નવીનું નિર્મળ પાણી, અત્યંત પવિત્ર અને સુગંધિત,
ઇતિ ષોડશોપચારાન્દત્ત્વા ભક્તો મુદાઽન્વિતઃ
આ રીતે શોડશોપચાર અર્પણ કરીને, ભક્ત આનંદથી ભરાય છે,
નાનાપ્રકારપુષ્પૈશ્ચ ગ્રથિતં શુક્લતન્તુના 4.26.
વિવિધ પ્રકારના ફૂલોની માળા, સફેદ દોરાથી ગૂંથેલી,
ઇતિ પુષ્પાઞ્જલિં દદ્યાન્મૂલમન્ત્રેણ ચ વ્રતી
વ્રતી મૂળ મંત્ર સાથે ફૂલોની અંજલિ અર્પણ કરે.
ભક્ત ઉવાચ સંસારસાગરે ઘોરે મામુદ્ધર ભયાનકે
ભક્તએ કહ્યું: હે પ્રભુ, આ ભયાનક સંસારના દરિયામાંથી મને બચાવો.
શતજન્મકૃતાયાસાદુદ્વિગ્નસ્ય મમ પ્રભો
હે પ્રભુ, અનેક જન્મોની થાકથી હું ખૂબ જ કંટાળ્યો છું.
પ્રણતં પાદપદ્મે તે પશ્ય માં શરણાગતમ્
હું તમારા પાદપદ્મે વંદન કરી, આશ્રયમાં આવ્યો છું, મને જુઓ.
ભક્તિહીનં ક્રિયાહીનં વિધિહીનં ચ વેદતઃ
જેમાં ભક્તિ નથી, ક્રિયા નથી અને વેદ પ્રમાણે નિયમ પણ નથી,
વેદોક્તવિહિતાઽજ્ઞાનાત્સ્વાઙ્ગહીને ચ કર્મણિ
જો અજ્ઞાનથી વેદોક્ત રીતે કરવાના કર્મમાં કાંઈ અધૂરો રહે, તો પણ,
ઇતિ સ્તુત્વા તં પ્રણમ્ય દત્ત્વા વિપ્રાય દક્ષિણામ્
આ રીતે સ્તુતિ કરીને, વંદન કરીને અને બ્રાહ્મણને દક્ષિણા આપી,
કૃત્વા વ્રતોપવાસં ચ યદિ નિદ્રાં નિષેવતે
વ્રત અને ઉપવાસ કર્યા પછી જો કોઈ ઊંઘમાં સમય વિતાવે,
અન્નં હિ પ્રાણિનાં પ્રાણા બ્રહ્મણા નિર્મિતં પુરા 4.26.
ખોરાક જ દરેક જીવનું જીવન છે, જે બ્રહ્માએ પ્રાચીનકાળે બનાવ્યું હતું.
એવં યઃ કુરુતે ભક્ત્યા ભારતે વ્રતમુત્તમમ્
જે કોઈ ભારતભૂમિ પર ભક્તિપૂર્વક આ ઉત્તમ વ્રત કરે છે,
માતરં ભ્રાતરં ચૈવ શ્વશ્રૂં ચ શ્વશુરં સુતામ્
માતા, ભાઈ, સાસુ, સસરા અને દીકરી—
ઇતિ શ્રીબ્રહ્મવવર્તે મહાપુરાણે શ્રીકૃષ્ણજન્મખણ્ડે નારાયણનારદસંવાદે એકાદશીવ્રતનિરૂપણં નામ ષડ્વિંશોઽધ્યાયઃ
આ રીતે શ્રીબ્રહ્મવૈવર્ત મહાપુરાણના શ્રીકૃષ્ણજન્મખંડમાં નારાયણ અને નારદ સંવાદે એકાદશી વ્રતનું વર્ણન નામે છવીસમો અધ્યાય પૂર્ણ થયો.
શ્રીનારાયણ ઉવાચ ગોપીનાં વસ્ત્રહરણં વરદાનં મનીષિતમ્
શ્રીનારાયણે કહ્યું: ગોપીઓના વસ્ત્રહરણ અને તેમને વર્દાન આપવાની ઈચ્છા થઈ.