કર્તવ્યં ચ ચતુર્ણાં ચ વર્ણાનાં નિત્યમેવ ચ
એ જ રીતે, ચારે વર્ણના કર્તવ્ય હંમેશા કરવાના છે.
સત્યં સર્વાણિ પાપાનિ બ્રહ્મહત્યાદિકાનિ ચ
ખરે ખર, બધા પાપો, બ્રાહ્મણહત્યા સહિતના પાપો પણ—
ભુક્ત્વૈતાનિ ચ પાપાનિ યો ભુઙ્ક્તે તત્ર મન્દધીઃ
જે માણસ આ બધા પાપો ભોગવે છે, તે મૂર્ખ ગણાય છે.
એકાદશીપ્રમાણાનિ યુગસંખ્યાકૃતાનિ ચ
એકાદશીના નિયમો યુગોની સંખ્યા પ્રમાણે ગણવામાં આવે છે.
ઇત્યેવં કથિતં બ્રહ્મન્યો દોષસ્તત્ર ભોજને
હે બ્રાહ્મણ, ભોજન વિશે જે દોષ છે, તે હવે સમજાવ્યું છે.
દશમીલઙ્ઘને દોષં નિબોધ કથયામિ તે
હવે હું દશમી તિથિનું ઉલ્લંઘન કરવાથી થતો દોષ સમજાવું છું, ધ્યાનથી સાંભળો.
ઇહ તદ્વંશહાનિશ્ચ યશોહાનિર્ભવેદ્ધ્રુવમ્ 4.26.
અહીં કુળનો નાશ અને નામમાં પણ ખરાબી ચોક્કસ થાય છે.
દશમ્યેકાદશી વાપિ દ્વાદશી યત્ર વાસરે
દશમી, એકાદશી કે દ્વાદશી જે દિવસે આવે,
દ્વાદશ્યાં ચ વ્રતં કૃત્વા ત્રયોદશ્યાં ચ પારણમ્
દ્વાદશી તિથિએ વ્રત રાખવું અને ત્રયોદશી તિથિએ ઉપવાસ તોડવો જોઈએ.
સંપૂર્ણૈકાદશી યત્ર પ્રભાતે કિંચિદેવ સા
જ્યાં એકાદશી પૂરી આવે છે અને સવારે થોડી જ બાકી રહે છે,
ષષ્ટિદણ્ડાત્મિકા યત્ર પ્રભાતે ચ તિથિત્રયમ્
જ્યાં સવારે ત્રણ તિથિઓ મળીને સાઠ દંડા જેટલો સમય થાય છે,
પરત્રાનશનં કૃત્વા નિત્યકૃત્યં સમાચરેત્
પછીના દિવસે ઉપવાસ કરીને પોતાના રોજના કામકાજ કરવું જોઈએ.
તત્પૂર્વદિવસે નિત્યં વ્રતે કૃત્વા પરેઽહનિ
પહેલા દિવસે વ્રત રાખીને, બીજા દિવસે તેનું પારણું કરવું જોઈએ.
વૈષ્ણવાનાં યતીનાં ચ વિધવાનાં તથૈવ ચ
વૈષ્ણવ, યતિ અને વિધવા સ્ત્રીઓ માટે પણ એ જ રીત છે.
શુક્લામેવ તુ કુર્વન્તિ ગૃહિણો વૈષ્ણવેતરાઃ
ઘરસ્તો, જે વૈષ્ણવ નથી, તેઓ ફક્ત શુક્લ પક્ષનું વ્રત કરે છે.
શયનીબોધિનીમધ્યે યા કૃષ્ણૈકાદશી ભવેત્
શયની અને બોધિની વચ્ચે જો કૃષ્ણ એકાદશી આવે,
ઇત્યેવં કથિતો બ્રહ્મન્નિર્ણયોઽયં શ્રુતૌ શ્રુતઃ 4.26.
હે બ્રાહ્મણ, આ નિર્ણય શાસ્ત્રોમાં જે રીતે કહેવાયો છે, એ રીતે અહીં સમજાવાયો છે.
કૃત્વા હવિષ્યં પૂર્વાહ્ણે ન ચ ભુઙ્ક્તે પુનર્જલમ્
પૂર્વાહ્ને હવિષ્ય ભોજન કર્યા પછી, ફરીથી પાણી પીવું નહીં.
બ્રાહ્મે મુહૂર્તે ચોત્થાય પ્રાતઃકૃત્યં વિધાય ચ
બ્રાહ્મ મુહૂર્તે ઊઠીને અને સવારે જરૂરી કામ કરી,
વ્રતોપવાસં સંકલ્પ્ય શ્રીકૃષ્ણપ્રીતિપૂર્વકમ્
શ્રીકૃષ્ણની ભક્તિથી વ્રત અને ઉપવાસનો સંકલ્પ કરવો.
નિત્યપૂજાં દિને કૃત્વા વ્રતદ્રવ્યં સમાહરેત્
રોજની પૂજા કર્યા પછી વ્રત માટે જરૂરી સામગ્રી એકઠી કરવી.
આસનં વસનં પાદ્યમર્ઘ્યં પુષ્પાનુલેપનમ્
આસન, વસ્ત્ર, પાદ્ય, અર્ઘ્ય, ફૂલ અને સુગંધિત લપસણ તૈયાર કરવું.
ગન્ધં સ્નાનીયતામ્બૂલે મધુપર્કં પુનર્જલમ્
સુગંધ, સ્નાન માટેનું પાણી, પાન, મધથી બનેલું મિશ્રણ અને તાજું પાણી.
ઉપવિશ્યાસને પૂતો ધૃત્વા ધૌતેયવાસસી
પવિત્ર આસન પર બેસીને, ધોઈને પહેરેલા કપડા ધારણ કરવું.
આરોપ્ય મઙ્ગલઘટં ધાન્યાધારે શુભે ક્ષણે
શુભ ક્ષણે ધાન્યથી ભરેલા વાસણ પર મંગલઘટ મૂકવો.
દેવષટ્કં સમાવાહ્ય પૃથગ્ધાન્યૈઃ સમાચરેત્
છ દેવતાઓનું આવાહન કરીને, જુદા જુદા ધાન્યથી વિધિ કરવી.
ગણેશ્વરં દિનકરં વહ્નિં વિષ્ણું શિવં શિવામ્ 4.26.
ગણેશ્વર, સૂર્ય, અગ્નિ, વિષ્ણુ, શિવ અને શિવા.
નારાધ્ય દેવષટ્કં ચ યદિ કર્મ સમાચરેત્
જો કોઈ છ દેવતાઓની પૂજા કર્યા વિના વિધિ કરે,
ઇત્યેવં કથિતં સર્વં વ્રતાઙ્ગભૂતમેવ ચ
આ રીતે, વ્રતના બધા અંગો અહીં વર્ણવાયા છે.
સામવેદોક્તધ્યાનેન ધ્યાત્વા કૃષ્ણં પરાત્પરમ્
સામવેદમાં જણાવ્યા પ્રમાણે ધ્યાન કરીને, પરમ કૃષ્ણનું સ્મરણ કરવું.