અહમેવાદ્ય નિશ્ચિન્તઃ સુખં ભોક્ષ્યામિ નિશ્ચિતમ્ 4.25.
આજે હું નિરાંતે છું અને નિશ્ચિતપણે આનંદથી ભોજન કરીશ.
લક્ષ્મીદત્તં ચ યદ્દ્રવ્યં ન ચાહં ભોક્તુમીશ્વરઃ
લક્ષ્મીએ આપેલું ધન હું ભોગવી શકતો નથી.
હે મુનીન્દ્ર મહાપ્રાજ્ઞ ગચ્છ વત્સ નૃપાલયમ્
હે મહાન બુદ્ધિશાળી મુનિ, હવે વત્સ, તું રાજમહેલમાં જા.
ઇત્યુક્ત્વા શ્રીહરિસ્તૂર્ણં યયૌ સ્વાન્તઃપુરં મુદા
આ રીતે કહીને શ્રીહરિ આનંદપૂર્વક તરત જ પોતાના અંતઃપુરમાં ગયા.
બ્રાહ્મણશ્ચ મનોયાયી જગામ નૃપમન્દિરમ્
અને બ્રાહ્મણ પોતાના મન મુજબ રાજમહેલ તરફ ગયા.
ઉપોષ્ય વત્સરં રાજા શુષ્કકણ્ઠોષ્ઠતાલુકઃ
રાજાએ એક વર્ષ ઉપવાસ રાખ્યો હતો, તેથી તેની ગળું, હોઠ અને જીભ સુકાઈ ગઈ હતી.
ઉત્થાય સંભ્રમાત્સદ્યઃ પ્રણમ્ય સાદરં મુદા
તે તરત જ ઉઠી, ઉત્સાહથી અને આદરપૂર્વક નમસ્કાર કર્યો.
ભુક્ત્વા તુષ્ટો દ્વિજશ્રેષ્ઠો યુયુજે પરમાશિષમ્
ભોજન કર્યા પછી, સંતોષ પામેલા શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણે શ્રેષ્ઠ આશીર્વાદ આપ્યો.
ઉવાચ પથિ વિપ્રેન્દ્રો મનસા વિસ્મયાકુલઃ
માર્ગમાં, આશ્ચર્યથી ભરેલા મનથી શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણે વાત કરી.
નારદ ઉવાચ પરાભવો મુનેશ્ચૈવ નૃપત્રાણં હરેરહો
નારદે કહ્યું: અરે, મુનિ માટે તો હાર અને રાજાને શ્રીહરિએ બચાવ્યો!
અધુના શ્રોતુમિચ્છામિ સર્વેષામીપ્સિતં ચ મે
હવે હું અને બધા જે સાંભળવા ઈચ્છીએ છીએ, તે સાંભળવા માગું છું.
અહો શ્રુતૌ શ્રુતં કિંચિન્મતભેદાન્ન નિશ્ચિતમ્
અરે, શાસ્ત્રોમાં કંઈક સાંભળ્યું છે, પણ મતભેદથી ચોક્કસતા નથી.
નારાયણ ઉવાચ શ્રીકૃષ્ણપ્રીતિજનકં તપઃ શ્રેષ્ઠં તપસ્વિનામ્
નારાયણે કહ્યું: જે તપથી શ્રીકૃષ્ણ pleased થાય છે, તે તપ બધાં તપસ્વીઓમાં શ્રેષ્ઠ છે.
દેવાનાં ચ યથા કૃષ્ણો દેવીનાં પ્રકૃતિર્યથા
જેમ દેવતાઓ માટે કૃષ્ણ છે, તેમ દેવીઓ માટે દેવી તેમનું સ્વરૂપ છે.
યથા ગણેશઃ પૂજ્યાનાં યથા વાણી વિપશ્ચિતામ્
જેમ પૂજનીયોમાં ગણેશ અને જ્ઞાનીમાં સરસ્વતી છે,
તૈજસાનાં યથા સ્વર્ણં પ્રાણિનાં વૈષ્ણવો યથા
તેમ અગ્નિમાંથી બનેલ વસ્તુઓમાં સોનું અને જીવંતોમાં વૈષ્ણવ ભક્ત શ્રેષ્ઠ છે.
પ્રમથાનાં યથા રુદ્રઃ શ્રેયસાં ચ યથા મતિઃ
પ્રમથાઓમાં જેમ રુદ્ર શ્રેષ્ઠ છે, અને શ્રેષ્ઠોમાં જેમ બુદ્ધિ છે.
ગુરુસ્ત્રીણાં યથા માતા બન્ધૂનાં ચ યથા પતિઃ
સ્ત્રીઓ માટે જેમ માતા ગુરુ છે, અને સંબંધીઓમાં જેમ પતિ છે.
સુશીલં ચૈવ મિત્રાણાં શત્રૂણાં રુગ્યથા મુને 4.26.
મિત્રોમાં જેમ સારા સ્વભાવવાળો મિત્ર શ્રેષ્ઠ છે, અને દુશ્મનોમાં જેમ રોગ છે, હે મુનિ.
યથા ખલો હિંસકાનાં દુષ્ટાનાં ચૈવ પુંશ્ચલી
જેમ દયાળુમાં દુરાચારી સૌથી ખરાબ છે, અને દુષ્ટોમાં વ્યભિચારી સ્ત્રી છે.
યથાઽમૃતં ભક્ષણાનાં દાહકાનાં યથાઽનલઃ
જેમ ખોરાકોમાં અમૃત શ્રેષ્ઠ છે, અને બળતાંમાં અગ્નિ છે.
પ્રજેશાનાં યથા બ્રહ્મા સરિતાં સાગરો યથા
પ્રજાપતિઓમાં જેમ બ્રહ્મા શ્રેષ્ઠ છે, અને નદીઓમાં જેમ સમુદ્ર છે.
વૃક્ષાણાં ચ યથાઽશ્વત્થઃ પુષ્પાણાં તુલસી યથા
વૃક્ષોમાં જેમ અશ્વત્થ શ્રેષ્ઠ છે, અને ફૂલોમાં જેમ તુલસી છે.
આદિત્યાનાં યથા સૂર્યો રુદ્રાણાં શંકરો યથા
આદિત્યોમાં જેમ સૂર્ય છે, અને રુદ્રોમાં જેમ શંકર છે.
દેવર્ષીણાં યથા ત્વં ચ બ્રહ્મર્ષીણાં યથા ભૃગુઃ
દેવઋષિઓમાં જેમ તમે શ્રેષ્ઠ છો, અને બ્રહ્મઋષિઓમાં જેમ ભૃગુ છે.
યથા સનત્કુમારશ્ચ યોગિનાં જ્ઞાનિનાં વરઃ
યોગીઓ અને જ્ઞાનીઓમાં જેમ સનત્કુમાર સર્વોપરી છે.
યથા હિમાદ્રિઃ શૈલાનાં મણીનાં કૌસ્તુભો યથા
પર્વતોમાં જેમ હિમાલય શ્રેષ્ઠ છે, અને રત્નોમાં જેમ કૌસ્તુભ છે.
ગન્ધર્વાણાં ચિત્રરથો યથા શ્રેષ્ઠશ્ચ નારદ
ગંધર્વોમાં જેમ ચિત્રરથ શ્રેષ્ઠ છે, અને નારદ પણ શ્રેષ્ઠ છે.
યથા શ્રેષ્ઠા ચ નારીણાં શતરૂપા વરા પરા 4.26.
સ્ત્રીઓમાં જેમ શતરૂપા સર્વોત્તમ અને શ્રેષ્ઠ છે.
સુન્દરીણાં યથા રમ્ભા યથા માયા ચ માયિનામ્
સુંદર સ્ત્રીઓમાં જેમ રંભા છે, અને માયાવાળાઓમાં જેમ માયા છે.