ૐ નમો ભગવતે રાસમણ્ડલેશાય સ્વાહા 1.19.
‘ઓમ નમો ભગવતે રાસમંડલેશાય સ્વાહા’.
ઐં કૃષ્ણાય સ્વાહેતિ ચ કર્ણયુગ્મં સદાઽવતુ
‘ઐં કૃષ્ણાય સ્વાહા’ મંત્ર મારા બંને કાનને હંમેશા રક્ષા કરે.
ૐ હરયે નમ ઇતિ પૃષ્ઠં પાદં સદા ઽવતુ
‘ઓમ હરયે નમઃ’ મારો પીઠ અને પગ હંમેશા રક્ષા કરે.
પ્રાચ્યાં માં પાતુ શ્રીકૃષ્ણ આગ્નેય્યાં પાતુ માધવઃ
પૂર્વ દિશામાં શ્રીકૃષ્ણ અને અગ્નિકોણે માધવ મારી રક્ષા કરે.
વારુણ્યાં પાતુ ગોવિન્દો વાયવ્યાં રાધિકેશ્વરઃ
પશ્ચિમ દિશામાં ગોવિંદ અને વાયવ્ય દિશામાં રાધિકેશ્વર મારી રક્ષા કરે.
સતતં સર્વતઃ પાતુ પરો નારાયણઃ સ્વયમ્
પરમ નારાયણ સ્વયં હંમેશા સર્વત્ર મારી રક્ષા કરે.
મમ જીવનતુલ્યં ચ યુષ્મભ્યં દત્તમેવ ચ કલાં નાર્હન્તિ તાન્યેવ કવચસ્યૈવ ધારણાત્
મારે તમને મારા જીવન જેટલું મૂલ્યવાન આપ્યું છે; આ રક્ષાકવચ ધારણ કરવાથી બીજા તેને જરા પણ પામવા યોગ્ય નથી.
ગુરુમભ્યર્ચ્ય વિધિવદ્વસ્ત્રાલઙ્કારચન્દનૈઃ
ગુરુની યોગ્ય રીતે વસ્ત્ર, આભૂષણ અને ચંદનથી પૂજા કર્યા પછી,
કવચસ્ય પ્રસાદેન જીવન્મુક્તો ભવેન્નરઃ
આ રક્ષાકવચની કૃપાથી મનુષ્ય જીવિત અવસ્થામાં મુક્તિ પામે છે.
સૌતિરુવાચ વશિષ્ઠેન ચ યદ્દત્તં ગન્ધર્વાય ચ યો મનુઃ
સૂતિએ કહ્યું: જે મંત્ર વશિષ્ઠે ગંધર્વને અને જે મનુને આપ્યો હતો,
ૐ નમો ભગવતે શિવાય સ્વાહેતિ ચ મનુઃ 1.19.
'ૐ ભગવાન શિવને વંદન, સ્વાહા' એ મંત્ર છે.
અયં મન્ત્રો રાવણાય પ્રદત્તો બ્રહ્મણા પુરા
આ મંત્ર બ્રહ્માએ પ્રાચીનકાળે રાવણને આપ્યો હતો.
મૂલેન સર્વં દેયં ચ નૈવેદ્યાદિકમુત્તમમ્
આ મંત્રના મૂળ સાથે સર્વ શ્રેષ્ઠ ભોજન અને અન્ય ભેટો અર્પણ કરવી જોઈએ.
ૐ નમો મહાદેવાય મહેશ્વર મહાભાગ કવચં યત્પ્રકાશિતમ્
'ૐ મહાદેવને વંદન; મહેશ્વર, મહાભાગ્યશાળી, જે કવચ જણાવાયું છે—'
મહેશ્વર ઉવાચ અહં તુમ્યં પ્રદાસ્યામિ ગોપનીયં સુદુર્લભમ્
મહેશ્વરે કહ્યું: 'હું તને આ કવચ આપું છું, જે ગુપ્ત રાખવાનું અને અત્યંત દુર્લભ છે.'
પુરા દુર્વાસસે દત્તં ત્રૈલોક્યવિજયાય ચ
'આ કવચ પ્રાચીનકાળે દુર્વાસાને ત્રણેય લોક જીતવા માટે અપાયું હતું.'
મમૈવેદં ચ કવચં ભક્ત્યા યો ધારયેત્સુધીઃ
'જે બુદ્ધિશાળી ભક્તિપૂર્વક મારું આ કવચ ધારણ કરે છે—'
સંસારપાવનસ્યાસ્ય કવચસ્ય પ્રજાપતિઃ ધર્માર્થકામમોક્ષેષુ વિનિયોગઃ પ્રકીર્તિતઃ
'આ સંસારને પવિત્ર કરનાર કવચનો ઉપયોગ ધર્મ, અર્થ, કામ અને મોક્ષ માટે જણાવાયો છે.'
પંચલક્ષજપેનૈવ સિદ્ધિદં કવચં ભવેત્ તેજસા સિદ્ધિ યોગેન તપસા વિક્રમેણ ચ
'પાંચ લાખ જાપથી આ કવચ સિદ્ધિ આપે છે—તેજ, સાધના, યોગ, તપ અને પરાક્રમથી.'
શમ્ભુર્મે મસ્તકં પાતુ મુખં પાતુ મહેશ્વરઃ
'શંભુ મારા માથાનું રક્ષણ કરે, મહેશ્વર મારા મુખનું રક્ષણ કરે.'
કણ્ઠં પાતુ ચન્દ્રચૂડઃ સ્કન્ધૌ વૃષભવાહનઃ 1.19.
'ચંદ્રચૂડ મારા ગળાનું રક્ષણ કરે, વૃષભવાહન મારા ખભાનું રક્ષણ કરે.'
સર્વાઙ્ગં પાતુ વિશ્વેશઃ સર્વદિક્ષુ ચ સર્વદા
'વિશ્વનાથ મારા સર્વ અંગોનું અને સર્વ દિશાઓમાં, સર્વ સમયે રક્ષણ કરે.'
ઇતિ તે કથિતં બાણ કવચં પરમાદ્ભુતમ્
'આ રીતે તને અદ્ભુત બાણ કવચ જણાવાયું.'
યત્ફલં સર્વતીર્થાનાં સ્નાનેન લભતે નરઃ
'જે ફળ મનુષ્ય સર્વ તીર્થોમાં સ્નાન કરીને મેળવે છે—'
ઇદં કવચમજ્ઞાત્વા ભજેન્માં યઃ સુમન્દધીઃ
'જે મૂર્ખ આ કવચ જાણ્યા વિના મારી ઉપાસના કરે છે—'
સૌતિરુવાચ મન્ત્રરાજઃ કલ્પતરુર્વસિષ્ઠો દત્તવાન્પુરા
સૌતિએ કહ્યું: 'મંત્રરાજ, કલ્પવૃક્ષ, પૂર્વે વશિષ્ઠે આપ્યો હતો.'
ૐ નમઃ શિવાય વન્દે સુરાણાં સારં ચ સુરેશં નીલલોહિતમ્
'ૐ શિવને વંદન; દેવોના સાર અને દેવોના સ્વામી, નીલલોહિતને હું નમું છું.'
જ્ઞાનાનન્દં જ્ઞાનરૂપં જ્ઞાનબીજં સનાતનમ્
'જે જ્ઞાન અને આનંદનું સ્વરૂપ છે, જ્ઞાનરૂપ છે, જ્ઞાનનું બીજ છે અને સનાતન છે.'
તપોરૂપં તપોબીજં તપોધનધનં વરમ્
તપનું સ્વરૂપ, તપનો બીજ, તપનો ખજાનો અને શ્રેષ્ઠ ધન છે.
કારણં ભુક્તિમુક્તીનાં નરકાર્ણવતારણમ્
ભોગ અને મોક્ષનું કારણ, અને નરકના મહાસાગરમાંથી પાર ઉતારનાર છે.