ભયાન્મુચ્યેત ભીતસ્તુ ધનં નષ્ટધનો લભેત્ દાવાગ્નિદગ્ધો મુચ્યેત નિમગ્નશ્ચ જલાર્ણવે
ભયભીતને ભયમાંથી મુક્તિ મળે છે, ધન ગુમાવનારને ધન મળે છે, જંગલની આગમાં સળગનાર બચી જાય છે અને જળસમુદ્રમાં ડૂબેલા પણ બચી જાય છે.
સૌતિરુવાચ ચકાર વિવિધં વેશં સ્વાત્મનઃ સ્વામિનઃ કૃતે
સૌતિએ કહ્યું: તેણીએ પોતાના પતિ માટે અનેક રૂપ ધારણ કર્યા.
ભર્તુશ્ચકાર શુશ્રૂષાં પૂજાં ચ સમયોચિતામ્
તેણીએ પતિની સેવા કરી અને સમયોચિત પૂજા પણ કરી.
મહાપુરુષસ્તોત્રં ચ પૂજાં ચ કવચં મનુમ્
તેણીએ મહાપુરુષનું સ્તોત્ર, પૂજા, કવચ અને મંત્રનું પાઠ કર્યું.
પુરા દત્તં વસિષ્ઠેન સ્તોત્રપૂજાદિકં હરેઃ
પહેલાં વસિષ્ઠજીએ હરિની સ્તુતિ, પૂજા અને સંબંધિત વિધિઓ આપી હતી.
વિસ્મૃતં સ્તોત્રકવચં વસિષ્ઠશ્ચ કૃપાનિધિઃ
સ્તોત્ર અને કવચ ભૂલાઈ ગયા હતા, છતાં દયાળુ વસિષ્ઠજીયે
એવં ચકાર રાજ્યં ચ કુબેરભવનોપમે
એમણે પોતાનું રાજ્ય કુબેરના મહેલ જેવી સમૃદ્ધિથી ચલાવ્યું.
યથાતથા ગતાભિશ્ચ સ્ત્રીભિરન્યાભિરેવ ચ
જે સ્ત્રીઓ આવી અને ગઈ, તથા બીજી સ્ત્રીઓ સાથે પણ એમનું જીવન ચાલ્યું.
શૌનક ઉવાચ દત્તો વિશિષ્ટસ્તાભ્યાં ચ તં ભવાન્વક્તુમર્હતિ
શૌનકજીએ કહ્યું: એ બે જણએ દત્તને કંઈ વિશેષ આપ્યું હતું; એ વાત તમે કહો.
દ્વાદશાક્ષરમન્ત્રં ચ શૂલિનઃ કવચાદિકમ્
બાર અક્ષરનો મંત્ર અને ત્રિશૂલધારીનું કવચ—
તદપિ બ્રૂહિ હે સૌતે શ્રોતું કૌતૂહલં મમ 1.19.
એ પણ કહો, હે સૌતિ; મને એ સાંભળવાની ઉત્સુકતા છે.
સૌતિરુવાચ તદેવ સ્તોત્રં દત્તં ચ મન્ત્રં ચ કવચં શૃણુ
સૌતિએ કહ્યું: હવે એ જ સ્તોત્ર, મંત્ર અને કવચ સાંભળો, જે આપવામાં આવ્યા હતા.
ૐ નમો ભગવતે રાસમણ્ડલેશાય સ્વાહા
ૐ, રાસમંડળના સ્વામી ભગવાનને વંદન, સ્વાહા.
પુરા દત્તં કુમારાય બ્રહ્મણા પુષ્કરે હરેઃ
પહેલાં બ્રહ્માજીએ પુષ્કર ખાતે કુમારને હરિ વિશે આ આપ્યું હતું.
ધ્યાનં ચ વિષ્ણોર્વેદોક્તં શાશ્વતં સર્વદુર્લભમ્
વેદોમાં જણાવેલું વિષ્ણુનું ધ્યાન શાશ્વત અને અતિ દુર્લભ છે.
અતીવ ગુપ્તકવચં પિતુર્વક્ત્રાન્મયા શ્રુતમ્
અતિ ગુપ્ત કવચ મેં મારા પિતાના મુખેથી સાંભળ્યું છે.
શૂલિને બ્રહ્મણે દત્તં ગોલોકે રાસમણ્ડલે
બ્રહ્માજીએ ત્રિશૂલધારીને ગોલોકમાં, રાસમંડળમાં આ આપ્યું હતું.
બ્રહ્મોવાચ બ્રહ્માણ્ડપાવનં નામ કૃપયા કથય પ્રભો
બ્રહ્માજીએ કહ્યું: દયાથી, હે પ્રભુ, બ્રહ્માંડપાવન નામનું કહો.
માં મહેશં ચ ધર્મં ચ ભક્તં ચ ભક્તવત્સલ
મને, મહેશને, ધર્મને અને ભક્તને, હે ભક્તવત્સલ.
શ્રીકૃષ્ણ ઉવાચ અહં દાસ્યામિ યુષ્મભ્યં ગોપનીયં સુદુર્લમમ્
શ્રીકૃષ્ણે કહ્યું: હું તમને એ આપું છું, જે ગુપ્ત રાખવાનું અને અતિ દુર્લભ છે.
યસ્મૈ કસ્મૈ ન દાતવ્યં પ્રાણતુલ્યં મમૈવ હિ 1.19.
આ કોઈને પણ આપવું નહીં; આ તો મને પ્રાણ જેટલું પ્રિય છે.
કુરુ સૃષ્ટિમિમં ધૃત્વા ધાતા ત્રિજગતાં ભવ
આ સૃષ્ટિને ધારણ કરીને, તું ત્રણેય લોકનો સર્જનહાર બન.
હે ધર્મ ત્વમિમં ધૃત્વા ભવ સાક્ષી ચ કર્મણામ્
હે ધર્મ, આને પાળીને કર્મોનો સાક્ષી બન.
બ્રહ્માણ્ડપાવનસ્યાસ્ય કવચસ્ય હરિઃ સ્વયમ્
આ બ્રહ્માંડ અને આ રક્ષાકવચને શ્રીહરિ પોતે પવિત્ર કરે છે.
ધર્માર્થકામમોક્ષેષુ વિનિયોગઃ પ્રકીર્તિતઃ
આનો ઉપયોગ ધર્મ, સંપત્તિ, ઇચ્છા અને મોક્ષમાં જણાવ્યો છે.
યો ભવેત્સિદ્ધકવચો મમ તુલ્યો ભવેચ્ચ સઃ
જેને આ સિદ્ધ રક્ષાકવચ મળે છે, તે મારી સમાન બની જાય છે.
પ્રણવો મે શિરઃ પાતુ નમો રામેશ્વરાય ચ
‘પ્રણવ’ મારો માથું રક્ષે અને રામેશ્વરને પણ વંદન છે.
કૃષ્ણઃ પાયાચ્છ્રોત્રયુગ્મં હે હરે પ્રાણમેવ ચ
શ્રીકૃષ્ણે મારા બંને કાન અને હે હરિ, મારા પ્રાણને રક્ષા કરે.
શ્રીકૃષ્ણાય સ્વાહેતિ ચ કણ્ઠં પાતુ ષડક્ષરઃ
‘શ્રીકૃષ્ણાય સ્વાહા’ આ છ અક્ષરનું મંત્ર મારા ગળાને રક્ષા કરે.
નમો ગોપાઙ્ગનેશાય સ્કન્ધાવષ્ટાક્ષરોઽવતુ
‘નમો ગોપાંગનેશાય’ આ આઠ અક્ષરનું મંત્ર મારા ખભાને રક્ષા કરે.