સ્નાતઃ કૃતાહ્નિકો ભક્ત્યા ધૃત્વા ધૌતે ચ વાસસી
સ્નાન કરીને, દૈનિક કર્મ કરી, ભક્તિપૂર્વક ધોઈલા કપડા પહેર્યા.
નાનાપ્રકારપાત્રૈશ્ચ બ્રાહ્મણૈશ્ચ પુરોહિતૈઃ
વિવિધ પ્રકારના વાસણો અને સાથે બ્રાહ્મણો તથા યજ્ઞકર્મ કરનાર પુરૂહિતો હતા.
એતસ્મિન્નન્તરે તત્રાજગ્મુર્નગરવાસિનઃ
એ સમયે શહેરના રહેવાસીઓ ત્યાં આવી પહોંચ્યા.
આજગ્મુર્મુનયઃ સર્વે જ્વલન્તં બ્રહ્મતેજસા
બધા ઋષિઓ બ્રહ્મતેજથી તેજસ્વી બનીને આવ્યા.
ગર્ગશ્ચ ગાલવશ્ચૈવ શાકલ્યઃ શાકટાયનઃ 4.21.
ગર્ગ, ગાલવ, શાકल्य અને શાકટાયન
સૌભરિર્વામદેવશ્ચ યાજ્ઞવલ્ક્યશ્ચ પાણિનિઃ
સૌભરી, વામદેવ, યાજ્ઞવલ્ક્ય અને પાણિની
કૃષ્ણદ્વૈપાયનઃ શૃઙ્ગી સુમન્તુર્જૈમિનિઃ કચઃ
કૃષ્ણદ્વૈપાયન, શ્રિંગી, સુમંતુ, જયમિની અને કચ
બ્રાહ્મણાશ્ચ કતિવિધા ભિક્ષુકા બન્દિનસ્તથા
વિવિધ બ્રાહ્મણો, ભિક્ષુકો અને ભાટો પણ આવ્યા.
દૃષ્ટ્વા મુનીન્દ્રાન્નન્દશ્ચ બ્રાહ્મણાન્ભૂમિપાંસ્તથા
મહાન ઋષિઓને જોઈને, નંદે બ્રાહ્મણો અને રાજાઓને પણ જોયા.
પ્રણમ્ય વાસયામાસ મુનીન્દ્રાન્વિપ્રભૂમિપાન્
તેને વંદન કરીને, ઋષિઓ, બ્રાહ્મણો અને રાજાઓને રહેવાની વ્યવસ્થા કરી.
પાકં ચ યષ્ટિનિકટે કર્તુમાજ્ઞાં ચકાર હ
યજ્ઞસ્થળ પાસે ભોજન તૈયાર કરવાની today તેણે આજ્ઞા આપી.
તત્ર રત્નપ્રદીપાશ્ચ જજ્વલુઃ પરિતસ્તથા
ત્યાં ચારે બાજુ રત્નજડિત દીવા તેજથી ઝગમગતા હતા.
નાનાવિધાનિ પુષ્પાણિ માલ્યાનિ વિવિધાનિ ચ
વિવિધ પ્રકારના ફૂલો અને અનેક જાતની વણાયેલા વણમાલાઓ હતી.
તિલલડ્ડુકપૂર્ણં ચ મણ્ડકાનાં સહસ્રકમ્
તલના લાડુઓ અને અન્ય મિઠાઈઓથી ભરેલા હજાર મિઠાઈના ગોળા હતાં.
કલશાનાં સહસ્રં ચ પૂર્ણં શર્કરયા મુને 4.21.
હજારો કળશો, મુનિ, ખાંડથી ભરેલા હતાં.
ઘૃતપક્વૈર્વિપ્રકૃતૈઃ પૂર્ણાનિ કલશાનિ ચ
ઘી અને ઘીમાં બનેલા વ્યંજનોથી ભરેલા કળશો હતાં.
ફલાનિ પરિપક્વાનિ કાલદેશોદ્ભવાનિ ચ
મોસમ અને સ્થળ પ્રમાણે પક્વ થયેલા ફળો હતાં.
મધૂનાં કુમ્ભશતકં સર્પિષ્કુમ્ભ સહસ્રકમ્
મધના સો ઘડા અને ઘીના હજાર ઘડા હતાં.
ઘટાનાં પઞ્ચલક્ષાણિ ગુડપૂર્ણાનિ નિશ્ચિતમ્
પાંચ લાખ ઘડા ગુડથી ભરેલા હતા, એ નિશ્ચિત હતું.
વૃષેન્દ્રાશ્ચ બહુવિધા ભોગાર્હદ્રવ્યવાહકાઃ
અલગ અલગ પ્રકારના ઉત્તમ વાછરડા, કિંમતી સામાન વહન કરતા હતા.
સ્વર્ણપીઠાનિ ચ બ્રહ્મન્નાજગ્મુર્યષ્ટિસન્નિધિમ્
હે બ્રાહ્મણ, સોનાની પીઠો યજ્ઞસ્થળે લાવવામાં આવી હતી.
નાનાવિધાનિ વાદ્યાનિ ચારૂણિ મધુરાણિ ચ
વિવિધ પ્રકારના વાદ્યો, મનોહર અને મધુર અવાજવાળા હતાં.
છાગલાનાં સહસ્રાણિ મહિષાણાં શતાનિ ચ
હજારો બકરા અને સોંથી વધુ મહિષીઓ હતી.
બાલકાનાં બાલિકાનાં વૃક્ષાણાં વૃક્ષયોષિતામ્ 4.21.
છોકરાઓ, છોકરીઓ, વૃક્ષો અને વૃક્ષકન્યાઓ પણ હાજર હતાં.
ગાયકાનાં ચ સંગીતં નર્તકાનાં ચ નર્તનમ્
ગાયકોએ ગીત ગાયું અને નૃત્યકારોએ નૃત્ય કર્યું.
રંભોર્વશી મેનકા ચ ઘૃતાચી મોહિની રતિઃ
રંભા, ઉર્વશી, મેનકા, ઘૃતાચી, મોહિની અને રતિ હાજર હતાં.
ચન્દ્રપ્રભા સુપ્રભા ચ રત્નમાલા મદાલસા
ચંદ્રપ્રભા, સુપ્રભા, રત્નમાળા અને મદાલસા પણ ત્યાં હતાં.
તાસાં નૃત્યેન ગીતેન સ્તનાસ્યશ્રોણિદર્શનાત્
તેમના નૃત્ય અને ગીતથી, અને તેમના સ્તન, મુખ અને કટિ દર્શનથી સૌ મંત્રમુગ્ધ થયા.
એતસ્મિન્નન્તરે શીઘ્રમાજગામ હરિઃ સ્વયમ્
એ દરમિયાન, હરિ જલદીથી પોતે આવી પહોંચ્યા.
દૃષ્ટ્વા તં ચ જનાઃ સર્વે સંભ્રાન્તા હર્ષવિહ્વલાઃ
હરિને જોઈને બધા લોકો આનંદથી ઉલ્લાસિત અને અચાનક ચકિત થઈ ગયા.