વટમૂલસમીપે ચ સરસઃ પશ્ચિમે તટે
વટવૃક્ષની જડ પાસે, સરોવરના પશ્ચિમ કાંઠે.
પુનસ્તયોશ્ચ ક્રીડાર્થં ચકાર રત્નમણ્ડપમ્
ફરીથી, એમના રમણ માટે એણે રત્નમય મંડપ બનાવ્યો.
સદ્રત્નસારરચિતૈ રાજિતં તૂલિકાશતૈઃ
શ્રેષ્ઠ રત્નોથી બનેલા અને સો જેટલા પથારાંથી શોભિત હતો.
કપાટૈર્નવભિર્યુક્તં નવદ્વારૈર્મનોહરૈઃ
નવ દરવાજા અને નવ મનોહર બારણાંથી સજ્જ હતું.
પરિતઃ પરિતો ભિત્ત્યામૂર્ધ્વં ચ પરિશોભિતમ્
ચારે બાજુ, દીવાલો અને ઉપરથી બધે સુંદર રીતે શોભાયમાન હતું.
સદ્રત્નસારરચિતકલશોજ્જ્વલશેખરમ્
તેનું તેજસ્વી શિખર ઉત્તમ રત્નોના સારથી બનાવેલું હતું.
સર્વતઃ પુરતો દીપ્તમમૂલ્યરત્ન દર્પણૈઃ
આગળ બધે અમૂલ્ય રત્નના દર્પણોથી તેજ પામતું હતું.
શતહસ્તપ્રમાણં ચ પ્રસ્તારં વર્તુલાકૃતિમ્
તેનું વિસ્તરણ સો હાથ જેટલું અને ગોળ આકારનું હતું.
વહ્નિશુદ્ધાંશુકૈર્વસ્ત્રૈર્માલાજાલવિચિત્રિતૈઃ
તે અગ્નિથી શુદ્ધ થયેલા વસ્ત્રો અને સુંદર માળાઓથી શોભાયમાન હતું.
ચન્દનાગુરુકસ્તૂરીકુઙ્કુમૈઃ સુરભીકૃતમ્ 4.17.
તે ચંદન, અગર, કસ્તૂરી અને કુંકુમથી સુગંધિત બનાવાયું હતું.
માલતીચમ્પકાનાં ચ પુષ્પરાજિભિરન્વિતમ્
તેમાં માલતી અને ચંપક જેવા ફૂલોના રાજાથી શણગારી દેવામાં આવ્યું હતું.
વજ્રસારેણ ખચિતૈર્મુક્તાજાલવિલમ્બિભિઃ
તે શુદ્ધ વજ્રોથી જડેલું અને મુક્તાની માળાઓથી શોભાયમાન હતું.
રત્નસિંહાસનૈર્યુક્તં રત્નચિત્રેણ ચિત્રિતૈઃ
તે રત્નોથી જડેલા સિંહાસનો અને રત્નોથી શોભાવેલા આભૂષણોથી સજ્જ હતું.
શીતવાસિતતોયેન સંયુક્તં ભોગવસ્તુભિઃ
તેમાં ઠંડું અને સુગંધિત પાણી તથા ભોગવિલાસની ચીજો ઉપલબ્ધ હતી.
યાનિ યેષાં મન્દિરાણિ તન્નામાનિ લિલેખ સઃ
તે દરેકના મંદિરોના નામો લખી દીધા.
નિદ્રેશં નિદ્રિતં નત્વા પ્રયયૌ સ્વાલયં મુને
મુને, નિદ્રાના સ્વામી જે સૂઈ રહ્યા હતા, તેમને વંદન કરીને પોતાનાં ઘરે ગયો.
નેહાશ્ચર્યં ચ નગરં બભૂવેશેચ્છયા ભુવિ સુખદં પાતકહરં કિં ભૂયઃ શ્રોતુમિચ્છસિ
ઈશ્વરની ઇચ્છાથી ધરા પર અદ્ભુત નગર પ્રગટ્યું, જે સુખ આપનાર અને પાપ નાશક હતું; હવે તને વધુ શું સાંભળવું છે?
કથં વૃન્દાવનં નામ કાનનસ્યાસ્ય ભારતે
આ ભારતની વનરાશિનું નામ વૃંદાવન કેવી રીતે પડ્યું?
સૂત ઉવાચ પ્રહસ્યોવાચ નિખિલં તત્ત્વમેવ પુરાતનમ્
સૂત કહે છે: હસતાં હસતાં તેણે આખું પ્રાચીન તત્વ કહેલું.
આસીત્સત્યયુગે બ્રહ્મન્સત્યધર્મરતઃ સદા
સત્યયુગમાં, હે બ્રાહ્મણ, એક એવો હતો જે હંમેશા સત્ય અને ધર્મમાં તત્પર રહેતો હતો.
પુત્રાનિવ પ્રજાઃ સર્વાઃ પાલયામાસ ધાર્મિકઃ
તે ધર્મનિષ્ઠ રાજાએ પોતાની પ્રજાને પોતાના સંતાન સમાન સંભાળી હતી.
કૃત્વા નાનાવિધં પુણ્યં ફલકાઙ્ક્ષી ન ચ સ્વયમ્
તે વિવિધ પ્રકારના પુણ્યકર્મો કરતો, પણ ક્યારેય તેના ફળની ઇચ્છા કરતો નહોતો.
કેદારતુલ્યો રાજેન્દ્રો ન ભૂતો ભવિતા પુનઃ
રાજા ખેતર જેવો હતો; એવો ન તો પહેલાં થયો હતો, ન તો ફરી થશે.
જૈગીષવ્યોપદેશેન જગામ તપસે વનમ્
જયગીષવ્યના ઉપદેશથી તે તપ માટે જંગલમાં ગયો.
શશ્વત્સુદર્શનં ચક્રમસ્તિ યત્સન્નિધૌ મુને
મુનિ, ત્યાં હંમેશાં સુદર્શન ચક્ર હાજર રહે છે.
કેદારં નામ તીર્થં ચ તન્નામ્ના ચ બભૂવ હ
ત્યાં 'કેદાર' નામનું પવિત્ર સ્થાન ઊભું થયું.
કમલાંશા તસ્ય કન્યા નામ્ના વૃન્દા તપસ્વિની
કમળા (લક્ષ્મી)ના અંશરૂપે તેની દીકરીનું નામ વૃંદા હતું, જે મહાન તપસ્વિ હતી.
દત્તો દુર્વાસસા તસ્યૈ હરેર્મન્ત્રઃ સુદુર્લભઃ
દુર્વાસાએ તેને હરિનો દુર્લભ મંત્ર આપ્યો હતો.
ષષ્ટિવર્ષસહસ્રાણિ તપસ્તેપે સુનિર્જને 4.17.
તેણે સાઠ હજાર વર્ષ સુધી એકાંતમાં તપ કર્યું.
પ્રસન્નવદનઃ શ્રીમાન્વરં વૃણ્વિત્યુવાચ સઃ
પ્રસન્ન ચહેરે તે તેજસ્વીએ કહ્યું: 'માગ, તને શું વરદાન જોઈએ?'