રાજમાર્ગાશ્ચ વિવિધાન્સ ચ ચારૂંશ્ચકાર હ
એણે વિવિધ રાજમાર્ગો પણ બનાવ્યા, બધા સુંદર હતા.
પારાવારે ચ પરિતો નિબન્ધાંશ્ચ મનોહરાન્
કાંઠા આસપાસ એણે મનમોહક તટબંધો ઊભા કર્યા.
સર્વતો દક્ષિણે વામે જ્વલદ્ભિશ્ચ વિરાજિતાન્
બધી બાજુએ, જમણી અને ડાબી તરફ, તેજસ્વી દીવાઓથી શોભિત હતા.
સુન્દરં મણ્ડલાકારં મણિપ્રાકારસંયુતમ્
સુંદર, ગોળ આકારનું અને રત્નોથી બનેલી દીવાલોથી સુશોભિત હતું.
મણિસારવિકારૈશ્ચ મણ્ડપૈર્નવકોટિભિઃ
રત્નમય નવ કરોડ મંડપોથી એ શોભતો હતો.
નાનાજાતિપ્રસૂનાનાં વાયુના સુરભીકૃતૈઃ
વાયુથી સુગંધિત અનેક જાતિના ફૂલોની સુગંધથી ભરપૂર હતું.
પુષ્પોદ્યાનૈઃ પુષ્પિતૈશ્ચ સરોભિશ્ચ સુશોભિતમ્
ફૂલેલા ફૂલોના બગીચા અને સુંદર સરોવરોથી શોભિત હતું.
દૃષ્ટ્વા વૃન્દાવનં રમ્યં પરિતુષ્ટો બભૂવ હ
રમણિય વૃંદાવનને જોઈને એ સંપૂર્ણ તૃપ્ત થયો.
કૃત્વા પરિમિતં બુદ્ધ્યા મનસાલોચ્ય યત્નતઃ
એણે બુદ્ધિપૂર્વક અને મનથી બધું માપીને વિચાર્યું.
રાધામાધવયોરેવ ક્રીડાર્થં ચ વિનિર્મમે 4.17.
રાધા અને માધવના રમણ માટે જ એ બધું રચાયું હતું.
વટમૂલસમીપે ચ સરસઃ પશ્ચિમે તટે
વટવૃક્ષની જડ પાસે, સરોવરના પશ્ચિમ કાંઠે.
પુનસ્તયોશ્ચ ક્રીડાર્થં ચકાર રત્નમણ્ડપમ્
ફરીથી, એમના રમણ માટે એણે રત્નમય મંડપ બનાવ્યો.
સદ્રત્નસારરચિતૈ રાજિતં તૂલિકાશતૈઃ
શ્રેષ્ઠ રત્નોથી બનેલા અને સો જેટલા પથારાંથી શોભિત હતો.
કપાટૈર્નવભિર્યુક્તં નવદ્વારૈર્મનોહરૈઃ
નવ દરવાજા અને નવ મનોહર બારણાંથી સજ્જ હતું.
પરિતઃ પરિતો ભિત્ત્યામૂર્ધ્વં ચ પરિશોભિતમ્
ચારે બાજુ, દીવાલો અને ઉપરથી બધે સુંદર રીતે શોભાયમાન હતું.
સદ્રત્નસારરચિતકલશોજ્જ્વલશેખરમ્
તેનું તેજસ્વી શિખર ઉત્તમ રત્નોના સારથી બનાવેલું હતું.
સર્વતઃ પુરતો દીપ્તમમૂલ્યરત્ન દર્પણૈઃ
આગળ બધે અમૂલ્ય રત્નના દર્પણોથી તેજ પામતું હતું.
શતહસ્તપ્રમાણં ચ પ્રસ્તારં વર્તુલાકૃતિમ્
તેનું વિસ્તરણ સો હાથ જેટલું અને ગોળ આકારનું હતું.
વહ્નિશુદ્ધાંશુકૈર્વસ્ત્રૈર્માલાજાલવિચિત્રિતૈઃ
તે અગ્નિથી શુદ્ધ થયેલા વસ્ત્રો અને સુંદર માળાઓથી શોભાયમાન હતું.
ચન્દનાગુરુકસ્તૂરીકુઙ્કુમૈઃ સુરભીકૃતમ્ 4.17.
તે ચંદન, અગર, કસ્તૂરી અને કુંકુમથી સુગંધિત બનાવાયું હતું.
માલતીચમ્પકાનાં ચ પુષ્પરાજિભિરન્વિતમ્
તેમાં માલતી અને ચંપક જેવા ફૂલોના રાજાથી શણગારી દેવામાં આવ્યું હતું.
વજ્રસારેણ ખચિતૈર્મુક્તાજાલવિલમ્બિભિઃ
તે શુદ્ધ વજ્રોથી જડેલું અને મુક્તાની માળાઓથી શોભાયમાન હતું.
રત્નસિંહાસનૈર્યુક્તં રત્નચિત્રેણ ચિત્રિતૈઃ
તે રત્નોથી જડેલા સિંહાસનો અને રત્નોથી શોભાવેલા આભૂષણોથી સજ્જ હતું.
શીતવાસિતતોયેન સંયુક્તં ભોગવસ્તુભિઃ
તેમાં ઠંડું અને સુગંધિત પાણી તથા ભોગવિલાસની ચીજો ઉપલબ્ધ હતી.
યાનિ યેષાં મન્દિરાણિ તન્નામાનિ લિલેખ સઃ
તે દરેકના મંદિરોના નામો લખી દીધા.
નિદ્રેશં નિદ્રિતં નત્વા પ્રયયૌ સ્વાલયં મુને
મુને, નિદ્રાના સ્વામી જે સૂઈ રહ્યા હતા, તેમને વંદન કરીને પોતાનાં ઘરે ગયો.
નેહાશ્ચર્યં ચ નગરં બભૂવેશેચ્છયા ભુવિ સુખદં પાતકહરં કિં ભૂયઃ શ્રોતુમિચ્છસિ
ઈશ્વરની ઇચ્છાથી ધરા પર અદ્ભુત નગર પ્રગટ્યું, જે સુખ આપનાર અને પાપ નાશક હતું; હવે તને વધુ શું સાંભળવું છે?
કથં વૃન્દાવનં નામ કાનનસ્યાસ્ય ભારતે
આ ભારતની વનરાશિનું નામ વૃંદાવન કેવી રીતે પડ્યું?
સૂત ઉવાચ પ્રહસ્યોવાચ નિખિલં તત્ત્વમેવ પુરાતનમ્
સૂત કહે છે: હસતાં હસતાં તેણે આખું પ્રાચીન તત્વ કહેલું.
આસીત્સત્યયુગે બ્રહ્મન્સત્યધર્મરતઃ સદા
સત્યયુગમાં, હે બ્રાહ્મણ, એક એવો હતો જે હંમેશા સત્ય અને ધર્મમાં તત્પર રહેતો હતો.