બ્રહ્મવૈવર્તપુરાણમ્

વારાણસ્યાશ્ચ દહનં વિપ્રદારિદ્ર્યભંજનમ્

વારાણસીનું દહન થયું અને બ્રાહ્મણોનું દારિદ્ર્ય દૂર થયું.

તીર્થયાત્રાપ્રસંગેન યુષ્માભિઃ સહ દર્શનમ્

તીર્થયાત્રાના પ્રસંગે તમે સૌ સાથે મળીને મળશે.

પ્રસ્થાપયિત્વા દ્વારાં ચ પરં નારાયણાંશકમ્

દરવાજો અને પરમ નારાયણનો અંશ મોકલી દેવામાં આવ્યો.

ગમિષ્યત્યેવ ગોલોકં નાથોઽયં જગતાં પતિઃ

આ જગતના સ્વામી ભગવાન ચોક્કસ ગોલોક જશે.

ધર્મગેહમૃષી દ્વૌ ચ વિષ્ણુઃ ક્ષીરોદમેવ ચ

ધર્મનું ઘર, બે ઋષિઓ અને વિષ્ણુ પોતે ક્ષીરસાગર તરફ જશે.

શ્રૂયતાં સાંપ્રતં કર્મ યદર્થં ગમનં મમ

હવે સાંભળો, હું કયા કાર્ય માટે જાઉં છું.

ગુરુવારે ચ રેવત્યાં વિશુદ્ધે ચંદ્રતારકે 4.13.

ગુરુવારના દિવસે, રેવતી નક્ષત્રમાં, શુદ્ધ ચાંદણી અને તારાઓ વચ્ચે,

વણિજે કરણોત્કૃષ્ટે શુભયોગે મનોહરે

વેપારીના ગણતરીમાં શ્રેષ્ઠ સમય, શુભ અને મનોહર યોગમાં,

આલોચ્ય પંડિતૈઃ સાર્દ્ધં કુરુ કર્મ મુદાઽન્વિતઃ

પંડિતો સાથે વિચાર કરીને, આનંદપૂર્વક કાર્ય કરો.

હૃષ્ટો નંદો યશોદા ચ કર્મોદ્યોગં ચકાર હ

નંદ આનંદિત થયા અને યશોદાએ પણ કાર્યની તૈયારી કરી.

બાલકા બાલિકાશ્ચૈવ આજગ્મુર્નંદમંદિરમ્

છોકરાઓ અને છોકરીઓ નંદના ઘેર આવ્યા.

શિષ્યસંઘૈઃ પરિવૃતં જ્વલંતં બ્રહ્મતેજસા

શિષ્યોના સમૂહથી ઘેરાયેલા, બ્રહ્મતેજથી પ્રકાશિત,

પશ્યંતં સસ્મિતં નંદભવનાનાં પરિચ્છદમ્

હસતાં હસતાં નંદના ઘરની સજાવટ જોઈ.

ભૂતં ભવ્યં ભવિષ્યં ચ પશ્યંતં જ્ઞાનચક્ષુષા

જ્ઞાનની દ્રષ્ટિથી ભૂતકાળ, વર્તમાન અને ભવિષ્ય જોઈ રહ્યા હતા.

બહિર્યશોદાક્રોડસ્થં તાદૃશં સસ્મિતં શિશુમ્

બહાર, યશોદાના ખોળામાં એવો સ્મિતવદન બાળ બેઠો હતો.

તં દૃષ્ટ્વા પરમપ્રીત્યા પૂર્ણભૂતમનોરથમ્

એને જોઈને, સર્વોચ્ચ આનંદથી તેમની મનની ઇચ્છાઓ પૂર્ણ થઈ.

હૃદિ પૂજાં પ્રણામં ચ કુર્વંતં યોગચર્યયા 4.13.

હૃદયમાં તેઓ યોગમાર્ગે પૂજા અને પ્રણામ કરતા હતા.

આસનસ્થો મુનિસ્તસ્થૌ તે જગ્મુઃ સ્વાલયં મુદા

મુનિ પોતાના આસન પર સ્થિર બેઠા રહ્યા, અને બધા આનંદથી પોતાના ઘરો તરફ પાછા ફર્યા.

પ્રસ્થાપયામાસ શીઘ્રમારાદ્દૂરસ્થિતાન્મુદા

જેઓ દૂરથી આવ્યા હતા, તેમને પણ તેમણે ખુશીથી તરત જ વિદાય આપી.

ગુડકુલ્યાં તૈલકુલ્યાં મધુકુલ્યાં ચ વિસ્તૃતામ્

ત્યાં ગોળ, તેલ અને મધની પહોળી નદીઓ વહેતી હતી.

શર્કરોદકકુલ્યાં ચ પરિપૂર્ણાં ચ લીલયા

અને ત્યાં એક મીઠા પાણીની પણ ભરપૂર નદી રમતમાં જ બની હતી.

પૃથુકાનાં શૈલશતં લવણાનાં ચ સપ્ત ચ

ત્યાં પોહાની સો પર્વતો અને મીઠાના સાત પર્વતો હતા.

પરિપક્વફલાનાં ચ તત્ર ષોડશપર્વતાન્

અને ત્યાં સંપૂર્ણ પકેલા ફળોના પણ સોળ ટેકરીઓ હતી.

મોદકાનાં ચ શૈલં ચ સ્વસ્તિકાનાં ચ પર્વતાન્

ત્યાં લાડુઓનો એક મોટો પર્વત અને શુભ સ્વસ્તિકના ટેકરા હતા.

કર્પૂરાદિકયુક્તાનાં તાંબૂલાનાં ચ મંદિરમ્

કંપૂર અને સુગંધિત વસ્તુઓથી ભળેલા પાનનું એક સુંદર મંડપ બનાવાયો હતો.

ચંદનાગુરુકસ્તૂરીકંકુમેન સમન્વિતમ્

જેમાં ચંદન, અગર, કસ્તૂરી અને કુંકુમથી શોભા વધારવામાં આવી હતી.

મુક્તાફલાનિ રમ્યાણિ પ્રવાલાનિ મુદાઽન્વિતઃ 4.13.

મોતી અને લાલ મોતી જેવી સુંદર વસ્તુઓ આનંદથી ભરેલી હતી.

પુત્રાન્નપ્રાશને નન્દઃ કારયામાસ કૌતુકાત્

નંદજીએ આનંદપૂર્વક પોતાના પુત્રના અન્નપ્રાશન સંસ્કારનું આયોજન કર્યું.

પ્રાઙ્ગણં કદલીસ્તમ્ભૈ રસાલનવપલ્લવૈઃ

આંગણને કેળાના થાંભલાં અને તાજા કેરીના કૂંપળોથી શણગારી દીધું હતું.