નારાયણસ્તામુવાચ બ્રહ્માણં નાભિપંકજે
નારાયણએ નાભિ કમળમાં બેઠેલા બ્રહ્માને કહ્યું.
પુરા કૈલાસશિખરે મામુવાચ મહેશ્વરઃ
કદાચિત્, કૈલાસની ચોટી પર મહેશ્વરે મને કહ્યું હતું.
સુરાસુરમુનીંદ્રાણાં વાંછિતાં મુક્તિદાં પરામ્
દેવ, દાનવ અને ઋષિઓએ ઇચ્છેલી પરમ મુક્તિ પ્રાપ્ત થાય છે.
આકારો ગર્ભવાસં ચ મૃત્યું ચ રોગમુત્સૃજેત્
આ શરીર, ગર્ભવાસ, મૃત્યુ અને રોગ દૂર કરે છે.
શ્રવણસ્મરણોક્તિભ્યઃ પ્રણશ્યતિ ન સંશયઃ
એનું શ્રવણ, સ્મરણ કે ઉચ્ચાર કરવાથી બધું નાશ પામે છે—આમાં શંકા નથી.
સર્વેપ્સિતં સદાનંદં સર્વસિદ્ધૌઘમીશ્વરમ્
આ સર્વ ઇચ્છિત વસ્તુઓ, શાશ્વત આનંદ અને સર્વ સિદ્ધિઓનો ધન્યપ્રભુ આપે છે.
દદાતિ સાર્ષ્ટિસારૂપ્યં તત્ત્વજ્ઞાનં હરેઃ સમમ્
આ સમૃદ્ધિ, સ્વરૂપ, તત્ત્વજ્ઞાન અને હરિ સાથે સમાનતા આપે છે.
યોગશક્તિં યોગમતિં સર્વકાલં હરિસ્મૃતિમ્ 4.13.
આ યોગશક્તિ, યોગમતિ અને સર્વકાલે હરિનું સ્મરણ આપે છે.
રોગશોકમૃત્યુયમા વેપંતે નાત્ર સંશયઃ
રોગ, દુઃખ, મૃત્યુ અને યમ પણ કંપે છે—આમાં કોઈ શંકા નથી.
તદુક્તં ચ યથાજ્ઞાનં સાકલ્યં વક્તુમક્ષમઃ
જેમ કહ્યું છે, તેમ જ્ઞાન પ્રમાણે આખું વર્ણવી શકતો નથી.
પુરોહિતો જગદ્ધાતા કૃત્વાઽગ્નિં સાક્ષિણં મુદા
પુરોહિત, જગતના સર્જનહારએ આનંદથી અગ્નિને સાક્ષી રાખી.
હિંસનં ધેનુકસ્યૈવ કાનને તાલભોજનમ્
ધેનુકનો વિનાશ એટલે જંગલમાં તાડફળ ભોજન કરવું હતું.
મોક્ષણં દ્વિજપત્નીનાં મિષ્ટાન્નપાનભોજનમ્
દ્વિજપત્નીઓનું મુક્તિદાન અને સ્વાદિષ્ટ ભોજન-પાન કરાવવું.
ગોપીનાં વસ્ત્રહરણં વ્રતસંપાદનં તથા
ગોપીઓના વસ્ત્રો લઈ જવું અને તેમના વ્રત પૂર્ણ કરાવવું.
ચેતસાં હરણં તાસામયં વશ્યાઃ કરિષ્યતિ
તેમના મનને આકર્ષી, તેમને પોતાનાં વશમાં કરી લેશે.
પૂર્ણચન્દ્રોદયે નક્તં વસંતે રાસમંડલે
પૂર્ણચંદ્ર ઉગે ત્યારે, વસંત ઋતુની રાતે, રાસમંડળમાં.
તાભિઃ સહ જલક્રીડાં કરિષ્યતિ કુતૂહલાત્
તે ગોપીઓ સાથે જળક્રીડા કરશે અને નવાઈથી રમશે.
ગોપાલૈર્ગોપિકાભિશ્ચ ભવિતા રાધયા સહ 4.13.
તે ગોપાલો, ગોપીઓ અને રાધા સાથે રહેશે.
પુનઃ પ્રબોધનં તાસાં દાનમાધ્યાત્મિકસ્ય ચ
પછી ફરીથી તેમને જાગૃત કરશે અને આધ્યાત્મિક દાન આપશે.
રથમારોહણં કૃત્વા મથુરાગમનં પુનઃ
રથ પર ચડીને ફરીથી મથુરા જશે.
અક્રૂરાય જ્ઞાનદાનં દર્શયિત્વા સ્વકં જલે
અકૃૂરને જ્ઞાન આપશે અને જળમાં પોતાનું રૂપ દર્શાવશે.
માલાકારતંતુવાયકુબ્જાનાં બંધમોક્ષણમ્
માળાકાર, તંતુવાય અને કુબ્જાને બંધનમાંથી મુક્ત કરશે.
હિંસનં ગજમલ્લાનાં દર્શનં નૃપતેઃ પુરઃ
હાથી અને મલ્લોને પરાજિત કરશે અને રાજા સમક્ષ દેખાશે.
પ્રબોધનં ચ યુષ્માકમુગ્રસેનાભિષેચનમ્
તમને જાગૃત કરશે અને ઉગ્રસેનને રાજાભિષેક આપશે.
ભ્રાતુઃ સ્વસ્યોપનયનં વિદ્યાદાનં ગુરોર્મુખાત્
પોતાના ભાઈનું ઉપનયન કરશે અને ગુરુ પાસેથી વિદ્યા ગ્રહણ કરશે.
છલનં નૃપસૈન્યાનાં યવનસ્ય દુરાત્મનઃ
રાજાના સૈન્ય અને દુષ્ટ યવનને છલ કરશે.
દ્વારકાગમનં ચૈવ યાદવૈઃ સહ કૌતુકાત્
યાદવો સાથે આનંદથી દ્વારકા જશે.
સૌભાગ્યવર્ધનં તાસાં પુત્રપૌત્રાદિકસ્ય ચ 4.13.
તેમના પુત્ર-પૌત્ર અને અન્ય સૌનું સૌભાગ્ય વધારશે.
સાહાય્યં પાંડવાનાં ચ ભારાવતરણાદિકમ્
પાંડવોને સહાય કરશે અને પૃથ્વીનો ભાર ઉતારશે.
પારિજાતસ્ય હરણં શક્રાહંકારમર્દનમ્
પારિજાત વૃક્ષ લાવશે અને ઇન્દ્રનો અહંકાર દબાવશે.