વાત્યારૂપે ગતે ગોપા ગોપ્યશ્ચ ભયવિહ્વલાઃ
જ્યારે વાવાઝોડું શમાયું, ત્યારે ગોપાલક અને ગોપીઓ ડરથી વ્યાકુળ થઈ ગયા.
સર્વે નિજઘ્નુઃ સ્વં વક્ષસ્થલં શોકાકુલા ભયાત્
બધાએ શોક અને ભયથી પોતાનું છાતી પીટ્યું.
અન્વેષણં પ્રકુર્વંતો દદૃશુર્બાલકં વ્રજે 4.11.
શોધ કરતા તેઓએ વ્રજમાં બાળકને જોયો.
બાહ્યૈકદેશે સરસસ્તીરે નીરસમન્વિતે
બહારના એક ભાગે, સરોવરના કિનારે, જ્યાં સુકાપણું હતું.
ગૃહીત્વા બાલકં નંદઃ કૃત્વા વક્ષસિ સત્વરમ્
નંદએ બાળકને ઉઠાવી તરત જ પોતાના છાતી પર રાખ્યો.
યશોદા રોહિણી શીઘ્રં દૃષ્ટ્વા બાલં રુરોદ ચ
યશોદા અને રોહિણીએ બાળકને જોઈને તરત રડી પડ્યાં.
મંગલં કારયામાસ સ્નાપયામાસ બાલકમ્
તેઓએ શુભ કાર્ય કર્યા અને બાળકને સ્નાન કરાવ્યું.
સુવિચાર્ય વદ બ્રહ્મન્નિતિહાસં પુરાતનમ્
સાવધાને વિચારીને, હે બ્રાહ્મણ, એ પ્રાચીન વાર્તા કહો.
સ્ત્રીસહસ્રં સમાદાય કામબાણપ્રપીડિતઃ
કામના બાણોથી પીડાયેલી, રાજાએ હજાર સ્ત્રીઓ સાથે લીધી.
મનોહરે નિર્જને ચ પર્વતે ગંધમાદને
મનોહર અને એકાંત ગંધમાદન પર્વત પર,
નાનાપ્રકારશૃગારં વિપરીતાદિકં નૃપઃ
રાજાએ અનેક પ્રકારના પ્રેમલિલા અને વિપરીત ક્રિયાઓ કરી.
કૃત્વા મૂર્તિસહસ્રં ચ યોગીંદ્રો નૃપતીશ્વરઃ
યોગીઓ અને રાજાઓના સ્વામી એણે હજાર રૂપો ધારણ કર્યા.
નાર્યો વિવસનાઃ સર્વા નગ્નાશ્ચ નૃપયોષિતઃ 4.11.
બધી સ્ત્રીઓ અને રાજાની પત્નીઓ સંપૂર્ણ નિર્વસ્ત્ર હતી.
એતસ્મિન્નંતરે તત્ર સમાયાતો મહામુનિઃ
એ સમયે ત્યાં મહાન ઋષિ આવી પહોંચ્યા.
દૃષ્ટ્વા મુનિં મહામત્તો નોત્તસ્થૌ ન નનામ હ
ઋષિને જોઈને, ભારે મસ્ત રાજાએ ન ઊભો રહ્યો, ન વંદન કર્યું.
દૃષ્ટ્વા ચુકોપ નૃપતિં શશાપ સ્ફુરિતાધરઃ
આ જોઈને ઋષિ રાજા પર ગુસ્સે થયા અને હોઠ કંપતાં શાપ આપ્યો.
ભારતે લક્ષવર્ષં ચ સ્થાતવ્યં તે નરાધમ
હે પાપી, તારે ભારતમાં લાખ વર્ષ રહેવું પડશે.
સ્થાનેસ્થાને હે મહિષ્યો જનિં લભત ભારતે
હે રાણીઓ, દરેક જગ્યાએ તમે ભારતમાં જન્મ લેશો.
ઇત્યુક્ત્વા તુ મુનીંદ્રસ્તુ જગામ શંકરાલયમ્
આ રીતે કહીને ઋષિપ્રભુ શંકરના ધામે ગયા.
ગતે મુનીંદ્રે રાજેંદ્રો રુરોદ ચ સરિત્તટે
ઋષિપ્રભુ જતા, રાજાએ નદીના કિનારે રડવાનું શરૂ કર્યું.
હે નાથ રમણશ્રેષ્ઠેત્યુચ્ચાર્ય ચ પુનઃ પુનઃ
"હે નાથ, હે પ્રેમમાં શ્રેષ્ઠ!" એમ વારંવાર બોલી ઉઠ્યાં.
વયં નો વિહરિષ્યામસ્ત્વયા સાર્દ્ધં સુનિર્જને
હવે અમે તારી સાથે એકાંત વનમાં ફરી શકીશું નહીં.
શરચ્ચંદ્રપ્રભામુષ્ટં ન દ્રક્ષ્યામો મુખં તવ 4.11.
શરદના ચંદ્ર જેવી તેજસ્વી તારી મુખાકૃતિ હવે અમે જોઈ શકીશું નહીં.
ઇત્યુક્ત્વા રુરુદુઃ સર્વાઃ પુરસ્કૃત્ય નરાધિપમ્
આવું કહીને બધાએ રાજાને આગળ રાખીને રડવાનું શરૂ કર્યું.
રાજાઽગ્નિકુણ્ડમાધાય નારીભિઃ સહ નારદ
નારદજી, રાજાએ સ્ત્રીઓ સાથે મળીને અગ્નિકુંડ તૈયાર કર્યું.
હાહાકારં સુરાઃ સર્વે વિચક્રુર્ગગને સ્થિતાઃ
આકાશમાં ઉભેલા બધા દેવતાઓએ ઉદાસીના અવાજો કર્યા.
સ ચ રાજા તૃણાવર્તો જગામ હરિમંદિરમ્
પછી એ રાજા પવનના ઝોકે હરિના ધામે પહોંચ્યો.
ઇત્યેવં કથિતં સર્વં હરેર્માહાત્મ્ય મુત્તમમ્
આ રીતે હરિના સર્વોત્તમ મહિમાનું વર્ણન થયું.
શ્રીનારાયણ ઉવાચ એકદા મંદિરે નન્દપત્ની સાઽઽનંદપૂર્વકમ્
શ્રીનારાયણે કહ્યું: એક વખત આનંદભેર નંદજીની પત્ની પોતાના ઘરમાં હતી.
એતસ્મિન્નંતરે ગોપ્ય આજગ્મુર્નંદમંદિરમ્
એ સમયે ગોપીઓ નંદના ઘરમાં આવી પહોંચી.