સુખદં મોક્ષદં સારં જન્મમૃત્યુજરાપહમ્
આ વાર્તા આનંદદાયી છે, મુક્તિ આપે છે, સાર છે અને જન્મ, મરણ તથા વૃદ્ધાવસ્થાનો નાશ કરે છે.
સર્વાશુભવિનાશં ચ ભક્તિદાસ્યપ્રદં હરેઃ
તે સર્વ અશુભતાનો નાશ કરે છે અને હરિની ભક્તિ અને દાસ્ય આપે છે.
ગૃહીત્વા બાલિકાં હૃષ્ટો જગામ નિજમંદિરમ્
બાળિકાને લઈને, આનંદિત થઈને, તે પોતાના ઘેર ગયો.
અધુના ગોકુલે કૃષ્ણચરિતં શૃણુ મંગલમ્
હવે ગોકુલમાં કૃષ્ણના શુભ કાર્યો સાંભળો.
મંગલે સૂતિકાગારે જયાગારે જયાન્વિતે
મંગલમય સૂતિકાગૃહમાં, જયથી ભરપૂર વાતાવરણ હતું.
અતીવ સુંદરં નગ્નં પશ્યંતં ગૃહશેખરમ્
તેઓએ અત્યંત સુંદર, નિર્વસ્ત્ર, ઘરનો શોભા વધારતો બાળક જોયો.
રુદંતં ચ હસંતં ચ્ વેણુસંસક્તવિગ્રહમ્
રડતો અને હસતો, વાંસળી પકડીને, એવો તેનો રૂપ હતો.
દૃષ્ટ્વા નંદઃ સ્ત્રિયા સાર્દ્ધં હરિં હૃષ્ટો બભૂવ હ 4.9.
નંદે પોતાની પત્ની સાથે હરિને જોઈને આનંદ અનુભવ્યો.
ચિચ્છેદ નાડીં બાલસ્ય હર્ષાદ્ગોપ્યો જયં દદુઃ
ગોપીઓએ આનંદથી બાળકની નાળ કાપી અને જયઘોષ કર્યો.
બાલિકાશ્ચ વયસ્યશ્ચ વિપ્રપત્ન્યાશ્ચ સૂતિકામ્
બાળિકાઓ, સખીઓ અને બ્રાહ્મણપત્નીઓ સૂતિકાગૃહમાં હાજર રહી.
ક્રોડે ચક્રુઃ પ્રશંસંત્ય ઊષુસ્તત્ર ચ કાશ્ચન
કેટલીક સ્ત્રીઓએ તેમને પોતાના ખોળામાં બેસાડી વખાણ્યા અને ત્યાં કેટલીકએ ગીતો ગાયા.
પારંપર્યવિધિં તત્ર ચકાર હૃષ્ટમાનસઃ
ત્યાં તેમણે આનંદભેર પરંપરાગત વિધિઓ કર્યા.
વાદ્યાનિ વાદયામાસ બંદિભ્યશ્ચ દદૌ ધનમ્
તેમણે વાદ્યો વગડાવ્યા અને ભાટોને ધન આપ્યું.
સદ્રત્નાનિ પ્રવાલાનિ હીરકાણિ ચ સાદરમ્
તેમણે શ્રદ્ધાપૂર્વક સુંદર રત્નો, મોતી અને હીરા આપ્યા.
રૌપ્યં ધાન્યાચલં વસ્ત્રં ગોસહસ્રં મનોહરમ્
તેમણે ચાંદી, અનાજના ઢગલા, વસ્ત્રો અને હજારો સુંદર ગાયો આપી.
મિષ્ટાન્નં સલ્લડ્ડુકૌઘં સ્વાદૂનિ મોદકાનિ ચ
મીઠા ભોજન, અનેક પ્રકારની લાડુઓ અને સ્વાદિષ્ટ મિઠાઈઓ આપી.
તાંબૂલાનિ ચ તૈલાનિ દત્ત્વા હૃષ્ટો બભૂવ હ
તેમણે પાન અને તેલ આપ્યા અને ખૂબ આનંદિત થયા.
તત્ર મંત્રજ્ઞમનુજાન્સ્થવિરાન્ગોપિકાગણાન્ 4.9.
ત્યાં તેમણે મંત્ર જાણનારા, નાના, વૃદ્ધ અને ગોપિકાઓના સમૂહનો સન્માન કર્યો.
ભક્ત્યા ચ બ્રાહ્મણદ્વારા પૂજયામાસ દેવતાઃ
તેમણે ભક્તિપૂર્વક બ્રાહ્મણો દ્વારા દેવતાઓની પૂજા કરી.
સસ્મિતા શીઘ્રગામિન્ય આજગ્મુર્નંદમંદિરમ્
હસતાં અને ઝડપી ચાલતાં તેઓ નંદના ઘર પહોંચ્યા.
વાક્સિદ્ધાઃ પુસ્તકકરા આજગ્મુર્નંદમંદિરમ્
વાણીમાં નિપુણ અને હાથમાં પુસ્તકો ધરાવનારાઓ નંદના ઘર આવ્યા.
બાલિકા બાલકયુતા આજગ્મુર્નંદમંદિરમ્
છોકરીઓ છોકરાઓ સાથે નંદના ઘર આવ્યા.
વરવસ્ત્રાણિ રૌપ્યાણિ ગોસહસ્રાણિ સાદરમ્
તેમણે શ્રદ્ધાપૂર્વક ઉત્તમ વસ્ત્રો, ચાંદી અને હજારો ગાયો આપી.
આશિષં યુયુજુઃ સર્વે દદૃશુર્બાલકં પરમ્
બધાએ આશીર્વાદ આપ્યા અને પરમ બાલકને જોયો.
ગણકૈઃ કારયામાસ યદ્ભવિષ્યં શુભાશુભમ્
તેમણે ગણકોથી ભવિષ્યનું શુભ-અશુભ જાણાવ્યું.
નંદાલયે હલી ચૈવ ભુક્ત માતુઃ પયોધરમ્
નંદના ઘરે હલીયે પણ પોતાની માતાનું દૂધ પીધું.
તૈલસિંદૂરતાંબૂલં ધનં તાભ્યો દદૌ મુને
તેમણે તે સ્ત્રીઓને તેલ, સિંદૂર, પાન અને ધન આપ્યું, હે મુનિ.
યશોદારોહિણીનંદાસ્તસ્થુર્ગેહે મુદાન્વિતાઃ ।। 4.9.
યશોદા, રોહિણી અને નંદ આનંદથી ઘરમાં રહ્યા.
શુશ્રાવ વાચં ગગને સૂનૃતામશરીરિણીમ્
તેણે આકાશમાં મધુર, શરીર વિહોણી અવાજ સાંભળ્યો.
કિં કરોષિ મહામૂઢ ચિંતાં સ્વશ્રેયસઃ કુરુ
તુ કેમ એટલો મૂર્ખાઈથી વર્તે છે? હવે તારા સારા માટે વિચાર કર.