સુસ્વાદુ સ્વચ્છતોયં ચ વાસિતં ગંધવસ્તુના
અતિ મીઠું અને શુદ્ધ પાણી, સુગંધિત દ્રવ્યો વડે સુગંધિત કરેલું.
ગંધદ્રવ્યસમાયુક્તં વિષ્ણો તૈલં સુવાસિતમ્
વિષ્ણુ માટે સુગંધિત દ્રવ્યો સાથે મિશ્રિત અને સુવાસિત તેલ.
સદ્રત્નમણિસારેણ રચિતાં સુમનોહરામ્ 4.8.
ઉત્તમ રત્નો અને મણિની સારથી બનાવેલી મનોહર વસ્તુ.
ચૂર્ણં ચ વૃક્ષભેદાનાં મૂલાનાં દ્રવસંયુતમ્
વિવિધ વૃક્ષો અને મૂળનું ચૂર્ણ, દ્રવ સાથે મિશ્રિત.
પુષ્પં સુગંધિયુક્તં ચ સંયુક્તં કુંકુમેન ચ
સુગંધિત ફૂલ, કુંકુમ સાથે મિશ્રિત.
ગૃહ્યતાં સ્વસ્તિકોક્તં ચ મિષ્ટદ્રવ્યસમન્વિતમ્
સ્વસ્તિક ચિહ્નવાળી અને મીઠી વસ્તુઓ સાથે સજાવેલી ભેટ સ્વીકારો.
લડ્ડુકં મોદકં ચૈવ સર્પિઃ ક્ષીરં ગુડં મધુ
લાડુ, મોડક, ઘી, દૂધ, ગોળ અને મધ.
શીતલં શર્કરાયુક્તં ક્ષીરસ્વાદુસુપક્વકમ્
ઠંડુ, ખાંડ સાથે મિશ્રિત અને દૂધના મીઠા સ્વાદથી સારી રીતે રાંધેલું.
ભક્ત્યા નિવેદિતમિદં ગૃહ્યતાં પરમેશ્વર
ભક્તિપૂર્વક અર્પણ કરેલું આ સર્વે, પરમેશ્વર, કૃપા કરીને સ્વીકારો.
અબીરચૂર્ણં રુચિરં ગૃહ્યતાં પરમેશ્વર
રંગીન અને સુંદર અબીરનું ચૂર્ણ, પરમેશ્વર, કૃપા કરીને સ્વીકારો.
સુપ્રિયઃ સર્વદેવાનાં ધૂપોઽયં ગૃહ્યતાં હરે
આ ધૂપ સર્વ દેવતાઓને અત્યંત પ્રિય છે, હરે, કૃપા કરીને સ્વીકારો.
સુપ્રદીપો દીપ્તિકરો દીપોઽયં ગૃહ્યતાં હરે
અતિ ઉત્તમ અને તેજસ્વી દીવો, હરે, કૃપા કરીને સ્વીકારો.
જીવનં સર્વબીજાનાં પાનાર્થં ગૃહ્યતાં હરે 4.8.
હરિના અર્પણ માટે બધા બીજોના જીવનરૂપ અન્ન સ્વીકારવું જોઈએ.
શરીરભૂષણવરં માલ્યં ચ પ્રતિગૃહ્યતામ્
શરીરને શોભા આપતી શ્રેષ્ઠ માળા પણ સ્વીકારવી જોઈએ.
વ્રતસ્થાનસ્થિતં દ્રવ્યં હરયે દેયમેવ ચ
વ્રત કે પવિત્ર સ્થાન માટે રાખેલું જે પણ દ્રવ્ય હોય, તે હરિને અર્પણ કરવું જોઈએ.
વંશવૃદ્ધિકરાણ્યેવ ગૃહ્યતાં પરમેશ્વર
પરમેશ્વર, જે કુળની વૃદ્ધિ કરે છે, તે પણ સ્વીકારો.
તાન્પૂજ્ય ભક્તિભાવેન દદ્યાત્પુષ્પાંજલિત્રયમ્
ભક્તિભાવથી પૂજા કરીને ત્રણ વખત ફૂલોથી અંજલિ અર્પણ કરવી જોઈએ.
ગણેશં કાર્ત્તિકેયં ચ બ્રહ્માણં ચ શિવં શિવામ્
ગણેશ, કાર્તિકેય, બ્રહ્મા, શિવ અને પાર્વતીને—
શેષં સુદર્શનં ચૈવ પાર્ષદપ્રવરાંસ્તથા બ્રાહ્મણેભ્યશ્ચ નૈવેદ્યં દત્ત્વા દદ્યાચ્ચ દક્ષિણામ્
અને શેષ, સુદર્શન તથા મુખ્ય પરિચારોને પણ; પછી બ્રાહ્મણોને ભોજન અને દક્ષિણાની આપવી જોઈએ.
કથાં ચ જન્માધ્યાયોક્તાં શૃણુયાદ્ભક્તિ ભાવતઃ
જન્મ અધ્યાયમાં વર્ણવેલી કથા ભક્તિભાવથી સાંભળવી જોઈએ.
પ્રભાતે ચાહ્નિકં કૃત્વા સંપૂજ્ય શ્રીહરિં મુદા
પ્રભાતે દૈનિક ક્રિયા કરીને આનંદપૂર્વક શ્રીહરિની પૂજા કરવી જોઈએ.
વેદાર્થં ચ સમાલોચ્ય સંહિતાં ચ પુરાતનીમ્
વેદનો અર્થ અને પ્રાચીન સંહિતાનું મનન કરવું જોઈએ.
ઉપવાસે જાગરણે વ્રતે કિં વા ફલં મુને 4.8.
હે મુનિ, ઉપવાસ, જાગરણ કે વ્રતનું શું ફળ છે?
સ એવ મુખ્યકાલશ્ચ તત્ર જાતઃ સ્વયં હરિઃ
એજ મુખ્ય સમયે ત્યાં સ્વયં હરિ જન્મ્યા હતા.
જયં પુણ્યં ચ કુરુતે જયંતી તેન સંસ્મૃતા
એ વિજય અને પુણ્ય આપે છે, તેથી એ દિવસને જયંતી કહે છે.
સર્વાપવાદઃ કાલોઽયં પ્રધાનઃ સર્વસંમતઃ
આ સમય બધા દોષોને દૂર કરે છે અને સર્વેમાં શ્રેષ્ઠ અને માન્ય છે.
તત્ર જાગરણં કૃત્વા યશ્ચોપોષ્ય વ્રતં ચરેત્
જે ત્યાં જાગરણ કરે છે અને ઉપવાસ પછી વ્રતનું પાલન કરે છે—
વર્જનીયા પ્રયત્નેન સપ્તમીસહિતાષ્ટમી અવિદ્ધાયાં કઋક્ષાયાં જાતો દેવકિનંદનઃ
સાતમી સાથે જોડાયેલી અષ્ટમીને સાવધાને ટાળવી જોઈએ; કારણ કે નિર્વિકાર અષ્ટમીના દિવસે દેવકીનંદન જન્મ્યા હતા.
વેદવેદાંગગુપ્તેતિવિશિષ્ટં મંગલક્ષણે
આ દિવસ વેદ અને વેદાંગોથી ખાસ રક્ષાયેલો અને શુભ લક્ષણ ધરાવે છે.
તિથ્યંતે ચ હરિં સ્મૃત્વા કૃત્વા દેવાર્ચનં વ્રતી
તિથિના અંતે હરિને સ્મરણ કરીને અને દેવોની પૂજા કરીને વ્રતધારીને કરવું જોઈએ.