તસ્યાં તિથૌ વારિમાત્રં પિતૄણાં યઃ પ્રયચ્છતિ
એ તિથિએ, જે કોઈ પિતૃઓને માત્ર પાણીનો એક ટીપો પણ અર્પે છે,
સ્નાત્વા નિત્યક્રિયાં કૃત્વા નિર્માય સૂતિકાગૃહમ્
સ્નાન કરીને, રોજની ક્રિયા કરીને, સૂતિકાગૃહ તૈયાર કરવું જોઈએ.
તત્ર દ્રવ્યં બહુવિધં નાભિચ્છેદનકર્તનમ્
ત્યાં વિવિધ સામગ્રી, અને નાળ કાપવાની વસ્તુઓ ગોઠવવી જોઈએ.
પૂજાદ્રવ્યાણિ ચારૂણિ સોપચારાણિ ષોડશ 4.8.
પૂજાના સામાન, અર્પણ અને શોડશોપચારની વસ્તુઓ તૈયાર કરવી જોઈએ.
જાતીફલં ચ કંકોલં દાડિમં શ્રીફલં તથા
જાતીફળ, કંકોળ, દાડમ અને શ્રીફળ પણ રાખવું જોઈએ.
આસનં વસનં પાદ્યં મધુપર્કં તથૈવ ચ
આસન, વસ્ત્ર, પાદ્ય અને મધુપર્ક પણ ગોઠવવું જોઈએ.
ગંધં પુષ્પં ચ નૈવેદ્યં તાંબૂલમનુલેપનમ્
સુગંધ, ફૂલ, ભોજન, પાન અને લિપણ પણ ગોઠવવું જોઈએ.
પાદપ્રક્ષાલનં કૃત્વા ધૃત્વા ધૌતે ચ વાસસી
પગ ધોઈને, સ્વચ્છ વસ્ત્ર પહેરી લેવું જોઈએ.
ઘટસ્યારોપણં કૃત્વા સંપૂજ્ય પંચ દેવતાઃ
ઘટ સ્થાપી, પાંચ દેવતાઓની પૂજા કરવી જોઈએ.
વસુદેવં દેવકીં ચ યશોદાં નંદમેવ ચ
વસુદેવ, દેવકી, યશોદા અને નંદનું સ્મરણ કરવું જોઈએ.
રોહિણીં બ્રાહ્મણીં ચૈવ અષ્ટમીં સ્થાનદેવતામ્
રોહિણી, બ્રાહ્મણ સ્ત્રી અને અષ્ટમી તિથિના દેવતાનું પણ સ્મરણ કરવું જોઈએ.
પુષ્પકં મસ્તકે ન્યસ્ય પુનર્ધ્યાયેદ્વિચક્ષણઃ
માથા પર ફૂલ મૂકી, વિવેકી મનુષ્યે ફરી ધ્યાન કરવું જોઈએ.
બ્રહ્મણા કથિતં પૂર્વં કુમારાય મહાત્મને ।। 4.8.
આ પહેલા બ્રહ્માએ મહાન કુમારને કહેલું હતું.
બાલં નીલાંબુજાભમતિશયરુચિરં સ્મેરવક્ત્રાંબુજં તં બ્રહ્મેશાનંતધર્મૈઃ કતિકતિદિવસૈઃ સ્તૂયમાનં પરં યત્
નિલકમળ જેવો, અત્યંત સુંદર, સ્મિતભર્યા મુખવાળો એ બાળક—બ્રહ્મા, ઈશાન અને અન્યોએ, અનંત ગુણોથી યુક્ત, ઘણા દિવસો સુધી એ પરમાત્માનું સ્તવન કર્યું હતું.
ધ્યાત્વા પુષ્પં ચ દત્ત્વા ચ તત્સર્વં ચ નિવેદયેત્
ધ્યાનપૂર્વક ફૂલ ચઢાવી, પછી તે બધું ભગવાનને અર્પણ કરવું.
આસનં સર્વશોભાઢ્યં સદ્રત્નમણિનિર્મિતમ્
સર્વે રીતે શોભાયમાન, ઉત્તમ રત્નો અને મણિથી બનેલું આસન.
વસનં વહ્નિશૌચં ચ નિર્મિતં વિશ્વકર્મણા
વિશ્વકર્માએ બનાવેલા, અગ્નિ જેવી શુદ્ધ વસ્ત્રો.
પાદપ્રક્ષાલનાર્થં ચ સ્વર્ણપાત્રસ્થિતં જલમ્
પગ ધોવા માટે સોનાની વાટકીમાં મૂકેલું પાણી.
મધુસર્પિર્દધિક્ષીરં શર્કરાસંયુતં પરમ્
શ્રેષ્ઠ મધ, ઘી, દહીં અને દૂધ, ખાંડ સાથે મિશ્રિત.
દૂર્વાક્ષતં શુક્લપુષ્પં સ્વચ્છતોયસમન્વિતમ્
દૂર્વા ઘાસ, અક્ષત અને સફેદ ફૂલ, શુદ્ધ પાણી સાથે.
સુસ્વાદુ સ્વચ્છતોયં ચ વાસિતં ગંધવસ્તુના
અતિ મીઠું અને શુદ્ધ પાણી, સુગંધિત દ્રવ્યો વડે સુગંધિત કરેલું.
ગંધદ્રવ્યસમાયુક્તં વિષ્ણો તૈલં સુવાસિતમ્
વિષ્ણુ માટે સુગંધિત દ્રવ્યો સાથે મિશ્રિત અને સુવાસિત તેલ.
સદ્રત્નમણિસારેણ રચિતાં સુમનોહરામ્ 4.8.
ઉત્તમ રત્નો અને મણિની સારથી બનાવેલી મનોહર વસ્તુ.
ચૂર્ણં ચ વૃક્ષભેદાનાં મૂલાનાં દ્રવસંયુતમ્
વિવિધ વૃક્ષો અને મૂળનું ચૂર્ણ, દ્રવ સાથે મિશ્રિત.
પુષ્પં સુગંધિયુક્તં ચ સંયુક્તં કુંકુમેન ચ
સુગંધિત ફૂલ, કુંકુમ સાથે મિશ્રિત.
ગૃહ્યતાં સ્વસ્તિકોક્તં ચ મિષ્ટદ્રવ્યસમન્વિતમ્
સ્વસ્તિક ચિહ્નવાળી અને મીઠી વસ્તુઓ સાથે સજાવેલી ભેટ સ્વીકારો.
લડ્ડુકં મોદકં ચૈવ સર્પિઃ ક્ષીરં ગુડં મધુ
લાડુ, મોડક, ઘી, દૂધ, ગોળ અને મધ.
શીતલં શર્કરાયુક્તં ક્ષીરસ્વાદુસુપક્વકમ્
ઠંડુ, ખાંડ સાથે મિશ્રિત અને દૂધના મીઠા સ્વાદથી સારી રીતે રાંધેલું.
ભક્ત્યા નિવેદિતમિદં ગૃહ્યતાં પરમેશ્વર
ભક્તિપૂર્વક અર્પણ કરેલું આ સર્વે, પરમેશ્વર, કૃપા કરીને સ્વીકારો.
અબીરચૂર્ણં રુચિરં ગૃહ્યતાં પરમેશ્વર
રંગીન અને સુંદર અબીરનું ચૂર્ણ, પરમેશ્વર, કૃપા કરીને સ્વીકારો.