ઘાતયિત્વા ચ યવનં મુચુકુન્દસ્ય મોક્ષણમ્
યવનને મારીને મુચુકુંદને મુક્તિ મળી.
ઉદ્વાહં રાજકન્યાનાં સહસ્રાણાં ચ ષોડશ
સોળ હજાર રાજકન્યાઓના લગ્ન થયા.
મિત્રોપકરણં ચૈવ વારાણસ્યાશ્ચ દાહનમ્
મિત્રોને મદદ કરી અને વારાણસીમાં દાહ વિધિ થઇ.
પારિજાતસ્ય હરણં યદ્યત્કર્માણિ તાનિ ચ
પારિજાત વૃક્ષ લાવવું અને જે જે કામ થયા તે બધાં.
સંભાષણં ચ બંધૂનાં યજ્ઞસંપાદનં પિતુઃ કરિષ્યામિ ચ તત્રૈવ ગોપિકાનાં ચ દર્શનમ્
બંધુઓ સાથે વાતચીત, પિતાના યજ્ઞની પૂર્ણતા અને ત્યાં જ ગોપીઓનું દર્શન થશે.
તુભ્યમાધ્યાત્મિકં દત્ત્વા પુનઃ સત્યં ત્વયા સહ 4.6.
તને આત્મજ્ઞાન આપી, ફરીથી તારી સાથે સત્ય રહેશે.
ભવિષ્યતિ ત્વયા સાર્દ્ધં પુનરાગમનં વ્રજે
તારી સાથે ફરી વ્રજમાં વાપસી થશે.
નિત્યં સંમીલન સ્વપ્ને ભવિષ્યતિ ત્વયા સહ
સપનામાં તારી સાથે હંમેશા મળાપટ્ટી રહેશે.
શતવર્ષાંતરે સાધ્યમેતદેવ સુનિશ્ચિતમ્
શત વર્ષ પછી આ નિશ્ચિતપણે પૂર્ણ થશે.
પુનઃ પિત્રોશ્ચ ગોપીનાં શોકસંમાર્જનં પરમ્
પિતૃઓ અને ગોપીઓનો again દુઃખ દૂર કરવું સર્વોપરી રહેશે.
ત્વયા સહાપિ ગોલોકં ગોપૈર્ગોપીભિરેવ ચ
તારી સાથે ગોપ અને ગોપીઓ સાથે ગોલોક પ્રાપ્ત થશે.
વૈકુંઠગમનં રાધે નિત્યસ્ય પરમાત્મનઃ
રાધે, શાશ્વત પરમાત્માનું વૈકુંઠગમન થશે.
દેવાનાં ચૈવ દેવીનામંશા યાસ્યંતિ સ્વક્ષયમ્
દેવતાઓ અને દેવીઓ પોતાના પોતાના લોકમાં પાછા જશે.
ઇત્યેવં કથિતં સર્વં ભવિષ્યં ચ શુભાશુભમ્
આ રીતે જે કઈ શુભ-અશુભ બનવાનું છે તે બધું કહી દીધું.
ઇત્યેવમુક્ત્વા શ્રીકૃષ્ણઃ કૃત્વા રાધાં સ્વવક્ષસિ
આવું કહીને શ્રીકૃષ્ણે રાધાને પોતાના હ્રદયથી લગાડી.
ઉવાચ શ્રીહરિર્દેવાન્દેવીં ચ સમયોચિતમ્ 4.6.
શ્રીહરીએ દેવતાઓ અને દેવીઓને યોગ્ય રીતે સંબોધન કર્યું.
ગચ્છ પાર્વતિ કૈલાસં સુતાભ્યાં સ્વામિ ના સહ
પાર્વતી, તારા બે પુત્રો અને પતિ સાથે કૈલાસ પર જા.
ભવિતા કલયા જન્મ સર્વેષાં ચ વ્રજેશ્વરિ
વ્રજેશ્વરી, સૌના માટે મારી અંશથી જન્મ થશે.
પ્રણમ્ય શ્રીહરિં દેવાઃ સ્વાલયં પ્રયયુર્મુદા
શ્રીહરિને વંદન કરીને દેવતાઓ આનંદપૂર્વક પોતાના પોતાના ઘર તરફ પરત ગયા.
હરિણા યોજિતં કર્મ કર્તું વ્યગ્રા મહીં યયુઃ
હરિએ આપેલું કાર્ય કરવા ઉત્સુક થઈને તેઓ ધરતી પર ગયા.
ઉવાચ રાધિકાં કૃષ્ણો વૃષભાનુગૃહં વ્રજ
કૃષ્ણે રાધિકાને કહ્યું: 'તુ વૃષભાનુના ઘરે જા.'
અહં યાસ્યામિ મથુરાં વસુદેવાલયં પ્રિયે
'પ્રિયે, હું મથુરા જઈશ, વસુદેવના ઘરે.'
રાધા પ્રણમ્ય શ્રીકૃષ્ણં રક્તપંકજલોચના
રાધાએ, જેણીનું નેત્ર લાલ અને ભીનાં હતાં, શ્રીકૃષ્ણને વંદન કર્યું.
સ્થાયંસ્થાયં ક્વચિદ્યાંતી ગત્વાગત્વા પુનઃ પુનઃ
હલકાં હલકાં અટકી અટકી, વારંવાર પાછી ફરી ફરી, રાધા આગળ વધતી રહી.
પપૌ ચક્ષુશ્ચકોરાભ્યાં નિમેષરહિતા સતી
રાધાએ ચકોર પક્ષી જેવી અચળ આંખોથી કૃષ્ણને જોઈને મન ભર્યું.
તતઃ પ્રદક્ષિણીકૃત્ય સપ્તધા પરમેશ્વરી 4.6.
પછી પરમેશ્વરીએ કૃષ્ણની સાત વખત પરિક્રમા કરી.
આજગ્મુર્ગોપિકાનાં ચ ત્રિઃસપ્તશતકોટયઃ
એકસો સત્તર કરોડ ગોપીઓ ત્યાં આવી પહોંચી.
ગોપાનાં ગોપિકાનાં ચ સમૂહૈઃ સહ રાધિકા
ગોપ અને ગોપીઓના ટોળા સાથે રાધિકા પણ હાજર હતી.
ત્રયસ્ત્રિંશદ્વયસ્યાભિર્ગોપીભિઃ સહ સુંદરી
સુંદર રાધા બત્રીસ જોડી ગોપીઓ સાથે હતી.
હરિણા યોજિતં સ્થાનં પ્રજગ્મુર્નંદગોકુલમ્
હરિએ આપેલા સ્થાન પર તેઓ નંદના ગોકુલમાં ગયા.