દ્વારે નિયુક્તં દદૃશુઃ સૂર્યભાનું ચ નારદ
દ્વારે, નારદજીએ સૂર્યભાનુને નિમણૂક કરેલો જોયો.
મણિકુણ્ડલયુગ્મેન કપોલસ્થલરાજિતમ્
તેમના ગાલ પર રત્નજડિત કાનના કુંડળની જોડી ઝગમગતી હતી.
નવલક્ષેણ ગોપાનાં વેષ્ટિતં ચ નૃપેંદ્રવત્
તેમને નવ લાખ ગોપો ઘેરીને બેઠેલા હતા, જેમ રાજા પોતાના પ્રજામાં હોય તેમ.
તેભ્યો વિલક્ષણં રમ્યં સુદીપ્તં મણિતેજસા
બધા કરતાં અલગ, તેઓ રત્નોની તેજસ્વી ઝાંખીથી ખૂબ જ સુંદર લાગતા હતા.
દ્વારે નિયુક્તં દદૃશુર્વસુભાનું વ્રજેશ્વરમ્
દ્વારે, તેમણે વ્રજના સ્વામી વસુભાનુને નિમણૂક કરેલા જોયા.
રત્નસિંહાસનસ્થં ચ રત્નભૂષણભૂષિતમ્
એ રત્નના સિંહાસન પર બેઠેલા હતા અને રત્નોના આભૂષણોથી શોભતા હતા.
તં સંભાષ્ય યયુર્દેવા પઞ્ચમં દ્વારમેવ ચ
તેમની સાથે વાત કરી, પછી દેવતાઓ પાંચમા દ્વાર તરફ ગયા.
દ્વારપાલં ચ દદૃશુર્દેવભાનું ચ તત્ર વૈ
ત્યાં દેવતાઓએ દ્વારપાળ દેવભાનુને જોયા.
મયૂરપિચ્છચૂડં ચ રત્નમાલાવિભૂષિતમ્ 4.5.
મોરના પાંખથી શોભતા મુકુટ અને રત્નોની હારથી સજ્જિત હતો.
ચંદનાગરુકસ્તૂરીકુઙ્કુમદ્રવચર્ચિતમ્
ચંદન, અગર, કસ્તૂરી અને કુંકુમના રસથી લિપ્ત હતો.
તં વેત્રપાણિં સંભાષ્ય યયુર્દેવા મુદાઽન્વિતાઃ
વેટર પકડીને ઉભેલા તેને વાત કરી, આનંદિત દેવતાઓ આગળ વધ્યા.
વજ્રભિત્તિયુગ્મયુક્તે પુષ્પમાલ્યવિભૂષિતે
ફૂલની હારથી સજ્જિત અને બે વજ્રના સ્તંભોથી શોભિત હતો.
નાનાલંકારશોભાઢ્યં દશલક્ષપ્રજાન્વિતમ્
વિવિધ આભૂષણોથી ઝળહળતો અને દસ લાખ પ્રજાઓથી ઘેરાયેલ હતો.
તૂર્ણં સુરાસ્તં સભાષ્ય યયુર્દ્વારં ચ સપ્તમમ્
દેવતાઓએ ઝડપથી તેની સાથે વાત કરી અને સાતમા દ્વાર તરફ ગયા.
દ્વારે નિયુક્તં દદૃશૂ રત્નભાનું હરેઃ પ્રિયમ્ ભૂષિતં ભૂષણૈ રમ્યૈર્મણિરત્નમનોહરૈઃ
દ્વારે તેમણે હરિના પ્રિય રત્નભાનુને જોયો, જે સુંદર આભૂષણો અને મનમોહક રત્નોથી સજ્જિત હતો.
ગોપૈર્દ્વાદશલક્ષૈશ્ચ રાજેંદ્રમિવ રાજિતમ્
બાર લાખ ગોપો દ્વારા ઘેરાયેલ, તે રાજાઓમાં રાજા જેવી તેજસ્વીતા ધરાવતો હતો.
તં વેત્રહસ્તં સંભાષ્ય જગ્મુર્દેવેશ્વરા મુદા
વેટર પકડીને ઉભેલા તેની સાથે વાત કરી, દેવોના અધિપતિઓ આનંદથી આગળ વધ્યા.
દૌવારિકં તે દદૃશુઃ સુપાર્શ્વં સુમનોહરમ્
તેમણે સુપાર્શ્વ નામના દ્વારપાળને જોયો, જે અતિ સુંદર હતો.
બન્ધુજીવાધરોષ્ઠં ચ રત્નકુણ્ડલમંડિતમ્ 4.5.
બંધુજીવ ફૂલ જેવી લાલ ઓઠ અને રત્નના કુંડલોથી શોભિત હતો.
ગોપૈર્દ્વાદશલક્ષૈશ્ચ કિશોરૈશ્ચ સમન્વિતમ્
બાર લાખ ગોપો અને કિશોરો દ્વારા ઘેરાયેલ હતો.
વજ્રસદ્રત્નરચિતં ચતુર્વેદિસમન્વિતમ્
વજ્ર અને રત્નોથી બનેલા ચતુરસ્થી પાટલથી શોભિત હતો.
દ્વારપાલં ચ દદૃશુઃ સુબલં લલિતાકૃતિમ્
તેમણે દ્વારપાળ સુબલને જોયો, જે લલિત આકાર ધરાવતો હતો.
વજ્રૈર્દ્વાદશલક્ષૈશ્ચ સંયુક્તં સુમનોહરમ્
બાર લાખ વજ્રોથી સજ્જિત અને અતિ મનમોહક હતો.
વિશિષ્ટં દશમં દ્વારં દૃષ્ટ્વા તે વિસ્મયં યયુઃ
વિશિષ્ટ દસમું દ્વાર જોઈને તેઓ આશ્ચર્યથી ભરાયા.
દદૃશુર્દ્વારપાલં ચ સુદામાનં ચ સુન્દરમ્
તેમણે સુંદર દ્વારપાળ સુદામાને જોયો.
ગોપવિંશતિલક્ષાણાં સમૂહૈઃ પરિવારિતમ્
વીસ લાખ ગોપોના સમૂહોથી ઘેરાયેલ હતો.
દ્વારમેકાદશાખ્યં ચ સુચિત્રં મહદદ્ભુતમ્
અદભુત અને સુંદર રીતે સજાવેલ, અગિયાર શાખાવાળું દ્વાર દેખાયું.
અમૂલ્યરત્નભૂષાભિર્ભૂષિતં સુમનોહરમ્ 4.5.
તે દ્વાર અમૂલ્ય રત્નોના આભૂષણોથી શોભાયમાન હતું, જોતા જ મન મોહી લે એવું.
ગણ્ડસ્થલકપોલાર્હસદ્રત્નકુણ્ડલોજ્જ્વલમ્
તેના ગાલ અને કપોળ પર સુંદર રત્નોના કુંડળોથી તેજસ્વી ઝળહળાટ હતો.
પ્રફુલ્લમાલતીમાલાજાલૈઃ સર્વાંગભૂષિતમ્
તેનું આખું સ્વરૂપ ફૂલેલી માલતીની માળાઓથી સજાવેલું હતું.