ભવાન્સાધુર્મહાભાગઃ પુરાણેષુ પુરાણવિત્
તમે સારા અને ખૂબ ભાગ્યશાળી છો, અને પુરાણોમાં પારંગત છો.
શ્રીકૃષ્ણે નિશ્ચલા ભક્તિર્યતો ભવતિ શાશ્વતી
તમારા દ્વારા શ્રી કૃષ્ણમાં અડગ અને શાશ્વત ભક્તિ જન્મે છે.
ગરીયસી યા સાક્ષાચ્ચ કર્મમૂલનિકૃન્તની
એ ભક્તિ સૌથી શ્રેષ્ઠ છે અને સીધા કર્મના મૂળને કાપી નાખે છે.
ભવદાવાગ્નિદગ્ધાનાં પીયૂષ વૃષ્ટિવર્ષિણી
જે લોકો સંસારની અગ્નિથી દગ્ધ થયા છે, તેમના માટે એ અમૃતની વરસાદ વરસાવે છે.
યત્રાદૌ સર્વબીજં ચ પરં બ્રહ્મનિરૂપણમ્
જેમાં શરૂઆતમાં જ સર્વનું બીજ અને સર્વોચ્ચ બ્રહ્મનું વર્ણન મળે છે.
સાકારં વા નિરાકારં પરમાત્મસ્વરૂપકમ્
સ્વરૂપ હોય કે નિરાકાર, એ પરમાત્માનું સાચું સ્વરૂપ છે.
ધ્યાયન્તે વૈષ્ણવાઃ કિંવા શાન્તાશ્ચ યોગિનસ્તથા
વૈષ્ણવો અને શાંતિમાં સ્થિર યોગીઓ એનું ધ્યાન કરે છે.
પ્રકૃતેશ્ચ ય આકારો યત્ર વત્સનિરૂપિતઃ
પ્રકૃતિનું સ્વરૂપ પણ ત્યાં વર્ણવાયું છે, હે વિદ્વાન.
ગોલોકવર્ણનં યત્ર યત્ર વૈકુણ્ઠવર્ણનમ્
જ્યાં ગોલોકનું વર્ણન થાય છે અને જ્યાં વૈકુંઠનું વર્ણન થાય છે,
અંશાનાં ચ કલાનાં ચ યત્ર સૌતે નિરૂપણમ્ 1.1.
અને જ્યાં સૂતાએ અંશો અને કલાઓની વિગતવાર સમજાવટ કરી છે,
નિગૂઢં જન્મ યેષાં વા દેવાનાં દેવયોષિતામ્
જે દેવો અને દેવીઓનું ગુપ્ત જન્મ છે,
કે વાંઽશાઃ પ્રકૃતેશ્ચાપિ કલાઃ કા વા કલાકલાઃ
કયા અંશો છે, પ્રકૃતિની કઈ કલાઓ છે અને કઈ કલાકલાઓ છે,
દુર્ગા સરસ્વતી લક્ષ્મી સાવિત્રીણાઞ્ચ વર્ણનમ્
દુર્ગા, સરસ્વતી, લક્ષ્મી અને સાવિત્રીનું વર્ણન,
જીવકર્મવિપાકશ્ચ નરકાણાઞ્ચ વર્ણનમ્
જીવોના કર્મના ફળ અને નરકોનું વર્ણન,
યેષાઞ્ચ જીવિનાં યદ્યત્સ્થાનં યત્ર શુભાશુભમ્
અને જે જીવો છે, તેમને જે પણ સ્થાન મળે છે, શુભ કે અશુભ,
જીવિનાં કર્મણો યસ્માદ્યોયો રોગો ભવેદિહ
જીવોના કયા કર્મથી અહીં કયો રોગ થાય છે,
મનસા તુલસી કાલી ગઙ્ગા પૃધ્વી વસુન્ધરા
મનમાં તુલસી, કાળી, ગંગા, પૃથ્વી અને વસુંધરા,
શાલિગ્રામશિલાનાઞ્ચ દાનાનાઞ્ચ નિરૂપણમ્
શાલિગ્રામ શિલાઓ અને દાનની સમજાવટ,
ગણેશ્વરસ્ય ચરિતં યત્ર તજ્જન્મ કર્મ ચ
જ્યાં ગણેશ્વરનું જીવન, તેમનો જન્મ અને કર્મ વર્ણવામાં આવે છે,
યદપૂર્વમુપાખ્યાનમશ્રુતં પરમાદ્ભુતમ્ 1.1.
અને જે કથા પહેલાં ક્યારેય સાંભળી નથી, અતિ અદભૂત છે,
યત્ર જન્મ ભ્રમો વિશ્વે પુણ્યક્ષેત્રે ચ ભારતે
જ્યાં વિશ્વમાં જન્મ અને ભ્રમણ થાય છે, અને ભારતના પવિત્ર ક્ષેત્રમાં,
જન્મ કસ્ય ગૃહે લબ્ધં પુણ્યે પુણ્યવતો મુને
મુને, કોનું જન્મ કયા ઘરમાં, પવિત્ર અને પુણ્ય સ્થળે થયું છે,
આવિર્ભૂય ચ તદ્ગેહાત્ક્વાગતઃ કેન હેતુના
તે ઘરમાંથી પ્રગટ થઈને, ક્યાં ગયો અને કયા કારણથી,
ભારાવતરણં કેન પ્રાર્થિતો ગોશ્ચકાર સઃ
પૃથ્વીનો ભાર ઉતારવા માટે કોને વિનંતી કરી, અને ગાય માટે તેણે શું કર્યું,
ઇતીદમન્યદાખ્યાનં પુરાણં શ્રુતિદુર્લભમ્
આ રીતે, આ બીજી પ્રાચીન કથા, જે વેદોમાં પણ દુર્લભ છે,
સ્વજ્ઞાનાદ્યન્મયા પૃષ્ટમપૃષ્ટં વા શુભાશુભમ્
મારા જ્ઞાન પ્રમાણે, જે શુભ કે અશુભ મેં પૂછ્યું છે કે નથી પૂછ્યું,
શિષ્યપૃષ્ટમપૃષ્ટં વા વ્યાખ્યાનં કુરુતે ચ યઃ
જે શિષ્યે પૂછ્યું હોય કે ન પૂછ્યું હોય, જે કોઈ સમજાવટ આપે છે,
સૌતિરુવાચ સિદ્ધક્ષેત્રાદાગતોઽહં યામિ નારાયણાશ્રમમ્
સૂત કહે છે: હું સિદ્ધક્ષેત્રમાંથી આવ્યો છું અને હવે નારાયણ આશ્રમ તરફ જાઉં છું.
દૃષ્ટ્વા વિપ્રસમૂહં ચ નમસ્કર્તુમિહાગતઃ
બ્રાહ્મણોની સભા જોઈને, હું અહીં આવું છું કે તેમને વંદન કરું.
દેવં વિપ્રં ગુરું દૃષ્ટ્વા ન નમેદ્યસ્તુ સંભ્રમાત્ 1.1.
જે વ્યક્તિ દેવ, બ્રાહ્મણ કે ગુરુને જોઈને ગભરાટથી વંદન નથી કરે,