શ્રીગણેશાય નમઃ અથ બ્રહ્મવૈવર્તે બ્રહ્મખણ્ડમ્ સરસ્વતીશ્રીગિરિજાદિકાશ્ચ યં નમન્તિ દેવ્યઃ પ્રણમામિ તં વિભુમ
શ્રી ગણેશને વંદન. હવે બ્રહ્મવૈવર્ત પુરાણના બ્રહ્મખંડમાં: સરસ્વતી, શ્રી ગિરિજા અને અન્ય દેવીઓ જેમને વંદન કરે છે, એ સર્વશક્તિમાન ભગવાનને હું પ્રણામ કરું છું.
સ્થૂલાસ્તનૂર્વિદધતં ત્રિગુણં વિરાજં વિશ્વાનિ લોમવિવરેષુ મહાન્તમાદ્યમ્
જે વિશાળ, દેહધારી સ્વરૂપ ધારણ કરે છે, ત્રણ ગુણોથી ભરપૂર છે, તેજસ્વી છે, અને જેના શરીરના રોમછિદ્રોમાં આખું વિશ્વ વસે છે.
ધ્યાયન્તે ધ્યાનનિષ્ઠાઃ સુરનરમનવો યોગિનો યોગરૂઢાઃ સન્તઃ સ્વપ્નેઽપિ સન્તં કતિકતિજનિભિર્યં ન પશ્યન્તિ તપ્ત્વા
ધ્યાનમાં સ્થિર રહેનારા દેવો, ઋષિઓ, તપસ્વીઓ અને યોગમાં સ્થિર યોગીઓ એ ભગવાનનું ચિંતન કરે છે, પણ કઠિન તપ કર્યા પછી પણ બહુ ઓછા લોકો એ ભગવાનને—even સપનામાં—દેખી શકે છે.
વન્દે કૃષ્ણં ગુણાતીતં પરં બ્રહ્માચ્યુતં યતઃ
હું કૃષ્ણને વંદન કરું છું, જે ગુણોથી પર છે, સર્વોચ્ચ બ્રહ્મ છે, અને ક્યારેય નાશ પામે નહીં.
પરં કૃષ્ણકથોપેતં પુરાણં શ્રુતિ સંમતમ્
આ સર્વોચ્ચ પુરાણ, કૃષ્ણની કથાઓથી ભરપૂર છે, અને જે વેદો દ્વારા માન્ય છે.
સર્વમઙ્ગલબીજં ચ સર્વદા મઙ્ગલપ્રદમ્
આ બધા શુભતાનું બીજ છે અને હંમેશા શુભતા આપે છે.
હરિભક્તિપ્રદં શશ્વત્સુખદં મોક્ષદં ભવાત્
આ હરિની ભક્તિ આપે છે, શાશ્વત સુખ આપે છે, અને સંસારથી મુક્તિ આપે છે.
પપ્રચ્છ સુવિનીતં ચ સુપ્રીતો મુનિસંસદિ
મુનિની સભામાં, ખૂબ આનંદથી, તેણે વિનમ્ર વ્યક્તિને પ્રશ્ન પૂછ્યો.
કિમસ્માકં પુણ્યદિનમદ્ય ત્વદ્દર્શનેન ચ
આપને જોઈને, શું આજનો દિવસ અમારે માટે સૌથી પુણ્યમય નથી?
વયમેવ કલૌ ભીતા વિશિષ્ટજ્ઞાનવર્જિતાઃ 1.1.
કળિયુગમાં અમે ડરાયેલા છીએ અને અમને ઉત્તમ જ્ઞાન નથી.
ભવાન્સાધુર્મહાભાગઃ પુરાણેષુ પુરાણવિત્
તમે સારા અને ખૂબ ભાગ્યશાળી છો, અને પુરાણોમાં પારંગત છો.
શ્રીકૃષ્ણે નિશ્ચલા ભક્તિર્યતો ભવતિ શાશ્વતી
તમારા દ્વારા શ્રી કૃષ્ણમાં અડગ અને શાશ્વત ભક્તિ જન્મે છે.
ગરીયસી યા સાક્ષાચ્ચ કર્મમૂલનિકૃન્તની
એ ભક્તિ સૌથી શ્રેષ્ઠ છે અને સીધા કર્મના મૂળને કાપી નાખે છે.
ભવદાવાગ્નિદગ્ધાનાં પીયૂષ વૃષ્ટિવર્ષિણી
જે લોકો સંસારની અગ્નિથી દગ્ધ થયા છે, તેમના માટે એ અમૃતની વરસાદ વરસાવે છે.
યત્રાદૌ સર્વબીજં ચ પરં બ્રહ્મનિરૂપણમ્
જેમાં શરૂઆતમાં જ સર્વનું બીજ અને સર્વોચ્ચ બ્રહ્મનું વર્ણન મળે છે.
સાકારં વા નિરાકારં પરમાત્મસ્વરૂપકમ્
સ્વરૂપ હોય કે નિરાકાર, એ પરમાત્માનું સાચું સ્વરૂપ છે.
ધ્યાયન્તે વૈષ્ણવાઃ કિંવા શાન્તાશ્ચ યોગિનસ્તથા
વૈષ્ણવો અને શાંતિમાં સ્થિર યોગીઓ એનું ધ્યાન કરે છે.
પ્રકૃતેશ્ચ ય આકારો યત્ર વત્સનિરૂપિતઃ
પ્રકૃતિનું સ્વરૂપ પણ ત્યાં વર્ણવાયું છે, હે વિદ્વાન.
ગોલોકવર્ણનં યત્ર યત્ર વૈકુણ્ઠવર્ણનમ્
જ્યાં ગોલોકનું વર્ણન થાય છે અને જ્યાં વૈકુંઠનું વર્ણન થાય છે,
અંશાનાં ચ કલાનાં ચ યત્ર સૌતે નિરૂપણમ્ 1.1.
અને જ્યાં સૂતાએ અંશો અને કલાઓની વિગતવાર સમજાવટ કરી છે,
નિગૂઢં જન્મ યેષાં વા દેવાનાં દેવયોષિતામ્
જે દેવો અને દેવીઓનું ગુપ્ત જન્મ છે,
કે વાંઽશાઃ પ્રકૃતેશ્ચાપિ કલાઃ કા વા કલાકલાઃ
કયા અંશો છે, પ્રકૃતિની કઈ કલાઓ છે અને કઈ કલાકલાઓ છે,
દુર્ગા સરસ્વતી લક્ષ્મી સાવિત્રીણાઞ્ચ વર્ણનમ્
દુર્ગા, સરસ્વતી, લક્ષ્મી અને સાવિત્રીનું વર્ણન,
જીવકર્મવિપાકશ્ચ નરકાણાઞ્ચ વર્ણનમ્
જીવોના કર્મના ફળ અને નરકોનું વર્ણન,
યેષાઞ્ચ જીવિનાં યદ્યત્સ્થાનં યત્ર શુભાશુભમ્
અને જે જીવો છે, તેમને જે પણ સ્થાન મળે છે, શુભ કે અશુભ,
જીવિનાં કર્મણો યસ્માદ્યોયો રોગો ભવેદિહ
જીવોના કયા કર્મથી અહીં કયો રોગ થાય છે,
મનસા તુલસી કાલી ગઙ્ગા પૃધ્વી વસુન્ધરા
મનમાં તુલસી, કાળી, ગંગા, પૃથ્વી અને વસુંધરા,
શાલિગ્રામશિલાનાઞ્ચ દાનાનાઞ્ચ નિરૂપણમ્
શાલિગ્રામ શિલાઓ અને દાનની સમજાવટ,
ગણેશ્વરસ્ય ચરિતં યત્ર તજ્જન્મ કર્મ ચ
જ્યાં ગણેશ્વરનું જીવન, તેમનો જન્મ અને કર્મ વર્ણવામાં આવે છે,
યદપૂર્વમુપાખ્યાનમશ્રુતં પરમાદ્ભુતમ્ 1.1.
અને જે કથા પહેલાં ક્યારેય સાંભળી નથી, અતિ અદભૂત છે,