યમરાજ, ભયથી તરત જ પોતાના નોંધપાત્ર રેકોર્ડમાંથી નામ કાઢી નાખે છે. એ આત્મા મૃત્યુના વિશ્વને પાર કરી, આ માર્ગથી આગળ વધે છે. કરોડો જન્મોમાં થયેલા પાપો પણ ડરી જાય છે. એ વ્યક્તિએ જે પણ જૂના કર્મ—સારા કે ખરાબ—કર્યા હોય, એ બધાં દૂર થઈ જાય છે. વૃદ્ધાવસ્થા અને મૃત્યુ, સુદर्शन ચક્રના ભયથી, એને છોડી દે છે. એ આત્મા નિર્ભય બની, માનવ શરીર છોડીને ગોલોકમાં પહોંચે છે. જ્યાં સુધી શ્રીકૃષ્ણ ગોલોકમાં રહે છે, ત્યાં સુધી એ ભક્ત પણ ત્યાં સતત વસે છે. પછી બ્રાહ્મણ કહે છે: “મને બધાં રોગોની સારવાર ખબર છે, હું વૈદ્ય છું. જો કોઈ વ્યક્તિ સાત દિવસમાં રોગથી મૃત્યુ પામે અથવા મૃત જેવી સ્થિતિમાં આવે, તો હું રાજમૃત્યુ, યમ અને સમયને, રોગ સાથે, તમારી સામે લાવ્યો છું. તેથી embodied beingsના શરીરમાં રોગ ફરતો નથી; દુષિત અને અશુભ રોગનું બીજ ફેલાય નહીં. અથવા, કોઈ યોગ દ્વારા કે તપસ્યાથી શરીર ત્યાગે છે.” બ્રાહ્મણના શબ્દો સાંભળીને, મલાવતી, જે સુખી અને સમૃદ્ધ હતી, અડગ રહી. મલાવતી કહે છે: “તમે યુવાન દેખાતા હોવા છતાં, યોગમાં તમારું જ્ઞાન સર્વ શ્રેષ્ઠ છે. તમે મારા પ્રિયને જીવિત લાવવાનો વચન આપ્યું છે. પછી, શ્રેષ્ઠ વેદજ્ઞ મારા પ્રિયને પુનઃજીવિત કરશે.” સભામાં, જ્યારે મલાવતીનો પ્રિય જીવિત હતો અને એ ઉત્કટ વ્યક્તિની હાજરીમાં, બ્રહ્માદિ દેવતાઓ અને સભામાં હાજર બધા, જો સ્ત્રી પોતાના પતિની રક્ષા કરે, તો કોઈ પણ એને નુકસાન પહોંચાડી શકતો નથી. દેવોમાં પણ, ઈન્દ્ર, બ્રહ્મા કે રુદ્ર—કોઈમાં શક્તિ નથી. પતિ કર્તા, ગ્રહિતા, શાસક, પોષક અને રક્ષક છે. ઉત્તમ કુળમાં જન્મેલી કન્યા, જે પતિની આજ્ઞા પાળે છે, એ શ્રેષ્ઠ છે. પરંતુ દુષ્ટ સ્ત્રી, જે બીજા પુરુષની સેવા કરે છે, એ સૌથી નીચી છે. મલાવતી કહે છે: “હું ઉપબર્હણની પત્ની અને ચિત્રરથની પુત્રી છું. તમે શ્રેષ્ઠ વેદજ્ઞ છો, સમયને માપી શકો છો.” મલાવતીના શબ્દો સાંભળીને, શ્રેષ્ઠ વેદજ્ઞે પ્રથમ મલાવતીને મૃત્યુની કન્યાને દેખાડી. એ સ્મિત કરતી, છ હાથવાળી, શાંતિમય, દયાળુ, મહાન પતિવ્રતા સ્ત્રી હતી. પતિવ્રતા સ્ત્રીએ સમય—નારાયણનો અંશ—એના સામે ઊભેલો જોયો; એના છ ચહેરા, સોળ હાથ અને ચોવીસ આંખો હતા. પછી, એણે દેવોમાં દેવ, બધા વિનાશક સ્વરૂપે, ભયજનક ભગવાનને જોયા. એનો ચહેરો થોડો સ્મિતભર્યો અને કૃપાળુ હતો; એ જપમાળા ધારણ કરતો અને વરદાન આપતો હતો. પતિવ્રતા સ્ત્રીએ સામે અનેક રોગો જોયા, જે જીતવા અઘરા હતા. એણે મોટા પગવાળા, કાળાં, ધર્મમય, સૂર્યપુત્ર યમરાજને જોયા. એ ધર્મ અને અધર્મનું વિવેક જાણે છે, અને પરમ ધર્મનું સ્વરૂપ છે. આ બધાંને નિર્ભય રહી, મલાવતી પહેલા યમરાજને પૂછે છે: “હે ભગવાન, તમે મારા પતિને સમય પહેલાં કેમ લઈ જાઓ છો?” યમરાજ કહે છે: “હે પતિવ્રતા, ભગવાનની આજ્ઞા વગર, હું કોઈનું જીવન ભંગ કરતો નથી. હું સમય, મૃત્યુની કન્યા અને એ બધા રોગ છું, જે જીતવા અઘરા છે.