પરમ ઉત્તમ બીજ, જે બ્રહ્મા, વિષ્ણુ, શિવ અને અન્ય દેવતાઓ દ્વારા પૂજાય છે, એ સર્વવ્યાપક છે—તે સ્વરૂપવાળું પણ છે અને નિર્લિપ્ત પ્રકાશરૂપ પણ છે. તે સર્વશક્તિમાન છે, પોતાની ઈચ્છાથી જ પ્રગટ થાય છે, અને બધે વ્યાપી રહ્યો છે. તે સાક્ષી બનીને, નિર્લિપ્ત રહે છે, પણ પોતાના ભક્તોની કૃપા માટે સ્વરૂપ ધારણ કરે છે. એ સર્વોચ્ચ પરમાત્મા માટે ચારે મુક્તિના પ્રકારો, સાલોક્ય સહિત, તુચ્છ જ હોય છે. તેને ભગવાનત્વ પણ માટીના ઢગલા જેવું જ લાગે છે—નાશવંત અને અસત્ય. પાણીના ફૂકડા જેવું તુચ્છ પણ તે પોતાના મનમાં પણ ગણતો નથી. શ્રી કૃષ્ણના પરમ ધામની પ્રાપ્તિ માટે વિનમ્ર સેવા આવશ્યક છે. પૂર્ણ બ્રહ્મનું સેવા કરવાથી મનુષ્ય સદા સ્થિર રહે છે. કૃષ્ણના ભક્તે પોતાની રમણિય કૃપાથી પિતૃકુલના સો જેટલા સભ્યોને ઉદ્ધાર કરી લીધા છે. એવા શ્રી કૃષ્ણના ભક્તો પોતાના કુટુંબને ઉદ્ધાર કરે છે અને પછી નિશ્ચયે ગોલોક ધામ પામે છે. યમરાજ પણ આવા ભક્તના નામ તુરંત પોતાના નોંધપત્રમાંથી કાઢી નાખે છે, કેમ કે તેમને પણ ભય લાગે છે. આવો ભક્ત મૃત્યુલોકને પાર કરી, એ માર્ગે ગોલોક તરફ આગળ વધે છે. લાખો જન્મના પાપો પણ ડરીને દૂર ભાગી જાય છે. એ ભક્તે જુના સારા કે ખરાબ કર્મો જે પણ કર્યા હોય, તે બધું છોડી જાય છે. જયારે સુદર્શન ચક્રનો ભય થાય, ત્યારે વૃદ્ધાવસ્થા અને મૃત્યુ પણ તેને છોડી જાય છે. એવો ભક્ત નિર્ભય બની, માનવ શરીર ત્યજી ગોલોક પામે છે. જ્યાં સુધી કૃષ્ણ ગોલોકમાં છે, ત્યાં સુધી એ ભક્ત પણ ત્યાં સદા વસે છે. આ સમયે એક બ્રાહ્મણ બોલ્યા: “હું સર્વ રોગોનું ઉપચાર જાણું છું—હું વૈદ્ય છું. જો કોઈ વ્યાધિગ્રસ્ત મનુષ્ય સાત દિવસમાં મરણ પામે અથવા મૃતક સમાન થઇ જાય, તો પણ હું રાજમૃત્યુ, યમરાજ તથા સમયને, રોગ સાથે, તમારા સમક્ષ લાવી શકું છું. તેથી, embodied જીવોમાં રોગ ફરી શકતો નથી. અને એ દુષ્ટ રોગનું બીજ પણ ફેલાતું નથી. જો કોઈ યોગ અથવા તપસ્યા દ્વારા શરીર ત્યજે, તો પણ એ રોગથી પર હોય છે.” બ્રાહ્મણના આ વચનો સાંભળીને, મલાવતી નામની સુશોભિત સ્ત્રી સ્થિર રહી. મલાવતીએ કહ્યું: “તમે દેખાવમાં યુવાન છો, પણ તમારી જ્ઞાનヨગમાં સર્વોત્તમ છે. તમે મારા પ્રિય પતિને જીવિત કરવાનો વચન આપ્યો છે. પછી, શ્રેષ્ઠ વૈદિકજ્ઞાની મારા પ્રિય પતિને પુનઃજીવન આપશે. જ્યારે સભામાં મારા પતિ જીવિત હતા, ત્યારે બ્રહ્માથી શરૂ કરીને બધા દેવતાઓ હાજર હતા. જો સ્ત્રી પોતાના પતિની રક્ષા કરે, તો કોઈ પણ—even ઈન્દ્ર, બ્રહ્મા, રુદ્ર—એને નુકસાન પહોંચાડી શકતા નથી. પતિ કર્તા, ગ્રહિતા, શાસક, પોષક અને રક્ષક છે. જે કન્યા ઉત્તમ કુળમાં જન્મી, અને પતિને વફાદાર રહે, તે મહાન છે; પણ જે દુષ્ટ સ્ત્રી બીજાના સેવા કરે, તે સૌથી નીચી ગણાય છે. હું ઉપબર્હણની પત્ની છું અને ચિત્રરથની પુત્રી છું. તમે, શ્રેષ્ઠ વૈદિકજ્ઞાની, સમગ્ર સમયને માપી શકો છો.” મલાવતીના વચનો સાંભળીને, શ્રેષ્ઠ વૈદિકજ્ઞાની પહેલે પવિત્ર મલતીએ મૃત્યુની દૂતીને જોયા. તેણે છ હાથવાળી, સ્મિતભરી, શાંત, દયાળુ અને મહાન પતિવ્રતા સ્ત્રીને જોયા. એ પવિત્ર સ્ત્રીએ નારાયણના અંશરૂપ સમયને પણ પોતાના સમક્ષ ઊભેલા જોયા.