સંસારના તમામ સ્થળે જ્ઞાનીઓ દુર્લભ છે, અને ધરતી પર કઈ સ્ત્રી સાચે જ જ્ઞાનથી યુક્ત છે—આવું વિચારવામાં આવે છે. મને અમરત્વમાં કે ઇન્દ્રપદમાં કે મોક્ષના માર્ગમાં કોઈ ઈચ્છા નથી. હે જગતના સ્વામી, વિશ્વમાં જેટલા પ્રકારની સ્ત્રીઓ છે, તેમને તમામ ગુણો અને વિવિધ રૂપો પ્રાપ્ત થયા છે. સૌંદર્ય, ગુણ, તેજસ્વિતા અને પરાક્રમથી, હરિના ભક્ત તરીકે, હરિના સમાન, અને ગંભીરતામાં સમુદ્ર જેવી સ્ત્રી, ચાંદની જેવી તેજસ્વી, જોવા માટે આનંદદાયી અને કામદેવ જેટલી સુંદર, વાણી અને શાસ્ત્રજ્ઞાનમાં નિપુણ, બુદ્ધિમાં ભૃગુ જેવી, ધર્મમાં ધર્મના સમાન અને સત્યમાં તો સત્યનિષ્ઠાઓને પણ પછાડે એવી, રાજ્યમાં ઇન્દ્ર સમાન અને ક્ષમામાં ધરતી જેવી સ્ત્રીનું વર્ણન થાય છે. હે દેવતાઓ, તમે યજ્ઞમાં ઘૃતનો ભાગ મેળવનાર છો, ધરતી પર તેનો આનંદ માણો. હે નારાયણ, જગતના પ્રિય, હું જગતથી અલગ નથી. હે પ્રજાપતિ, તમારા પુત્રના શાપના કારણે, તમે પૃથ્વી પર પૂજ્ય નહીં રહેશો. હે શંભુ, મારા શાપથી તમારું જ્ઞાન નષ્ટ થશે. હું યમરાજના અધિકારને દૂર, અન્યત્ર મોકલીશ. અહીં અને અત્યારે, હું બધાને વૃદ્ધાવસ્થા અને રોગનો શાપ આપું છું, વિલંબ વિના. આ રીતે કહી, તે સ્ત્રી કૌશિકી નદીના કિનારે જઈ, શાપ ઉચ્ચારવા લાગી. તેને શાપ માટે તૈયાર જોઈ, બ્રહ્મા દેવતાઓ સાથે ત્યાં આવી પહોંચ્યા. ત્યાં, બ્રહ્માએ સ્નાન કર્યા પછી પરમાત્માનું સ્તવન કર્યું. બ્રહ્માએ પ્રાર્થના કરી: “હે માધવ, પ્રિયજન માટે તે સ્ત્રી દેવતાઓને શાપ ન આપે, તેમનું રક્ષણ કરો.” સદ્ગુણીઓ, સંતો અને ઋષિઓ હર્ષથી તમારું નામ સ્મરે છે. તમે distressed, નિરાશ્રય અને શરણાગત લોકોનું ઉદ્ધાર કરવા સદા તત્પર છો. હે પ્રભુ, મારા પુત્રને મળેલા શાપથી હવે મારી પૂજા વિઘ્નગ્રસ્ત થઈ છે. હે સ્વામી, વિશ્વની સર્વ સત્તા પહેલાં તમે જ આપી હતી. મહાદેવએ કહ્યું: “પહેલાં પુષ્કરક્ષેત્રમાં, એકસો મન્વંતર સુધી કરેલા તપના પુણ્યથી—એમાં રાજપદ, સંપત્તિ, જ્ઞાન કે પરાક્રમ, જે અજ્ઞાત, ગુપ્ત, સર્વોચ્ચ અને દુર્લભ છે—આ બધું પ્રાપ્ત થાય છે. પણ, પતિવ્રતાની શક્તિ સર્વના તેજને પણ વધીને છે.” પછી ધર્મે કહ્યું: “હે સ્વામી, તમે જ પહેલેથી એવો ધર્મ સ્થાપ્યો છે.” પછી કહે છે: “સાત મન્વંતર સુધી કરેલા તપના પુણ્યથી...” દેવતાઓએ કહ્યું: “હે માધવ, હવે એક સ્ત્રીના શાપથી આ બધું ગુમાઈ ગયું છે.” આવું કહી બધા ત્યાં શાંત, ભયગ્રસ્ત થઈ ઊભા રહ્યા. પછી તેઓએ કહ્યું: “તમારે મૂળ કારણ સુધી જાઓ; જનાર્દન બ્રાહ્મણરૂપે પ્રગટ થયા છે.” આ સાંભળીને દેવતાઓ આનંદથી અને ઉત્સુકતાથી આગળ વધ્યા. ત્યાં પહોંચીને દેવોએ તેzelfde દેવી માલાવતીને જોયી, જે સદા પવિત્રતામાં અડગ હતી. તેણી અગ્નિમાં શુદ્ધ થયેલા વસ્ત્રોમાં સજ્જ હતી, કુંકુમના ટીકાથી શોભિત હતી. તેના તેજસ્વી રૂપે, પતિસેવાના મહાપુણ્યથી એકઠું થયેલું તેજ પ્રગટ થતું હતું. તે એક મૃતદેહના છાતી પર આસન કરીને યોગસ્થિત હતી. તેણી પોતાના અંગૂઠા અને તर्जનીના આંગળીઓની ટોચે શુદ્ધ સ્ફટિકની માળા ધરી બેઠી હતી. ચંપકપુષ્પ જેવી કાંતિ, બિંબફળ જેવી લાલ ઓઠ, અને રત્નોથી શોભિત તે દેવી તેજસ્વી દેખાતી હતી.