મહાસમરભૂમિ પર, તે વિરુદ્ધ વીરણે પોતાના તીક્ષ્ણ શસ્ત્રથી રાજાનું મુકુટ, છત્રી અને કવચ કાપી નાખ્યા. પછી મહર્ષિએ પોતાના સહયોગીઓ સાથે મળી, સર્વેને સહેલાઈથી સાપાસ્ત્રના પ્રભાવથી વિધિપૂર્વક વશ કરી લીધા. પછી મહર્ષિએ સુમંતુના મંત્રથી તેને સરળતાથી જાગૃત કર્યા. રાજા અને તેના સાથીઓને આ બધું દર્શાવી, મહર્ષિએ તેમને તત્કાળ મુક્ત કરી દીધા. રાજા ક્રોધથી ઊભો થયો અને ભાલા ઊંચકી સંયમપૂર્વક તૈયાર થયો. એ દરમિયાન, બ્રહ્મા ભગવાન યદ્ધભૂમિ પર પધાર્યા. મહર્ષિએ યદ્ધભૂમિ પર પ્રસન્ન બ્રહ્માજીને વંદન કર્યા. ત્યારબાદ મહર્ષિ પોતાના આશ્રમ તરફ પાછા ગયા અને કમલોદભવ બ્રહ્મા પોતાના લોકમાં પરત ફર્યા. પછી નારાયણે કહ્યું: તે ફરીથી મહાન વનમાં આવેલ જમદગ્નિના આશ્રમમાં આવ્યો. ત્યાં ચાર લાખ રથો અને દસ લાખ રથચાલકો હતા. એક હજાર મહાબલી, પરાક્રમી રાજાઓ પણ સાથે હતા. તેઓ આનંદપૂર્વક સર્વ દિશાઓથી જમદગ્નિના આશ્રમને ઘેરીને ઊભા રહ્યા. સૈન્યના ઘોષ, વાદ્યયંત્રો અને મહા કલરવથી સમગ્ર વન ગુંજી ઉઠ્યું. પછી, શક્તિશાળી રાજાએ આશ્રમમાં પ્રવેશ કરીને શુભ કપિલા ગાયને પકડી લીધી. એ સમયે શ્રેષ્ઠ મહર્ષિ ઊઠી ધનુષ્ય અને તીરો હાથમાં લીધા. આશ્રમમાં રહેલા તમામ લોકોને તેમણે ધીરજ આપી. મહર્ષિએ મંત્રોચ્ચારણપૂર્વક તીરોનું જાળ રચ્યું અને બીજું પણ તીરોનું જાળ બનાવ્યું. મહર્ષિએ સમગ્ર સૈન્યને તીરોની વરસાદથી ઘેરી લીધું. શ્રેષ્ઠ ઋષિને જોઈ, રાજા રથમાંથી નીચે ઉતરી તેમના સમક્ષ આવ્યા. રાજાએ નમસ્કાર કરી, મહર્ષિ પાસેથી શુભ આશીર્વાદ મેળવી ફરી રથ પર ચઢ્યા. ત્યારબાદ, રાજા અને અન્ય રાજાઓએ શ્રેષ્ઠ મહર્ષિ પર શસ્ત્રો ફેંક્યા, પણ મહર્ષિએ દિવ્ય શસ્ત્રથી સહેલાઈથી તેમને અને રાજાને પણ વિનાશ કરી દીધા. રાજાએ ભાલું ફેંક્યું, જે મહર્ષિએ તરત જ વિધ્વંસ કરી નાખ્યું. મહર્ષિએ અવિરત શસ્ત્રવર્ષાથી તમામ શસ્ત્રોને ટુકડા-ટુકડા કરી નાંખ્યા. મહર્ષિના જાડી (જંભાઈ) શસ્ત્રથી સર્વેને જંભાઈ આવવા લાગી અને તેઓ નિદ્રામાં ગરકાવ થઈ ગયા. રાજાને ઊંઘતો જોઈ, મહર્ષિએ તેને ન હણ્યો; પણ તેને જાગૃત કરીને સમક્ષ લાવી, પોતે પોતાના આશ્રમ તરફ પાછા ફરવાની તૈયારી કરી. એ સમયે, હે નારદ, રાજાએ ફરી ચેતના પામી. ડરી ગયેલી કપિલા ગાય યુદ્ધભૂમિ છોડીને પોતાના સ્થાન પર પાછી ગઈ. ત્યારબાદ, શ્રેષ્ઠ રાજાએ મહર્ષિ પર બ્રહ્માસ્ત્ર ફેંક્યું. મહર્ષિએ દિવ્ય શસ્ત્રથી રાજાના ધનુષ્ય અને તીરોને વિનાશ કરી દીધા. પછી રાજા અત્યંત ક્રોધિત થયો અને નજીકમાં પડેલા ભયાનક ભાલાને નમન કરીને ઉઠાવ્યું. એ ભાલામાં સર્વ દેવતાઓની શક્તિ અને નારાયણની શક્તિ પણ સમાઈ હતી. ત્યાં જ યોગીએ યોગ્ય મંત્રોથી તેનો આહ્વાન કર્યો. તેને ફેંકાતું જોઈ દેવતાઓ વ્યાકુળ થઈને ચીંધી ઉઠ્યા. કાર્તવીર્યાર્જુને સ્વયં તેને ફેંકી અને ટુકડા-ટુકડા કરી નાખ્યું. મહર્ષિ વિદરીય્યાની શક્તિ બહાર આવી અને હરિની પાસે પહોંચી ગઈ. એ ક્ષણે, મહર્ષિ બેભાન થઈ ગયા અને પોતાનું પ્રાણ ત્યાગી દીધું. યુદ્ધભૂમિમાં મહર્ષિને મૃત જોઈ, કપિલા ગાય વારંવાર રડી. પછી તે ગોલોકમાં ગઈ અને સર્વ વાત શ્રીકૃષ્ણ ભગવાનને સંભળાવી.