ગાંધીર્વરાજા, સર્વોચ્ચ બ્રહ્મનું ઉચ્ચારણ કરીને, જે વેદોનું સાર અને સર્વોચ્ચ છે, પૂર્વ દિશામાં માથું અને પશ્ચિમ દિશામાં પગ રાખીને સ્થિર થયા. એ સમયે, ગાંધીર્વોના રાજા પોતાની પત્ની સાથે હતા, અને તેમના આ અવસ્થાને જોઈને, તેમના તમામ પત્નીઓ અને સંબંધીઓ દુઃખથી રડવા લાગ્યા. પચાસ સ્ત્રીઓમાં, મુખ્ય રાણી માલાવતી, ખૂબ જ વ્યથિત થઈ, પોતાના પ્રિય પતિને છાતી સાથે લગાવી, ઉંચા અવાજે રડવા લાગી. તે કહેવા લાગી: “મિત્ર, મને એક દર્શન આપો, હું દુઃખના મહાસાગરમાં ડૂબી રહી છું.” માલાવતીના મનમાં યાદ આવી, કેવી રીતે સુંદર ચંદનના જંગલમાં, સુંદર વસ્ત્રો પહેરીને, બંનેએ ગોપનીય સ્થાને, ચંદનપર્વતની નજીક, ગંધમાદન પર્વતના તટ પર, શ્રીનિવાસની સેવા સાથે, વસંતમાં, ગુપ્ત રમણીઓ કરી હતી. એ યાદો તેને ફરી જીવંત થઈ ગઈ: “ક્યારેક તમે મને અમૃત જેવી મીઠી વાણીથી ભીંજવી હતી.” માલાવતીને સમજાયું કે સજ્જનોની સંગતિ વૈકુંઠથી પણ દુર્લભ છે, અને તેથી તેમની વિભક્તિ સારા લોકો માટે સૌથી મોટું દુઃખ લાવે છે. સંતાનનો વિયોગ તો મૃત્યુથી પણ વધુ દુખદ છે. જીવનના દરેક પ્રસંગે—પડ્યા, ખાધા, સ્નાન, સ્વપ્ન કે જાગૃત અવસ્થામાં—સ્ત્રી પોતાના પતિ સાથે મિલનથી બધું દુઃખ ભૂલી જાય છે. “પતિ સિવાય, મને કોઈ પણ સંબંધિ એટલો પ્રિય નથી.” પશ્ચાદ, માલાવતી, ચિત્રરથની પુત્રી, પતિના વિયોગથી ત્રસ્ત, પોતાના પ્રિયને છાતી સાથે લગાવી, બેહોશ થઈ ગઈ. સવારે, જાગીને, તે ફરીથી repeatedly રડવા લાગી. માલાવતી ફરી કહી ઉઠી: “પ્રભુ, તમે તો સર્વ વિશ્વના રક્ષક છો—મને કેમ રક્ષણ નથી આપતા?” તે સમજવા લાગી: “તમારી માયાથી, આ પતિ છે, હું પત્ની છું, અને આ બધું મારા છે, એવું લાગે છે. કર્મથી, એ ગાંધીર્વ છે અને મારા પ્રિય છે; કર્મથી, હું તેની પ્રિય છું. પ્રભુ, કોણ કોનો પતિ છે, કોણ કોનો પુત્ર છે, કોણ કોના પ્રિય છે—બ્રહ્મા તો કર્મ અનુસાર જ જીવોને જોડે અને વિભક્ત કરે છે.” માલાવતીના મનમાં ઉદ્વેગ હતો: “મિલનથી સર્વોચ્ચ આનંદ મળે છે, વિભક્તિથી જીવનમાં જ દુઃખ આવે છે. ભોગ અને સંબંધીઓ પણ પૃથ્વી પર નાશવંત છે. તેથી, વિદ્વાન સ્વયંથી પણ સર્વોચ્ચ સુખ-સંપત્તિને ત્યાગે છે. વિદ્વાન તો દુર્લભ છે, અને પૃથ્વી પર કઈ સ્ત્રી સાચી વિદ્વતા ધરાવે છે?” તે કહે છે: “મને અમરત્વ, ઇન્દ્રપદ, કે મોક્ષની ઇચ્છા નથી. પ્રભુ, વિશ્વમાં જેટલી સ્ત્રીઓ છે, તેમને સર્વ ગુણ અને વિવિધ રૂપ મળ્યા છે. સુંદરતા, ગુણ, તેજસ્વિતા, અને પરાક્રમથી, હરિભક્ત, હરિ સમાન, સમુદ્ર જેવી ઊંડાઈ ધરાવનાર, ચાંદની જેવી તેજસ્વી, કામદેવ જેવી સુંદરતા, વાણી અને શાસ્ત્રજ્ઞાનમાં ભૃગુ સમાન, ધર્મમાં ધર્મ સમાન, સત્યમાં સત્યભક્તોને પણ અતિશય, રાજ્યમાં ઇન્દ્ર સમાન, અને ક્ષમામાં પૃથ્વી જેવી.” માલાવતી thus પોતાના પતિના ગુણો અને તેમના મિલનની યાદોમાં, દુઃખ અને પ્રેમથી ઓતપ્રોત, ભક્તિપૂર્વક રડતી રહી.