તે સમયે ત્યાં હાજર રહેલા લોકો શું કરતા હતા? નારાયણ કહે છે: કૃષ્ણે રાધાનો પૂજન કર્યો અને રાસમંડળમાં જ રહ્યો. જેમ કૃષ્ણે રાધાને સન્માન આપ્યું, તેમ જેમના મન રાધામાં તદ્દન લાગેલા હતા, તેઓએ પણ રાધાનું પૂજન કર્યું. એ વચ્ચે કૃષ્ણ અને સરસ્વતી સાથે મળીને ગીત ગાતા હતા. બ્રહ્મા સંતોષ પામ્યા અને સરસ્વતીને મહાન રત્નોથી શોભિત હાર આપ્યો. કૃષ્ણે સૌ રત્નોમાં શ્રેષ્ઠ એવા કૌસ્તુભ રત્ન આપ્યો. નારાયણ ભગવાને ફૂલોથી બનેલો સુખદ વનમાલા અર્પણ કર્યો. વિષ્ણુમાયા, જે દિવ્ય અને પ્રાકૃતિક શક્તિ છે, તે પણ હાજર હતી. ધર્મે તદ્દન જ્ઞાન અને મહાન યશ આપ્યો. એ દરમિયાન, શંભુ, બ્રહ્મા દ્વારા વારંવાર પ્રેરિત થયા. બધા દેવતાઓ અચેત થઈ ગયા, જેમ કે ચિત્રિત મૂર્તિઓ. આખી ધરતી રાધા અને હરિ વિના પાણીથી ઢંકાઈ ગઈ. ધ્યાન દ્વારા, બ્રહ્મા સર્વ ઇચ્છાઓ સમજી શક્યા. પછી બ્રહ્મા અને અન્ય સૌએ પરમ ભગવાનની સ્તુતિ કરી. એ સમયે, ત્યાં એક દેહવિહીન અવાજ પ્રસ્ફુટિત થયો. "હું સર્વનો આત્મા છું; હું એ શક્તિ છું, ભક્તો માટે કૃપારૂપ છું. બધા મનુઓ, બધા માનવો, અને વિષ્ણુના ભક્ત ઋષિઓ—જો તમે, દેવતાઓના સ્વામી, એ રૂપ જોવા ઈચ્છો, તો, ó બ્રહ્મા, જગતના સર્જક અને ગુરુ, આજ્ઞા આપો." "અદ્વિતીય મંત્રોનો સંગ્રહ, જે સર્વ ઇચ્છિત ફળ આપે, તે મારો મંત્ર, કવચ અને સ્તવ રચો અને તેમને ચિંતનપૂર્વક રક્ષો. હજારો અને સૈકડો લોકોમાં માત્ર એક જ મારા મંત્રનો ઉપાસક હશે; અન્ય સૌ ગોલોકમાં નિવાસ કરશે." "પાંચ પ્રકારના લોકો, દરેક સર્જનમાં સર્જક સાથે, કેટલાક નીચે રહે છે, કેટલાક બ્રહ્મલોકમાં નિવાસ કરે છે. મહાદેવે, દેવસભામાં, એ કાર્ય પૂર્ણ કરો." આ રીતે સંવેદન આપીને, સનાતન આકાશમાં મૌન થઈ ગયા. બ્રહ્માના શબ્દો સાંભળીને, જ્ઞાનના સ્વામી, શ્રેષ્ઠ વિદ્વાન, તેમણે વિષ્ણુમાયાં અને અન્ય સાથે મળીને શ્રેષ્ઠ મંત્રશાસ્ત્ર રચ્યા. ગંગાના જળને સ્પર્શ કરીને, જો કોઈ ખોટું બોલે, તો... શંકરે ગોલોકમાં, દેવસભામાં, ó બ્રહ્મા, એ વાત કહી. તેમને જોઈને સૌ આનંદિત થયા અને પરમ પુરુષની સ્તુતિ કરી. કાળ ક્રમમાં, શંભુએ શસ્ત્રશાસ્ત્ર રચ્યા. એ ગંગા, જે ગોલોકમાંથી ઉદ્ભવેલી, એ સમયે પ્રવાહી સ્વરૂપમાં હતી. કૃષ્ણે, પરમ આત્માએ, વિવિધ સ્થળોએ ગંગાને સ્થાપિત કરી. પછી, નારદ પૂછે છે: "એ સર્વાધિક ભાગ્યશાળી કયા ગયા? કૃપા કરીને સમજાવો." નારાયણ કહે છે: "શાપના અંત પછી, એ ફરી વૈકુંઠમાં પાછા ગયા." ભારતીને ભારત દેશમાં છોડી, એ હરિના ધામે ગયા. ગંગા, સરસ્વતી અને લક્ષ્મી—આ ત્રણ હરિને અત્યંત પ્રિય છે. નારદ કહે છે: "ગંગા, બ્રહ્માના કમંડલમાં અને શંકરના શિર પર હતી.