કઠોર અને ક્રોધી સ્વભાવ ધરાવનારી, કારણ કે તમે તમારી સંતાનને ત્યજી દીધા છે—આથી, જે પણ દેવીઓ તમારી અંશરૂપે જન્મે છે, તેઓને એ ફળ પ્રાપ્ત થશે. એ દરમ્યાન, અચાનક દેવી ભગવાનની જીભના અગ્રભાગમાંથી પ્રગટ થઈ. તેણી પીળા વસ્ત્રો પહેરી, હાથમાં વીણા અને પુસ્તક ધારણ કરી હતી. થોડા સમય પછી, તે દેવી દ્વિરૂપ ધારણ કરી. એ સમયે શ્રીકૃષ્ણ પણ દ્વિરૂપે પ્રગટ થયા. શ્રીકૃષ્ણે વાણીને કહ્યું: “તમે એની પ્રિય બનો.” pleased, તેમણે લક્ષ્મીને નારાયણને અર્પણ કરી. અને કારણ કે તમે સંતાનહીન છો, રાધાના અંશમાંથી બે જન્મ લેશે. તેજ, વય, સૌંદર્ય અને ગુણોમાં તેઓ હરિ સમાન હશે. પછી, હે ઋષિ, ગોલોકના સ્વામીના રોમકૂપમાંથી—રૂપ, ગુણ, વસ્ત્ર અને પરાક્રમથી—રાધાના શરીરના રોમકૂપોમાંથી ગોપીદાસીઓ ઉત્પન્ન થઈ. તેઓ રત્નભૂષણોથી શોભિત, ચિરયૌવન અને અડગ સૌંદર્યથી યુક્ત હતી. એ જ સમયે, હે બ્રાહ્મણ, અચાનક કૃષ્ણના શરીરમાંથી નારાયણી દેવી પ્રગટ થઈ—સર્વ શક્તિઓની સ્વામી, સર્વ દેવીઓની બીજરૂપા, આધિપ્રકૃતિ, પરાશક્તિ. તેણી પિગળેલા સોનાની જેમ તેજસ્વી, દસ લાખ સૂર્ય જેટલી પ્રકાશમાન હતી. અનેક શસ્ત્રો અને આયુધો ધારણ કરતી, ત્રણ આંખોવાળી હતી. જેના અંશ અને ઉપાંશો દ્વારા બધા સ્ત્રીઓ ઉત્પન્ન થઈ, એવી દેવી—ઈચ્છુક ગૃહસ્થોને સર્વ સમૃદ્ધિ આપનારી, મુક્તિ ઇચ્છનારને મુક્તિ આપનારી, આનંદીઓમાં આનંદ આપનારી હતી. તે તપસ્વીઓમાં તપ, રાજાઓમાં સૌંદર્ય, ચંદ્રમાં તેજ અને કમળોમાં શ્રેષ્ઠ સૌંદર્યરૂપ છે. તે જ દેવી દ્વારા આત્માને શક્તિ મળે છે અને જગત શક્તિપ્રદાન થાય છે. તે જ સૃષ્ટિના વૃક્ષની શાશ્વત બીજરૂપા છે. ભૂખ, તરસ, કરુણા, શ્રદ્ધા, નિદ્રા, ઉંઘ, ક્ષમા, ધૈર્ય—આ બધું પણ તે જ છે. એવી દેવી, સ્તુતિથી પ્રસન્ન થઈ, સર્વના પ્રભુ સમક્ષ ઉભી રહી. એ દરમિયાન, ત્યાં ચતુર્મુખ બ્રહ્મા પોતાની પત્ની સાથે પ્રગટ થયા—કમંડલુ ધારણ કરનાર, તેજસ્વી, તપસ્વી અને જ્ઞાનોમાં શ્રેષ્ઠ. તેમની પત્ની રૂપે સુંદર, શતચંદ્ર સમાન તેજસ્વી હતી. તેઓ રત્નસિંહાસન પર વિરાજમાન રહી, સર્વસૃષ્ટિના કારણ રૂપે સ્તુતિ પામી. એ જ સમયે, કૃષ્ણે પોતે પણ દ્વિરૂપ ધારણ કર્યા—એક રૂપ શુદ્ધ સ્ફટિક જેવું, દસ લાખ સૂર્ય જેટલું તેજ ધરાવતું; બીજું રૂપ પિગળેલા સોનાં જેવું, જટાધારી, પરાત્પર; દિશાઓ જ વસ્ત્રરૂપે ધારણ કરી, નીલકંઠ, સાપોના આભૂષણોથી શોભિત. પાંચ મુખથી જપ કરતા, બ્રહ્મનો શાશ્વત પ્રકાશરૂપ હતા. તેઓ સર્વ કારણોના કારણ, સર્વમાં શુભ અને કલ્યાણરૂપ છે. જ્યારે તેમને “મૃત્યુના પણ મૃત્યુ” તરીકે સ્તુતિ કરવામાં આવ્યા, ત્યારે તેઓ મૃત્યુંજય તરીકે પ્રસિદ્ધ થયા. આવી રીતે, યોગ્ય સમયે, શ્રીનારાયણે કહ્યું—ત્યાં તેઓ અચાનક દ્વિરૂપે પ્રગટ થયા.