શૌનક મুনি પૂછે છે: "તે કેવી રીતે જન્મ્યો? કૃપા કરીને અમને એ વાત જણાવો." સુતજી કહે છે: કલાવતી, Drumilaની પત્ની, સંતાનહીન હતી, પણ પોતાના પતિ પ્રત્યે અત્યંત અતિશય ભક્તિ ધરાવતી હતી. પતિની ભૂલના કારણે તે બાંઝ રહી હતી; અને સમય વીતી જતા, પતિના આજ્ઞાથી—તે શ્રી કૃષ્ણના ધ્યાનમાં લીન થઈ ગઈ, જેમના તેજમાં બ્રહ્મનો પ્રકાશ ઝલકતો હતો. કૃષ્ણના તેજ ઉનાળા ના મધ્યાહ્નના સૂર્ય જેવો પ્રખર હતો. Drumila, શ્રેષ્ઠ ઋષિ, કૃષ્ણમાં સંપૂર્ણ ભક્તિ ધરાવતો, પોતાના ધ્યાનના અંતે એક સુંદર સ્ત્રીને જોઈ, જેનું રંગ ચંપાના ફૂલો જેવું અને આંખો શરદના કમળ જેવી હતી. તેની પહોળી કમર, ભરપૂર જાંઘ અને સ્તન, સૌંદર્યથી ભરપૂર હતી. તે સ્ત્રી, ઋષિ રૂપમાં, કામના તીક્ષ્ણ બાણોથી પીડાતી, સુંદર કાજલ અને લાલ ટીકા થી સજ્જ હતી. Drumila એ જોઈને પૂછ્યું: "અરે, કામુક સ્ત્રી, આ એકાંત સ્થળે તું કોણ છે?" ઋષિની વાત સાંભળીને કલાવતી કાંપવા લાગી. તે કહી ઉઠી: "હું તમારા પગ પાસે પુત્રની ઈચ્છા લઈને, પતિની આજ્ઞાથી આવી છું. કૃપા કરીને મને તમારું વિજ આપો; સ્ત્રી જે આવી છે, તેને અવગણવું યોગ્ય નથી." આ રીતે નીચ જાતિની સ્ત્રીની વાત સાંભળીને શ્રેષ્ઠ ઋષિ ગુસ્સે થઈ ગયો. કશ્યપ મુનિ કહે છે: "એ છોડી દે છે, અને એ મોહિત થાય છે; એ તો વેદની જ શિખામણ છે. Drumilaના સુખનો તું ક્યારેય આનંદ નહીં માણે. બ્રાહ્મણ, જો વિવેક વગર, શૂદ્ર સ્ત્રીને પત્ની બનાવે—પિતૃયજ્ઞ, યજ્ઞ, પથ્થર સ્પર્શ, કે દેવોની પૂજામાં—તે બીજાને પાપમાં પતાવ્યા પછી, પોતે કુંભીપાક નરકમાં જાય છે." "તે યજ્ઞનું દાન મૂત્ર બની જાય છે, પિંડ તુરંત જ ગંધગી બની જાય છે, પસંદ કરેલી દેવતા એ સ્વીકારે છે, પણ ભોજન કે પાણી સ્વીકારતા નથી." "એ બ્રાહ્મણ, ઇન્દ્રના રાજકાળ જેટલા સમય માટે કુંભીપાક નરકમાં રાંધવામાં આવે છે." "પત્ની દ્વારા બચેલું ભોજન જે બ્રાહ્મણ ખાય છે, એ શૂદ્ર સમાન સૌથી નીચો છે." "જો શૂદ્ર, જ્ઞાનમાં દયાળુ, બ્રાહ્મણ સ્ત્રીને લે છે, તો તે અઠાર ઇન્દ્ર-કાળ સુધી કાલાસૂત્ર નરકમાં બંધાય છે." "પછી, એ બ્રાહ્મણ સ્ત્રી ચંડાલોની વંશમાં જન્મે છે." આ રીતે કહ્યા પછી, શ્રેષ્ઠ મুনি શૌનક મૌન થઈ ગયા. એ સમયે, મેનકા એ માર્ગે આગળ વધી રહી હતી. નીચ જાતિની સ્ત્રી, શુદ્ધ થઈને, ત્યાં આનંદપૂર્વક થોડો સમય રહી. Drumila પાસે પહોંચી, તેને વંદન કર્યું, Drumila સુંદર અને મનમોહક દેખાતો હતો. Drumila એ કલાવતીની વાત સાંભળીને આનંદથી ચહેરો ઝલક્યો. Drumila કહે છે: "તને વૈષ્ણવ પુત્ર થશે, અને તું, પતિપ્રત્યે ચaste, ભાગ્યશાળી બનશે. જે કોઈ ગર્ભમાંથી વૈષ્ણવ જન્મે છે, કે જેનું વિજ હોય, બંને વિષ્ણુના રત્નમય વિમાનમાં ચડશે." "હે શુભમુખી, કોઈ બ્રાહ્મણના ઘરમાં જા." આ રીતે Drumila, ગોપાલોનો રાજા, સ્નાન કરીને યજ્ઞ કર્યો. ત્યાં ચાર લાખ ઘોડા અને એક લાખ હાથી હતા. ઉચ્છૈ:શ્વરવસ પાંચ લાખ હતા, અને એક હજાર રથ. બાર લાખ ગાય અને ત્રણ લાખ ભેંસો હતી.