কথং গোপ্যো দুরারাধ্যং সংপ্রাপুরীশ্বরং পরম্
গোপীরা কিভাবে সেই পরম ঈশ্বরকে লাভ করল, যিনি পূজায় অতি কঠিন?
ভারাবতরণং কৃত্বা কিং বিধায জগাম সঃ
পৃথিবীর ভার কমিয়ে তিনি কী করলেন, কোথায় গেলেন?
সুদুর্লভাং হরিকথাং তরণিং ভবসাগরে
হরির কাহিনী, যা খুবই দুর্লভ, এই সংসারের সমুদ্রে যেন এক নৌকা।
পাপেংধনানাং দহনে জ্বলদগ্নিশিখামিব
পাপের ধন দহন করতে, এটি যেন দগ্ধ অগ্নিশিখা।
তপোজপমহাদানাত্পৃথিব্যাং তীর্থদর্শনাত্ 4.1.
তপ, জপ, মহাদান এবং পৃথিবীর তীর্থ দর্শনের মাধ্যমে—
দীক্ষাযাঃ সর্বযজ্ঞেষু যত্ফলং লভতে নরঃ
দীক্ষা ও সকল যজ্ঞে যে ফল মানুষ পায়—
পিত্রাঽহং প্রেষিতো জ্ঞানাদানায তব সন্নিধিম্
আমার পিতা আমাকে জ্ঞানের দান নিতে তোমার কাছে পাঠিয়েছেন।
শ্রীনারাযণ উবাচ মযা জ্ঞাতোঽসি ধন্যস্ত্বং পুণ্যরাশিঃ সুমূর্তিমান্
শ্রীনারায়ণ বললেন: আমি তোমাকে চিনেছি; তুমি ধন্য, পুণ্যের আধার, সুন্দর রূপের অধিকারী।
জনানাং হৃদযং সদ্যঃ সুব্যক্তং বচনেন বৈ
মানুষের হৃদয় কথা বললেই স্পষ্ট হয়ে যায়।
পুত্রে পৌত্রে চ বচসি প্রতাপে চাপদি স্ত্রিযাম্
পুত্র, পৌত্র, কথা, শক্তি, বিপদে এবং নারীদের মধ্যে—
জীবন্মুক্তোঽসি পূতস্ত্বং শুদ্ধভক্তো গদাভৃতঃ
তুমি জীবিত অবস্থায় মুক্ত, পবিত্র, গদাধর ভগবানের বিশুদ্ধ ভক্ত।
পুনাসি লোকান্ত্সর্বাংশ্চ স্বীযবিগ্রহদর্শনাত্
তোমার নিজের রূপ দর্শনে তুমি সমস্ত লোককে পবিত্র করো।
যত্র কৃষ্ণকথাঃ সংতি তত্রৈব সর্বদেবতাঃ
যেখানে কৃষ্ণের কাহিনী আছে, সেখানেই সব দেবতা উপস্থিত।
কথাঃ শ্রুত্বা কথাংতে তে যাংতি সন্তো নিরাপদম্
কাহিনী শুনে, কাহিনীর শেষে সাধুরা নিরাপদে চলে যান।
সদ্যঃ কৃষ্ণকথাবক্তা স্বস্য পুংসাং শতং শতম্ 4.1.
যিনি সঙ্গে সঙ্গে কৃষ্ণের কথা বলেন, তিনি নিজের লোকদের জন্য শতগুণ উপকার করেন।
প্রষ্টা তু প্রশ্নমাত্রেণ পুনাতি কুলমাত্মনঃ
কেবল প্রশ্ন করলেই নিজের গোত্র শুদ্ধ হয়।
শতজন্মতপস্তপ্তো জন্মেদং ভারতে লভেত্
যিনি শত জন্ম ধরে তপস্যা করেছেন, তিনি এই ভারতভূমিতে জন্ম লাভ করেন।
অর্চনং বংদনং মন্ত্রজপঃ সেবনমেব চ
পূজা, বন্দনা, মন্ত্র জপ এবং সেবা—
নিবেদনং তস্য দাস্যং নবধা ভক্তিলক্ষণম্
নিবেদন, তাঁর দাসত্ব— এগুলোই ভক্তির নয়টি লক্ষণ।
ন চ বিঘ্নো ভবেত্তস্য পরমাযুর্ন নশ্যতি
তাঁর জন্য কোনো বাধা আসে না, আর তাঁর সর্বোচ্চ আয়ু নষ্ট হয় না।
ন জহাতি সমীপং চ ক্ষণং তস্য হরিঃ স্বযম্
হরি স্বয়ং তাঁর পাশে এক মুহূর্তের জন্যও ছেড়ে যান না।
সুদর্শনং ভ্রমত্যেব তস্য পার্শ্বে দিবানিশম্
সুদর্শন চক্র দিনরাত তাঁর পাশে ঘুরে বেড়ায়।
ব্যাধযো বিপদঃ শোকা বিপ্রাশ্চ ন প্রযাংতি তম্
রোগ, বিপদ, দুঃখ এবং বিরুদ্ধ ব্রাহ্মণরা তাঁর কাছে আসে না।
ঋষযো মুনযঃ সিদ্ধাঃ সন্তুষ্টাঃ সর্বদেবতাঃ 4.1.
ঋষি, মুনি, সিদ্ধ এবং সব দেবতারা সন্তুষ্ট থাকেন।
তব কৃষ্ণকথাযাং চ রতিরাত্যংতিকী সদা
তোমার কৃষ্ণকথায় সর্বদা চরম ও স্থায়ী আনন্দ থাকে।
বিপ্রেংদ্র কা প্রশংসেযং জন্ম তে ব্রহ্মমানসে
ব্রাহ্মণদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, ব্রহ্মার মন থেকে তোমার জন্মের কী প্রশংসা করা যায়!
পিতা বিধাতা জগতাং কৃষ্ণপাদাব্জসেবযা
জগতের পিতা ও স্রষ্টা কৃষ্ণের পদপদ্মের সেবা করে—
রতিঃ কৃষ্ণকথাযাং চ যস্যাশ্রুপুলকোদ্গমঃ
যার কৃষ্ণকথায় প্রেমে চোখে জল ও রোমাঞ্চ হয়—
পুত্রদারাদিকং সর্বং জানাতি শ্রীহরেরিতি
সে নিজের পুত্র, স্ত্রী ও সকলকে শ্রীহরির বলে জানে।
নির্জনে তীর্থসংপর্কে নিঃসংগা যে মুদাঽন্বিতাঃ
যারা নির্জনে ও তীর্থে আনন্দে নির্লিপ্ত থাকেন—