সম্পূজ্য ভ্রাতরং ভক্ত্যা স রামঃ শংকরাজ্ঞযা
রাম শঙ্করের আদেশে ভক্তিভরে তার ভাইকে পূজা করলেন।
নারদ উবাচ নৈবদ্যৈর্বিবিধৈঃ পুষ্পৈস্তুলসীং চ বিনা কথম্
নারদ বললেন: তুলসী ছাড়া নানা খাবার ও ফুল কীভাবে নিবেদন করা যায়?
তুলসী সর্বপুষ্পাণাং মান্যা ধন্যা মনোহরা
সব ফুলের মধ্যে তুলসী সবচেয়ে সম্মানিত, সৌভাগ্যশালী ও মনোমুগ্ধকর।
নারাযণ উবাচ ব্রহ্মকল্পস্য বৃত্তান্তং নিগূঢং চ মনোহরম্
নারায়ণ বললেন, ব্রহ্মকাল্পের ঘটনা গোপন এবং অত্যন্ত মনোরম।
একদা তুলসী দেবী প্রোদ্ভিন্ননবযৌবনা
একদিন তুলসী দেবী নবযৌবনে বিকশিত হলেন।
দদর্শ গঙ্গাতীরে সা গণেশং যৌবনান্বিতম্
তিনি গঙ্গার তীরে যুবা গনেশকে দেখলেন।
চন্দনোক্ষিতসর্বাংগং রত্নভূষণভূষিতম্
তাঁর সমস্ত শরীর চন্দন দিয়ে মাখানো ছিল এবং রত্নের অলংকারে সাজানো ছিল।
জিতেন্দ্রিযাণাং প্রবরং যোগীন্দ্রাণাং গুরোর্গুরুম্ 3.46.
তিনি ইন্দ্রিয়জয়ীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, যোগীদের গুরু এবং শিক্ষকদেরও গুরু।
তুলস্যুবাচ কথং লম্বোদরো দেহো গজবক্ত্রং কথং তব
তুলসী বললেন, তোমার শরীর কেন গোলগাল, আর তোমার মুখে হাতির মতো মুখ কেন?
একদন্তঃ কথং বক্ত্রে বদামুত্র চ কারণম্
তোমার মুখে একটিই দাঁত কেন? এর কারণ আমাকে বলো।
ইত্যুক্ত্বা তুলসী দেবী প্রজহাস পুনঃ পুনঃ
এ কথা বলার পর তুলসী দেবী বারবার হাসতে লাগলেন।
গণেশস্য প্রধানাংগে দত্ত্বা কিঞ্চিজ্জলং মুনে
হে মুনি, তিনি গনেশের প্রধান অঙ্গে একটু জল ছিটিয়ে দিলেন।
বভূব ধ্যানভগ্নং চ তস্য নারদ চেতনম্
নারদের মন ধ্যান থেকে বিচলিত হয়ে পড়ল।
ধ্যানং ত্যক্ত্বা হরিং স্মৃত্বা চাপশ্যত্কামিনীং পুরঃ
ধ্যান ত্যাগ করে তিনি হরিকে স্মরণ করলেন এবং সামনে কামনায় পূর্ণ নারীকে দেখলেন।
লম্বোদরশ্চ তাং দৃষ্ট্বা পরং বিনযপূর্বকম্
লম্বোদর তাঁকে দেখে অত্যন্ত বিনয়ে এগিয়ে এলেন।
গণেশ্বর উবাচ পাপদোঽশুভদঃ শশ্বদ্ধ্যানভংগস্তপস্বিনাম্
গনেশ বললেন, ধ্যানভঙ্গ সাধকদের জন্য সর্বদা পাপ ও অশুভ।
কৃষ্ণঃ করোতু কল্যাণং হন্তু বিঘ্নং কৃপানিধিঃ
কৃষ্ণ, করুণার সাগর, শুভ করুক এবং বাধা দূর করুক।
গণেশবচনং শ্রুত্বা তমুবাচ স্মরাতুরা 3.46.
গনেশের কথা শুনে, প্রেমে বিভোর হয়ে তিনি তাকে বললেন।
তুলস্যুবাচ তপস্যা মে স্বামিনোঽর্থে ত্বং স্বামী ভব মে প্রভো
তুলসী বললেন, আমার তপস্যা একজন স্বামীর জন্য; তুমি, প্রভু, আমার স্বামী হও।
তুলসীবচনং শ্রুত্বা গণেশঃ শ্রীহরিং স্মরন্
তুলসীর কথা শুনে গনেশ শ্রীহরিকে স্মরণ করলেন।
গণেশ উবাচ দারগ্রহো হি দুঃখায ন সুখায কদাচন
গণেশ বললেন, স্ত্রী গ্রহণ সব সময় দুঃখের কারণ, কখনও সুখের নয়।
হরিভক্তের্ব্যবাযশ্চ তপস্যানাশকারকঃ
হরিভক্তির জন্য যৌন সংসর্গ এবং তপস্যার ফল নষ্ট করে দেয়।
গর্ভবাসকরঃ শশ্বত্তত্ত্বজ্ঞাননিকৃন্তকঃ
এতে বারবার গর্ভে জন্ম নিতে হয় এবং সত্য জ্ঞানের পথ কেটে যায়।
গেহোঽযং কারণানাং চ সর্বমাযাকরণ্ডকম্
এই ঘর সমস্ত কারণের ঝুড়ি এবং মায়ার আধার।
নিবর্তস্ব মহাভাগে পশ্যান্যং কামুকং পতিম্
হে ভাগ্যবতী, তুমি সরে যাও এবং অন্য কাউকে স্বামী হিসেবে খুঁজে নাও।
ইত্যেবং বচনং শ্রুত্বা কোপাত্সা তং শশাপ হ
এই কথা শুনে, সে রাগে তাকে অভিশাপ দিল।
ইত্যাকর্ণ্য সুরশ্রেষ্ঠস্তাং শশাপ শিবাত্মজঃ
এ কথা শুনে, দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, শিবের পুত্র, তাকেও অভিশাপ দিল।
তত্পশ্চান্মহতাং শাপাদ্বৃক্ষস্ত্বং ভবিতেতি চ 3.46.
তারপর, মহাপুরুষদের অভিশাপে, তুমি গাছ হয়ে যাবে।
শাপং শ্রুত্বা তু তুলসী সা রুরোদ পুনঃ পুনঃ
অভিশাপ শুনে তুলসী বারবার কেঁদে উঠল।
গণেশ্বর উবাচ কলাংশেন মহাভাগে স্বযং নারাযণপ্রিযা
গণেশ বললেন, হে ভাগ্যবতী, তোমার এক অংশে তুমি স্বয়ং নারায়ণের প্রিয়।