বহ্নেঃ প্রিযা হি স্বাহা চ কুবেরস্য চ সুন্দরী
তুমি অগ্নির প্রিয় স্বাহা, এবং কুবেরের সুন্দরী।
ঐশানী স্যাচ্ছশিকলা শতরূপা মনোঃ প্রিযা
তুমি ঐশানী, চাঁদের কলা; তুমি শতরূপা, মনুর প্রিয়।
লোপামুদ্রাঽপ্যগস্ত্যস্য দেবমাতাঽদিতিস্তথা 3.45.
তুমি অগস্ত্যের পত্নী লোপামুদ্রা, এবং দেবতাদের জননী অদিতি।
গঙ্গা চ তুলসী চাপি পৃথিব্যাং যা সরিদ্বরা
তুমি গঙ্গা ও তুলসী, পৃথিবীর শ্রেষ্ঠ নদী।
গৃহলক্ষ্মী গৃহে নৄণাং রাজলক্ষ্মীশ্চ রাজসু
তুমি মানুষের গৃহে গৃহলক্ষ্মী, আর রাজাদের মধ্যে রাজলক্ষ্মী।
সতাং সত্ত্বস্বরূপা ত্বমসতাং কলহাঙ্কুরা
তুমি সৎজনদের মধ্যে সদ্গুণের রূপ, আর অসৎজনদের মধ্যে কলহের বীজ।
সূর্য্যে প্রভাস্বরূপা ত্বং দাহিকা চ হুতাশনে
সূর্যের মধ্যে তুমি আলোর রূপে বিরাজ করো; আগুনে তুমি দাহ করার শক্তি।
ত্বং ভূমৌ গন্ধরূপা চাপ্যাকাশে শব্দরূপিণী
পৃথিবীতে তুমি সুগন্ধের মূল, আর আকাশে তুমি শব্দের রূপ।
সর্ববীজস্বরূপা ত্বং সংসারে সাররূপিণী
তুমি সব বীজের আসল, আর এই জগতে তুমি সারবস্তুর রূপ।
কৃষ্ণেন বিদ্যা যা দত্তা সর্বজ্ঞান প্রসূঃ শুভা
কৃষ্ণ যে বিদ্যা দিয়েছেন, তা শুভ ও সমস্ত জ্ঞানের উৎস।
সৃষ্টিপালনসংহারশক্তযস্ত্রিবিধাশ্চ যাঃ
সৃষ্টি, পালন আর সংহার — এই তিন শক্তি আছে।
মধুকৈটভভীত্যা চ ত্রস্তো ধাতা প্রকম্পিতঃ
মধু ও কৈটভের ভয়ে সৃষ্টিকর্তা কেঁপে উঠেছিলেন।
মধুকৈটভযোর্যুদ্ধে ত্রাতাঽসৌ বিষ্ণুরীশ্বরীম্ 3.45.
মধু ও কৈটভের সঙ্গে যুদ্ধে বিষ্ণু দেবীকে রক্ষা করেছিলেন।
ত্রিপুরস্য মহাযুদ্ধে সরথে পতিতে শিবে
ত্রিপুরের মহাযুদ্ধে যখন শিব রথ থেকে পড়ে যান,
বিষ্ণুনা বৃষরূপেণ স্বযং শম্ভুঃ সমুত্থিতঃ
বিষ্ণু বলের রূপ নিয়ে স্বয়ং শম্ভুকে উঠিয়ে দেন।
যদাজ্ঞযা বাতি বাতঃ সূর্যস্তপতি সন্ততম্
যার আদেশে বাতাস বয়ে যায়, সূর্য সদা জ্বলে।
যদাজ্ঞযা হি কালশ্চ শশ্বদ্ভ্রমতি বেগতঃ
যার আদেশে কাল সদা দ্রুত ঘোরে।
স্রষ্টা সৃজতি সৃষ্টিং চ পাতা পাতি যদাজ্ঞযা
যার আদেশে সৃষ্টিকর্তা সৃষ্টি করেন, আর পালনকর্তা সৃষ্টি রক্ষা করেন।
জ্যোতিস্স্বরূপো ভগবাঞ্ছ্রীকৃষ্ণো নির্গুণঃ স্বযম্
ভগবান শ্রীকৃষ্ণ নিজেই আলোর রূপ, তিনি গুণের ঊর্ধ্বে।
রক্ষ রক্ষ জগন্মাতরপরাধং ক্ষমস্ব মে
রক্ষা করো, রক্ষা করো, হে জগতের মা; আমার অপরাধ ক্ষমা করো।
উক্ত্বা পরশুরামশ্চেতি নত্বা তাং রুরোদ হ
এভাবে বলার পর পরশুরামা তাঁকে প্রণাম করে কেঁদে উঠলেন।
অমরো ভব হে পুত্র বত্স সুস্থিরতাং ব্রজ
অমর হও, হে পুত্র; প্রিয়, দৃঢ় স্থিতি লাভ করো।
সর্বান্তরাত্মা ভগবাংস্তুষ্টস্স্যাত্সন্ততং হরিঃ 3.45.
ভগবান হরি, সকলের অন্তরাত্মা, সদা সন্তুষ্ট থাকেন।
ইষ্টদেবে গুরৌ যস্য ভক্তির্ভবতি শাশ্বতী
যার ঈষ্টদেব ও গুরুর প্রতি ভক্তি চিরকাল থাকে।
শ্রীকৃষ্ণস্য চ ভক্তস্ত্বং শিষ্যো বৈ শংকরস্য চ
তুমি শ্রীকৃষ্ণের ভক্ত এবং শঙ্করের শিষ্য।
অহো ন কৃষ্ণভক্তানামশুভং বিদ্যতে ক্বচিত্
আহা, কৃষ্ণভক্তদের কখনও কোনো অশুভ ঘটনা ঘটে না।
চন্দ্রমা বলবাংস্তুষ্টো যেষাং ভাগ্যবতাং ভৃগো
ভৃগু, যাদের ভাগ্য ভালো এবং যাদের ওপর চাঁদ খুশি, তাদের জন্য চাঁদ শক্তিশালী হয়ে ওঠে।
যস্মৈ তুষ্টঃ পালযতি নরদেবো মহান্সুখী
যার ওপর রাজা সন্তুষ্ট হন, তাকে তিনি রক্ষা করেন এবং অনেক সুখ দেন।
ইত্যুক্ত্বা পার্বতী তুষ্টা দত্ত্বা রামায চাশিষম্
এভাবে বলার পর পার্বতী সন্তুষ্ট হয়ে রামকে আশীর্বাদ দিলেন।
স্তোত্রং বৈ কাণ্বশাখোক্তং পূজাকালে চ যঃ পঠেত্
যে ব্যক্তি কাণ্ব শাখায় বলা এই স্তোত্র পূজার সময় পাঠ করে—