ব্রহ্মা ত্রিপুরসংগ্রামে শংকরায দদৌ পুরা
ব্রহ্মা ত্রিপুরার যুদ্ধে সেই কবচ শঙ্করকে দিয়েছিলেন।
হরো দদৌ গৌতমায পদ্মাক্ষায চ গৌতমঃ
হর সেই কবচ গৌতমকে দেন, আর গৌতম পদ্মাক্ষকে দেন।
যদ্ধৃত্বা পঠনাদ্ব্রহ্মা জ্ঞানবাঞ্ছক্তিমান্ভুবি শিবতুল্যো গৌতমশ্চ বভূব মুনিসত্তমঃ
এই কবচ ধারণ ও পাঠ করে ব্রহ্মা পৃথিবীতে জ্ঞানী ও শক্তিশালী হন; আর গৌতম, ঋষিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, শিবের সমান হন।
ব্রহ্মাণ্ডবিজযস্যাস্য কবচস্য প্রজাপতিঃ
এই কবচ ব্রহ্মাণ্ডজয়ের জন্য, হে সৃষ্টিকর্তা।
ব্রহ্মাণ্ডবিজযে চৈব বিনিযোগঃ প্রকীর্ত্তিতঃ
ব্রহ্মাণ্ডজয়ের জন্য এর ব্যবহারও বলা হয়েছে।
ওঁ হ্রীং দুর্গতিনাশিন্যৈ স্বাহা মে পাতু মস্তকম্
ওঁ হ্রীং দুর্গতিনাশিনী স্বাহা—তিনি যেন আমার মাথা রক্ষা করেন।
পাতু মে কর্ণযুগ্মং চাপ্যোং দুর্গাযৈ নমঃ সদা 3.39.
তিনি যেন সদা আমার দুই কান রক্ষা করেন—ওঁ দুর্গায় নমঃ।
হ্রীং শ্রীং ক্রূমিতি দন্তাংশ্চ পাতু ক্লীমোষ্ঠযুগ্মকম্
হ্রীং, শ্রীং, ক্ৰূম—তিনি যেন আমার দাঁত রক্ষা করেন; ক্লীম—তিনি যেন আমার দুই ঠোঁট রক্ষা করেন।
স্কন্ধং মহাকালি দুর্গে স্বাহা পাতু নিরন্তরম্
মহাকালী দুর্গা, স্বাহা—তিনি যেন সদা আমার কাঁধ রক্ষা করেন।
দুর্গে দুর্গে রক্ষ পার্শ্বৌ স্বাহা নাভিং সদাঽবতু
দুর্গে দুর্গে, তুমি আমার দুই পার্শ্ব রক্ষা করো; স্বাহা, তিনি যেন সদা আমার নাভি রক্ষা করেন।
ওঁ হ্রীং দুর্গাযৈ স্বাহা চ হস্তৌ পাদৌ সদাঽবতু
ওঁ হ্রীং দুর্গায়ৈ স্বাহা এই মন্ত্রটি যেন সর্বদা আমার হাত ও পা রক্ষা করে।
প্রাচ্যাং পাতু মহামাযা চাগ্নেয্যাং পাতু কালিকা
পূর্বদিকে মহামায়া যেন আমাকে রক্ষা করেন, দক্ষিণ-পূর্বে কালিকা যেন আমার রক্ষক হন।
পশ্চিমে পার্বতী পাতু বারাহী বারুণে সদা
পশ্চিমে পার্বতী যেন আমাকে রক্ষা করেন, উত্তর-পশ্চিমে বারাহী যেন সর্বদা আমার পাহারাদার থাকেন।
ঊর্ধ্বং নারাযণী পাতু ত্বম্বিকাঽধঃ সদাঽবতু
উপরে নারায়ণী যেন আমাকে রক্ষা করেন, নিচে অম্বিকা যেন সর্বদা আমাকে পাহারা দেন।
ইতি তে কথিতং বত্স সর্বমন্ত্রৌঘবিগ্রহম্
এভাবেই, বৎস, আমি তোমাকে সব মন্ত্রের পূর্ণ সংগ্রহ জানিয়ে দিলাম।
সুস্নাতঃ সর্বতীর্থেষু সর্বযজ্ঞেষু যত্ফলম্
সব পবিত্র জলে স্নান করা ও সব যজ্ঞ সম্পাদনের ফলে যে ফল পাওয়া যায়—
গুরুমভ্যর্চ্য বিধিবদ্বস্ত্রালংকারচন্দনৈঃ 3.39.
—গুরুকে যথাযথভাবে পোশাক, অলংকার ও চন্দন দিয়ে পূজা করার পর—
স চ ত্রৈলোক্যবিজযী সর্বশত্রুপ্রমর্দকঃ
—সে ব্যক্তি তিনটি লোকের উপর বিজয়ী হয় এবং সব শত্রুকে পরাজিত করে।
শতলক্ষং প্রজপ্তোঽপি ন মন্ত্রঃ সিদ্ধিদাযকঃ
একটি মন্ত্র শত সহস্র বার জপ করলেও তা সিদ্ধি দেয় না—
কবচং কাণ্বশাখোক্তমুক্তং নারদ সিদ্ধিদম্
—কিন্তু এই কবচ, কান্ব শাখায় বলা হয়েছে, নারদ, তা সিদ্ধি প্রদান করে।
ইতি শ্রীব্রহ্মবৈবর্তে মহাপুরাণে তৃতীযে গণপতিখণ্ডে নারদনারাযণসংবাদে দুর্গতিনাশিনীকবচং নামৈকোনচত্বারিংশতমোঽধ্যাযঃ
এইভাবে শ্রীব্রহ্মবৈবর্ত মহাপুরাণের তৃতীয় গনপতি খণ্ডে নারদ ও নারায়ণের সংলাপে 'দুর্গতিনাশিনী কবচ' নামক একচল্লিশতম অধ্যায় শেষ হল।
নারাযণ উবাচ সপুত্রং চ সহস্রাক্ষং জঘান ভৃগুনন্দনঃ
নারায়ণ বললেন: ভৃগুনন্দন সাহস্রাক্ষকে ও তার পুত্রদের পরাজিত করলেন।
কৃত্বা যুদ্ধং তু সপ্তাহং ব্রহ্মাস্ত্রেণ প্রযত্নতঃ পতিতে তু সহস্রাক্ষে কার্তবীর্য্যার্জুনঃ স্বযম্
সাত দিন যুদ্ধ করার পর, ব্রহ্মাস্ত্র সতর্কভাবে ব্যবহার করে, সাহস্রাক্ষ পতিত হলে, কার্তবীর্য্য অর্জুন নিজে—
সুবর্ণরথমারুহ্য রত্নসারপরিচ্ছদম্
—সোনার রথে উঠলেন, যা উৎকৃষ্ট রত্নে সাজানো ছিল।
সমরে তং পরশুরামো রাজেন্দ্রং চ দদর্শ হ
যুদ্ধে পরশুরাম সেই রাজাকে দেখলেন।
রত্নাতপত্রভূষাঢ্যং রত্নালংকারভূষিতম্
তিনি রত্নের ছাতা ও রত্নের অলংকারে সজ্জিত ছিলেন।
রাজা দৃষ্ট্বা মুনীন্দ্রং তমবরুহ্ম রথাদহো
রাজা, সেই ঋষিমুখ্যকে দেখে, রথ থেকে নেমে এলেন— সত্যিই!
দদৌ শুভাশিষং তস্মৈ রামশ্চ সমযোচিতম্
তিনি রামকে শুভ আশীর্বাদ দিলেন, আর রামও যথাযথভাবে উত্তর দিলেন।
উভযোঃ সেনযোর্যুদ্ধমভবত্তত্র নারদ ক্ষতবিক্ষতসর্বাঙ্গাঃ কার্ত্তবীর্য্যপ্রপীডিতাঃ
হে নারদ, দুই সেনার মধ্যে যুদ্ধ শুরু হলো; সবাই কার্তবীর্যের অত্যাচারে আহত ও বিধ্বস্ত হয়ে পড়ল।
নৃপস্য শরজালেন রামঃ শস্ত্রভৃতাং বরঃ 3.40.
রাম, অস্ত্রধারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, রাজা ছুড়ে দেওয়া অসংখ্য তীরের আঘাতে বিদ্ধ হলেন।