নারাযণী চ পাতূর্ধ্বমধো বিষ্ণুপ্রিযাঽবতু
নারায়ণী উপর দিকে রক্ষা করুন, আর বিষ্ণুর প্রিয়া নিচে রক্ষা করুন।
ইতি তে কথিতং বত্স সর্বমন্ত্রৌঘবিগ্রহম্
হে বৎস, আমি তোমাকে সমস্ত মন্ত্রের সংকলন বলেছি।
সুবর্ণপর্বতং দত্ত্বা মেরুতুল্যং দ্বিজাতযে
যে ব্যক্তি দ্বিজের কাছে মেরু পর্বতের সমান সোনার পাহাড় দান করে,
গুরুমভ্যর্চ্য বিধিবত্কবচং ধারযেত্তু যঃ
যে গুরুকে যথাযথভাবে পূজা করে রক্ষাকবচ ধারণ করে,
স সর্বপুণ্যবান্ধীমান্সর্বযজ্ঞেষু দীক্ষিতঃ 3.38.
সে সমস্ত পুণ্যের অধিকারী, জ্ঞানী এবং সব যজ্ঞে দীক্ষিত হয়।
যস্মৈ কস্মৈ ন দাতব্যং লোভমোহভযৈরপি
এটি কাউকে দেওয়া উচিত নয়, লোভ, মোহ বা ভয় থেকেও নয়।
ইদং কবচমজ্ঞাত্বা জপেল্লক্ষ্মীং জগত্প্রভুম্
যে ব্যক্তি এই কবচ না জেনে লক্ষ্মী বা জগতের অধিপতির নাম জপ করে—
নারদ উবাচ পরং দুর্গতিনাশিন্যাঃ কবচং কথয প্রভো
নারদ বললেন: হে প্রভু, দুর্গতিনাশিনীর শ্রেষ্ঠ রক্ষাকবচটি বলুন।
পদ্মাক্ষপ্রাণতুল্যং চ জীবনং বলকারণম্
পদ্মাক্ষের কাছে এটি প্রাণের মতো প্রিয়, এবং জীবনের শক্তির উৎস।
নারাযণ উবাচ শ্রীকৃষ্ণেনৈব যদ্দত্তং গোলোকে ব্রহ্মণে পুরা
নারায়ণ বললেন: যা শ্রীকৃষ্ণ গোলোকেতে ব্রহ্মাকে দিয়েছিলেন বহু আগে,
ব্রহ্মা ত্রিপুরসংগ্রামে শংকরায দদৌ পুরা
ব্রহ্মা ত্রিপুরার যুদ্ধে সেই কবচ শঙ্করকে দিয়েছিলেন।
হরো দদৌ গৌতমায পদ্মাক্ষায চ গৌতমঃ
হর সেই কবচ গৌতমকে দেন, আর গৌতম পদ্মাক্ষকে দেন।
যদ্ধৃত্বা পঠনাদ্ব্রহ্মা জ্ঞানবাঞ্ছক্তিমান্ভুবি শিবতুল্যো গৌতমশ্চ বভূব মুনিসত্তমঃ
এই কবচ ধারণ ও পাঠ করে ব্রহ্মা পৃথিবীতে জ্ঞানী ও শক্তিশালী হন; আর গৌতম, ঋষিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, শিবের সমান হন।
ব্রহ্মাণ্ডবিজযস্যাস্য কবচস্য প্রজাপতিঃ
এই কবচ ব্রহ্মাণ্ডজয়ের জন্য, হে সৃষ্টিকর্তা।
ব্রহ্মাণ্ডবিজযে চৈব বিনিযোগঃ প্রকীর্ত্তিতঃ
ব্রহ্মাণ্ডজয়ের জন্য এর ব্যবহারও বলা হয়েছে।
ওঁ হ্রীং দুর্গতিনাশিন্যৈ স্বাহা মে পাতু মস্তকম্
ওঁ হ্রীং দুর্গতিনাশিনী স্বাহা—তিনি যেন আমার মাথা রক্ষা করেন।
পাতু মে কর্ণযুগ্মং চাপ্যোং দুর্গাযৈ নমঃ সদা 3.39.
তিনি যেন সদা আমার দুই কান রক্ষা করেন—ওঁ দুর্গায় নমঃ।
হ্রীং শ্রীং ক্রূমিতি দন্তাংশ্চ পাতু ক্লীমোষ্ঠযুগ্মকম্
হ্রীং, শ্রীং, ক্ৰূম—তিনি যেন আমার দাঁত রক্ষা করেন; ক্লীম—তিনি যেন আমার দুই ঠোঁট রক্ষা করেন।
স্কন্ধং মহাকালি দুর্গে স্বাহা পাতু নিরন্তরম্
মহাকালী দুর্গা, স্বাহা—তিনি যেন সদা আমার কাঁধ রক্ষা করেন।
দুর্গে দুর্গে রক্ষ পার্শ্বৌ স্বাহা নাভিং সদাঽবতু
দুর্গে দুর্গে, তুমি আমার দুই পার্শ্ব রক্ষা করো; স্বাহা, তিনি যেন সদা আমার নাভি রক্ষা করেন।
ওঁ হ্রীং দুর্গাযৈ স্বাহা চ হস্তৌ পাদৌ সদাঽবতু
ওঁ হ্রীং দুর্গায়ৈ স্বাহা এই মন্ত্রটি যেন সর্বদা আমার হাত ও পা রক্ষা করে।
প্রাচ্যাং পাতু মহামাযা চাগ্নেয্যাং পাতু কালিকা
পূর্বদিকে মহামায়া যেন আমাকে রক্ষা করেন, দক্ষিণ-পূর্বে কালিকা যেন আমার রক্ষক হন।
পশ্চিমে পার্বতী পাতু বারাহী বারুণে সদা
পশ্চিমে পার্বতী যেন আমাকে রক্ষা করেন, উত্তর-পশ্চিমে বারাহী যেন সর্বদা আমার পাহারাদার থাকেন।
ঊর্ধ্বং নারাযণী পাতু ত্বম্বিকাঽধঃ সদাঽবতু
উপরে নারায়ণী যেন আমাকে রক্ষা করেন, নিচে অম্বিকা যেন সর্বদা আমাকে পাহারা দেন।
ইতি তে কথিতং বত্স সর্বমন্ত্রৌঘবিগ্রহম্
এভাবেই, বৎস, আমি তোমাকে সব মন্ত্রের পূর্ণ সংগ্রহ জানিয়ে দিলাম।
সুস্নাতঃ সর্বতীর্থেষু সর্বযজ্ঞেষু যত্ফলম্
সব পবিত্র জলে স্নান করা ও সব যজ্ঞ সম্পাদনের ফলে যে ফল পাওয়া যায়—
গুরুমভ্যর্চ্য বিধিবদ্বস্ত্রালংকারচন্দনৈঃ 3.39.
—গুরুকে যথাযথভাবে পোশাক, অলংকার ও চন্দন দিয়ে পূজা করার পর—
স চ ত্রৈলোক্যবিজযী সর্বশত্রুপ্রমর্দকঃ
—সে ব্যক্তি তিনটি লোকের উপর বিজয়ী হয় এবং সব শত্রুকে পরাজিত করে।
শতলক্ষং প্রজপ্তোঽপি ন মন্ত্রঃ সিদ্ধিদাযকঃ
একটি মন্ত্র শত সহস্র বার জপ করলেও তা সিদ্ধি দেয় না—
কবচং কাণ্বশাখোক্তমুক্তং নারদ সিদ্ধিদম্
—কিন্তু এই কবচ, কান্ব শাখায় বলা হয়েছে, নারদ, তা সিদ্ধি প্রদান করে।